© 2026 ABUS Kransysteme GmbH
      Impressum ·

      BIR BAKIŞTA:

      Genel

      Vinç ile, vinç üzerinde veya vincin yakınında çalışan herkesi ilgilendirir

      İlk olarak

      Bu el kitabının kullanılması

      Bu el kitabında, aşağıdaki simgeler kullanılmaktadır:

      1. Bu, bir işlem talimatıdır ve bir işlem adımı uygulamanızı ister.
      • Bu, bir işlemin sonucudur ve cihazda neler olacağını anlatır.
      • Bu, bir sıralamadır.
      Sadece…

      Çizgili çerçeveye alınmış bir bölüm yalnızca belirli ürün modelleri, değişik tipler veya opsiyonlar için geçerlidir. Bölümün hangi koşul için geçerli olduğu en başta başlık kısmında "Sadece…" altında belirtilmiştir.

      El kitabı ile ilgili bilgiler

      Çalışmaya başlamadan önce, el kitabını dikkatlice okuyun. Aksesuar ve bileşenler için öngörülmüş olan el kitaplarını da dikkate alın.

      Daha sonra el kitabını vincin yakınında bir yerde saklayın. Bu el kitabı, vinç ile veya vinçte çalışan her kişinin erişebileceği bir yerde olmalıdır.

      Satış, kiralama vs. durumlarda, el kitabı, daima vinç ile birlikte teslim edilmelidir.

      Usulüne uygun kullanım

      GGS şanzıman sınır anahtarı, ABUS halatlı palangalarda en yüksek ve en düşük kanca konumunda kaldırma sınırlayıcısı görevi görmektedir. Bunun için mekanik olarak doğrudan halat tamburuna kenetlenmiştir ve elektrikli olarak vincin kontrol düzenine bağlıdır.

      • Şanzıman sınır anahtarının üç anahtarlama noktası vardır, bunlar standart olarak yedek sınırlayıcı, kaldırma üst konum sınırlayıcısı ve kaldırma alt konum sınırlayıcısı olarak kullanılmaktadır.
      • Yedek sınırlayıcı ve kaldırma üst konum sınırlayıcısı, fabrika çıkışında ayarlanmış ve mühürlenmiştir.
      • Kaldırma üst konum sınırlayıcısı çalışmazsa, yedek sınırlayıcı yine de kaldırma tertibatının güvenli şekilde kapatılmasını sağlar. Aynı şekilde yedek sınırlayıcı, ters kutuplanmış döner alanda güvenli şekilde kapatılmasını sağlar.
      • Mutlak değer vericisi olmayan şanzıman sınır anahtarı, ABUS Elektrik 3'lü kontaktör kontrollü bir vinçte kullanım için öngörülmüştür. Mutlak değer vericili şanzıman sınır anahtarı, ABUControl'lu bir vinçte kullanım için öngörülmüştür.
      • Şanzıman sınır anahtarı, ABULiner frekans invertörlü ABUS Elektrik 3'lü bir vinçte kullanım için öngörülmemiştir.

      Yönetmelikler

      Tertibat, imal edildiği sırada, Avrupa'da geçerli olan standartlara, kurallara ve yönetmeliklere uyularak üretilmiş ve kontrol edilmiştir. Konstrüksiyon ve imalat sırasında hangi temel prensiplerin temel alındığı, uygunluk beyanında ve montaj beyanında bildirilmiştir. Bu temel prensiplere, montaj, işletim, kontrol ve koruyucu bakım işlemleri sırasında da uyulmalıdır; aynı şekilde çalışma emniyetine yönelik geçerli belirlemeler de dikkate alınmalıdır.

      Hangi yönetmeliğin hangi kullanım durumunda geçerli olduğu, vincin kullanılış şekline ve ülkeye has yönetmeliklere bağlıdır. Geçerli ve aktüel yönetmelikleri ve çalışma emniyetine yönelik belirlemeleri kontrol edin ve bunlara uyun! Uygunluk beyanına ve montaj beyanına da bakın.

      Garanti

      • ABUS firması, amacına uygun olmayan kullanım, konu hakkında yeterince eğitimden geçmemiş personel, maksadına uygun olmayan şekilde yapılmış işlemler sonucu ve ABUS firmasından müsaade alınmaksızın yapılmış olan değişiklikler, tertibat yapısında rekonstrüksiyonlar veya vinçte veya vincin komponentlerinde yapılan her türlü değişiklikler sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk üstlenmez.
      • Parçalarda, tertibatı kullananların kendi sorumluluğu altında değişiklikler yapılırsa, vinç veya vincin komponentleri, bu el kitabında tarif edildiğinden farklı şekilde monte edilirse, kullanılırsa veya bakımı yapılırsa veya orijinal ABUS yedek parçaları kullanılmazsa, garanti hakkı geçersiz olur.
      • Sadece orijinal ABUS yedek parçaları kullanıldığında, vincin veya vincin komponentlerinin güvenli şekilde çalışması garanti edilir.

      Güvenliğe ilişkin uyarı bilgileri

      Vinçte güvenli bir şekilde çalışmak için, aşağıdaki uyarıları dikkate alın. Özel tehlike uyarıları, tehlikenin söz konusu olduğu kısımlarda bulunurlar.

      • Şanzıman sınır anahtarının yanlış ayarlanması halinde halatlı palanga en yüksek kanca konumunda durmayabilir. Bu yüzden yük düşebilir ve insanlar yaralanabilir veya ölebilirler. Şanzıman sınır anahtarı sadece yetkilendirilmiş ve ABUS tarafından eğitilmiş kişiler tarafından değiştirilebilir ve ayarlanabilir.
      • Şanzıman sınır anahtarındaki münferit parçalar tam olarak birbirine göre ayarlanmıştır ve hassas şekilde monte edilmiştir. Bir şanzıman sınır anahtarının parçalarına ayrılması ve onarılması halinde, muhtemelen doğru çalışmayacaktır. Bu yüzden yükler düşebilir ve insanlar yaralanıp ölebilir! Şanzıman sınır anahtarlarını parçalarına ayırmayın ve onarmayın. Arızalı şanzıman sınır anahtarlarını sadece komple olarak değiştirin.
      • Sadece mutlak değer vericisi olduğunda: Devre kartındaki sensörlerin dönme hareketinin sinyallerini güvenli bir şekilde tespit edebilmesi için mutlak değer vericisinin devre kartı, hassas bir şekilde şanzıman sınır anahtarına monte edilmelidir. O nedenle mutlak değer vericisinin devre kartı sonradan yerinde donatılamaz.

      Şanzıman sınır anahtarı

      Şanzıman sınır anahtarı
      cihaz tarifi

      Şanzıman sınır anahtarı cihaz tarifi
      • 1: Halat tamburundaki kaldırma sınır anahtarı gövdesi
      • 2: Ayarlama anahtarı
      • 3: Şanzıman sınır anahtarı
      • 4: Ayar vidası
      • 5: Mikro şalter
      • 6: Kam şalteri baskılı devre kartındaki bağlantı yeri
      • 7: Kam halkası

      Mutlak değer vericisi
      cihaz tarifi

      Mutlak değer vericisi cihaz tarifi
      • 1: Ek anahtarlama işleri için röle ve soket çıtası (opsiyon)
      • 2: Cihaz adresi için döner anahtar (opsiyon)
      • 3: Cihaz adresini sıfırlama butonu
      • 4: Devre kartı
      • 5: Uç direncinin anahtarı
      • 6: CAN veri yolu ağı ve Modbus ağı için bağlantı yeri

      Performans özellikleri

      Şanzıman sınır anahtarı:

      • Şanzıman sınır anahtarı, ABUS halatlı palangalarda en yüksek ve en düşük kanca konumunda kaldırma sınırlayıcısı görevi görmektedir.
      • Standart olarak 3 anahtarlama noktasına sahiptir, bu anahtarlama noktaları 92 halat tamburu turu aralığında kullanılabilir. Alternatif olarak daha büyük kanca yollarında ve ABUCompact zincir palangalarında kullanılmak üzere 137, 190 ve 280 turlu şanzıman sınır anahtarları teslim edilebilir.
      • Anahtarlama noktaları, değiştirilebilir kontaklar olarak mekanik mikro şalterler olarak teslim edilmektedir.
      • Ayarlanabilir anahtarlama noktaları bir mühür ile kapatılabilir ve emniyete alınabilir.
      • Şanzıman sınır anahtarı, ayarı kolayca okuyabilmek için göstergeli ayarlama anahtarı bulunan entegre bir alet tutma aparatına sahiptir.
      • Şanzıman sınır anahtarı ayrıca halat tamburu devrine 1:1 tahvil oranlı değer vericisi için takma olanağı sunmaktadır.
      • Şanzıman sınır anahtarı opsiyonel olarak akıllı vinç elektrik sistemi ABUControl tarafından kullanılabilecek ABUS mutlak değer vericisi AWG ile donatılabilir.

      Şanzıman sınır anahtarı:

      Kaldırma alt konum sınırlayıcısı

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Leist BewBegr.png
      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı
      • Halatlı palanga, mekanik kaldırma sınır anahtarı olarak çalışan bir şanzıman sınır anahtarına sahiptir. Doğrudan halat tamburuna bağlıdır. Yük kancasının en yüksek kanca konumundan veya en düşük kanca konumundan dışarı çıkmasını önler.
      • Üst anahtarlama noktasının adı 'Kaldırma üst konum sınırlayıcısı' (Hoist limiter Top) (ortadaki ayar vidası), alt anahtarlama noktasının adı 'Kaldırma alt konum sınırlayıcısı'dır (Hoist limiter Bottom) (soldaki ayar vidası).
      • Yük kancası, kaldırma üst veya alt konum sınırlayıcısının anahtarlama noktasına ualştığında kaldırma motoru durur.
      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Leist Backup.png
      Yedek sınırlayıcı
      • Güvenliği ilave olarak arttırmak için şanzıman sınır anahtarı başka bir anahtarlama noktasına daha sahiptir. Bunun adı 'Yedek sınırlayıcı'dır (Backup limiter) (sağdaki ayar vidası). Kaldırma üst konum sınırlayıcısının üstünde bulunur ve kaldırma işlemi sırasında ek anahtarlama noktası olarak hizmet eder.
      • Kaldırma üst konum sınırlayıcısı artık çalışmadığında (örn. arızalı kontaktör kontakları, ters kutuplanmış döner alan olduğunda, ...) ve yük kancası bu yüzden kaldırma üst konum sınırlayıcısının anahtarlama noktasını aştığında, yedek sınırlayıcı ana kontaktörü ve böylece tüm vinci kapatır. Yedek sınırlayıcı, fabrika çıkışında ayarlanmış ve mühürlenmiştir.

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısına normal çalışma akışı kapsamında hareket edilmeyen şanzıman sınır anahtarı olduğunda:

      • Kaldırma üst konum sınırlayıcısına normal çalışma akışı kapsamında hareket edilmemelidir. Eğer hareket edilirse yük kancası, kaldırma üst konum sınırlayıcısının anahtarlama noktasında durur. Yedek sınırlayıcının anahtarlama noktası, kaldırma üst konum sınırlayıcısının anahtarlama noktasının üzerinde bulunur ve o nedenle normalde devreye girmez.
      • Kaldırma sınır anahtarı yanlış ayarlanmışsa veya teknik bir arıza olduğunda, yedek sınırlayıcı yine de devreye girebilir. Bu durumda vincin yeniden çalıştırılabilmesi için yedek sınırlayıcının köprülenmesi gerekir. Bu durumda ABUS Servisi ile iletişime geçin. Bkz. “ABUS Servisi”.

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısına normal çalışma akışı kapsamında hareket edilen şanzıman sınır anahtarı olduğunda:

      • En yüksek kanca konumuna normal çalışma akışı kapsamında hareket edilmesi gerekiyorsa, kaldırma üst konum sınırlayıcısı daha sık devreye girer ve bu nedenle bozulabilir. Bu durumda yedek sınırlayıcı, vincin güvenli bir şekilde durmasını sağlar. Yedek sınırlayıcının düzenli olarak kontrol edilebilmesi için halatlı palangada bir devirmeli anahtar bulunur, bu anahtarla kaldırma üst konum sınırlayıcısı manuel olarak köprülenebilir ve vinç, yedek sınırlayıcı kontrol edildikten sonra yeniden manuel olarak devreye alınabilir.

      Mutlak değer vericisi (opsiyon):

      • Mutlak değer vericisi, şanzıman sınır anahtarının fonksiyonlarına ek olarak, halat tamburunun mutlak konumunu tespit etmek içindir.
      • Bu ölçüm değerinden yola çıkarak akıllı vinç kontrol sistemi ABUControl'un PLC'si yük kancasının tam konumunu tespit edebilir.
      • Mutlak değer vericisi, dönme hareketlerini üç Hall sensörü üzerinden tespit eder, bu sensörler şanzıman sınır anahtarının farklı hız kesicili üç mekanik tahrikli eksenini ölçer. Mutlak değer vericisi, güvenli bir değerlendirme ve konum hesaplaması için üç eksenin ölçüm değerlerini birbirleriyle karşılaştırır.
      • Mutlak değer vericisi, CAN veri yolu veya Modbus üzerinden vinç kontrol sistemi ABUControl Basic veya ABUControl Comfort ile iletişim kurar.
      • Mutlak değer vericisine ikinci bağlantı yeri üzerinden başka CAN veri yolu veya Modbus cihazları bağlanabilir.
      Performans özellikleri
      • 1: Yedek sınırlayıcının anahtarlama noktası. Devreye girdiğinde şanzıman sınır anahtarı, ana kontaktörü ve böylece vincin tamamını kapatır.
      • 2: Kaldırma üst konum sınırlayıcısının anahtarlama noktası. Devreye girdiği zaman kaldırma motoru durur.
      • 3: Kaldırma alt konum sınırlayıcısının anahtarlama noktası. Devreye girdiği zaman kaldırma motoru durur.

      Teknik özellikler

      Şanzıman sınır anahtarı:

      Elektrik bağlantısı:

      İşletme gerilimi

      250 V

      I the (termik akım)

      5 A

      İşletim sırasında çevre şartları:

      Daimi işletim sıcaklığı

      -40°C'den +80°C'ye kadar

      Şanzıman sınır anahtarı koruma sınıfı

      IP 10

      Şanzıman sınır anahtarı koruma sınıfı (gövde kapağı kapalı halde kaldırma sınır anahtarı gövdesi içerisinde)

      IP 54

      İşletim sırasında halat tamburundaki kaldırma sınır anahtarı gövdesi kapalı olmalıdır.

      Mutlak değer vericisi:

      Elektrik bağlantısı:

      İşletme gerilimi

      24 V DC

      Nominal güç

      0,84 W

      İşletim sırasında çevre şartları:

      Çevre sıcaklığı:

      -20°C'den +80°C'ye kadar

      Şanzıman sınır anahtarı koruma sınıfı

      IP 10

      Şanzıman sınır anahtarı koruma sınıfı (gövde kapağı kapalı halde kaldırma sınır anahtarı gövdesi içerisinde)

      IP 54

      Mikro şalterlerin kontak bağlantı düzeni

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\Schaltkontakte 3.png
      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Platinenbelegung 3.png

      Tasarım ömrü

      Vincin kullanım ömrünün sonunda (bir genel revizyonda) şanzıman sınır anahtarı değiştirilmelidir.

      Montaj ve bağlantı

      Kullanımdan önce, vinçte çalışan herkes için geçerlidir

      Vinç işleticisi firma, işletmeye alma işleminden sorumlu personelin belirlenmesinden ve bu personelin yeterli vasıflara sahip olmasından sorumludur.

      Vasıflı personele örnekler:

      • Meslek eğitimi sonucu, makine yapımına ve vinçlerin elektrik bağlantılarına ilişkin geniş kapsamlı bilgilere sahip olan kişiler.
      • Vinçlerin işletimi, montajı ve bakımı konularında yeterli tecrübeye sahip olan kişiler.
      • İlgili ülkede geçerli olan tekniğe ilişkin kurallar, yönetmelikler ve güvenlik talimatları hakkında geniş kapsamlı bilgilere sahip olan kişiler.
      • ABUS tarafından düzenli olarak kurs verilmiş kişiler.

      Yetkili olmayan personel tarafından veya usulüne uygun olmayan şekilde yapılan devreye alma işlemi sonucu oluşan hasarlar için ABUS, sorumluluk üstlenmez.

      ABUS, devreye alma işleminin ABUS montaj ekiplerine yaptırılmasını tavsiye eder.

      Şartların kontrol edilmesi

      Şanzıman sınır anahtarının monte edilebilmesi için aşağıdaki şartların sağlanması gerekmektedir:

      • Mutlak değer vericisi olmayan şanzıman sınır anahtarı olduğunda: Halatlı palanga, ABUS Elektrik 3 tarafından kontrol edilmelidir.

      Mutlak değer vericisi olan şanzıman sınır anahtarı olduğunda: Halatlı palanga, ABUControl'lü bir kontrol düzeni tarafından kontrol edilmelidir.

      • Halatlı palanganın elektrik bağlantıları yapılmış ve bağlanmış olmalıdır. Şanzıman sınır anahtarının bağlantı kablosu (ve mutlak değer vericisi varsa ayrıca CAN veri yolu ağının veya Modbus ağının bağlantı kablosu) bağlanmış ve halat tamburundaki kaldırma sınır anahtarı gövdesine kadar döşenmiş olmalıdır.

      Şanzıman sınır anahtarının monte edilmesi ve bağlanması

      Şanzıman sınır anahtarının monte edilmesi

      MilYatak flanşı

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Seilzug E\Seilzug modular neu\Zapfen am GGS verstellen.png
      1. Halat tamburunda kaldırma sınır anahtarı gövdesinin gövde kapağını açın.
      2. Şanzıman sınır anahtarının milini, halat tamburunun yatak flanşındaki uzun deliğe denk gelecek şekilde çevirin.

      Plastik vidalar B6,3x25

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Seilzug E\Seilzug modular neu\GGS montieren.png
      Kam şalteri baskılı devre kartı
      1. Şanzıman sınır anahtarının milini yatak flanşındaki uzun deliğe sokun ve iki pimin üzerine geçirin.
      2. Şanzıman sınır anahtarını plastik vidalar B6,3x25 ile sıkın. 3 Nm.

      Şanzıman sınır anahtarının bağlanması

      1. Bağlantı kablosunun fiş kontağını, kam şalteri baskılı devre kartına takın.
      Sadece mutlak değer vericisi olduğunda

      Mutlak değer vericisinin bağlanması

      Kam şalteri baskılı devre kartının bağlantı kablosunun fiş kontağıCAN veri yolu ağı ve Modbus ağı için bağlantı yerleri

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\AWG anschließen 3.jpg
      Bağlantı kablosuKam şalteri baskılı devre kartının bağlantı kablosunun fiş kontağı
      1. CAN veri yolu ağı veya Modbus veri yolu ağı için RJ45 bağlantı kablosunu takın.

      Mutlak değer vericisi devre kartındaki iki bağlantı yeri hem CAN veri yolu ağı (ABUControl Comfort) hem de Modbus ağı (ABUControl Basic) için uygundur. Kullanılan veri yolu sistemi otomatik olarak tespit edilir.

      İkinci bağlantı yeri, başka bir CAN veri yolu cihazı veya Modbus cihazı bağlamak için kullanılabilir.

      1. CAN veri yolu ağının veya Modbus ağının bağlantı yerlerinin üzerindeki beyaz soket çıtasına kam şalteri baskılı devre kartının bağlantı kablosunun ikinci fiş kontağı takılır.
      1. Gövde kapağını kapatın.
      2. Tüm anahtarlama noktalarını ayarlayın. Bkz. ''ABUS Elektrik 3: Kaldırma alt konum sınırlayıcısı için anahtarlama noktasının ayarlanması'' “ABUS Elektrik 3: Kaldırma alt konum sınırlayıcısı için anahtarlama noktasının ayarlanması” ve ''ABUS Elektrik 3: Yedek sınırlayıcı ve kaldırma üst konum sınırlayıcısı için anahtarlama noktalarının ayarlanması'' “ABUS Elektrik 3: Yedek sınırlayıcı ve kaldırma üst konum sınırlayıcısı için anahtarlama noktalarının ayarlanması”.

      ABUS Elektrik 3: Kaldırma alt konum sınırlayıcısı için anahtarlama noktasının ayarlanması

      Bu bölüm sadece ABUS Elektrik 3'lü vinçler için geçerlidir. ABUControl'lü vinçlerde: Bakınız ABUControl el kitabı.

      Halatlı palanga, üç anahtarlama noktalı bir şanzıman sınır anahtarına sahiptir. Yedek sınırlayıcı ve kaldırma üst konum sınırlayıcısı fabrikada ayarlanmıştır. Kaldırma alt konum sınırlayıcısı yerinde ayarlanmalıdır.

      Yük kancasının en düşük kanca konumuna yanaşılması

      1. Yük kancasını, arzu edilen en düşük kanca konumuna kadar aşağı doğru hareket ettirin.
      • Yük kancası, hol zeminine temas etmemelidir.
      • Halat, gevşek şekilde aşağıya sarkmamalıdır.
      • Halat kılavuzu ile tambur gövdesi arasında belirli bir minimum mesafe bırakılmalıdır. Bu mesafe, bir sonraki işlem adımında belirlenir.
      • Kanca yolu (en yüksek kanca konumu (= kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe, C ölçüsü) ile en düşük kanca konumu arasındaki mesafe) model levhasında yazılı olandan daha büyük olmamalıdır.
      Yalnızca bir halat kılavuzuna sahip halatlı palangada

      Halat kılavuzu

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Danfoss Frequenzumrichter Heben\abstand F Festlagerseite messen 3.jpg
      Halat tamburuTambur gövdesi
      1. Halat kılavuzu ile tambur gövdesi arasındaki 'F' mesafesini ölçün ve tabloyla karşılaştırın.

      Halatlı palanga

      Ürün modeli

      Halat donam sayısı

      Mesafe 'F'

      GM 800

      E, D, DA

      4/1

      42 ± 2

      GM 1000

      E, D,
      DA

      4/1

      2/1

      56 ± 2

      GM 2000

      E, D,
      DA, DQA

      4/1

      2/1

      59 ± 2,5

      GM 3000

      E, D,
      DA, DQA

      4/1

      2/1

      73 ± 2,5

      GM 5000

      E, D, DA, DQA

      4/1

      2/1

      87,5 ± 3

      GM 5000

      D

      4/2

      73 ± 2,5

      GM 5000

      Z

      4/2

      8/2

      87,5 ± 3

      GM 6000

      E, D, DA, DQA

      4/1

      2/1

      102 ± 3

      GM 6000

      Z

      4/2

      8/2

      102 ± 3

      GM 7000

      D, DA,
      DQA

      2/1

      4/1

      6/1

      131 ± 4

      GM 7000

      D

      4/2

      8/2

      87 ± 3

      GM 7000

      Z, ZA

      4/2

      6/2

      8/2

      10/2

      131 ± 4
      Yalnızca iki halat kılavuzuna sahip halatlı palangada

      Halat kılavuzu

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Danfoss Frequenzumrichter Heben\Abstand F Festlagerseite D4-2 messen 3.jpg
      Halat tamburuTambur gövdesi
      1. Halat kılavuzu ile tambur gövdesi arasındaki 'F1' ve 'F2' mesafesini ölçün ve tabloyla karşılaştırın.

      Halatlı palanga

      Mesafe 'F1'

      Mesafe 'F2'

      GM 5000 - D

      80 ± 3

      76 ± 3

      GM 7000 - D

      84 ± 3

      87 ± 3
      1. Gerektiğinde yük kancasını 'F' veya 'F1' ve 'F2' mesafesine uyulacak şekilde yukarı hareket ettirin.
      • Şimdi, yük kancasının en düşük kanca konumu belirlenmiştir. Buradan frenleme mesafesi çıkarılır.

      Frenleme mesafesi konumuna yanaşılması

      En düşük kanca konumu artı 500 mm

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Danfoss Frequenzumrichter Heben\Unterste Hakenposition ausmessen 3.jpg
      Hol zeminiEn düşük kanca konumu
      1. Yük kancasını, en düşük kanca konumunun 500 mm üzerinde olacak şekilde, yukarı doğru hareket ettirin.

      Mührün çözülmesi

      Mühür

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Plombe unten ab.png
      1. Halat tamburunda kaldırma sınır anahtarı gövdesinin gövde kapağını alın.
      2. Mührü bir tornavida ile ortadan dışarıya doğru bastırın ve çıkarıp alın.

      Kaldırma alt konum sınırlayıcısının ayarlanması

      Kaldırma alt konum sınırlayıcısı, soldaki ayar vidası ile ayarlanır.

      Kam halkasının beyaz göstergesiTuruncu gösterge

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Hubbegrenzer unten einstellen.png
      Soldaki ayar vidasıAyarlama anahtarı
      1. Ayarlama anahtarını çıkarıp alın. Şanzıman sınır anahtarında iki askıya sabitlenmiştir.

      Alternatif olarak 3.0 ağız enine sahip bir altı köşeli tornavida (en ideali döner tablalı) kullanılabilir.

      Akülü matkap KULLANILMAMALIDIR.

      1. Ayarlama anahtarını ayar vidasının içine bastırın. Hafif baskı uygulanarak ayar vidasının içine bastırılmalıdır.
      2. Gerekirse: Ayar vidasını, kam halkasının beyaz göstergesi turuncu göstergenin sağında olana kadar çevirin. Turuncu göstergenin solunda veya tam olarak turuncu göstergenin üzerinde durmamalıdır.

      Ortadaki beyaz ok, anahtarlama noktasının tam pozisyonunu gösterir, solundaki ve sağındaki iki beyaz ok ise şalt sahasının (anahtarlama gecikmesi) başını ve sonunu gösterir.

      1. Ayar vidasını, kam halkasının beyaz göstergesi saatin tersi yönünde dönecek şekilde çevirin. Beyaz gösterge tam olarak turuncu gösterge üzerinde durana ve bir klik sesi duyulana kadar çevirmeye devam edin.
      • Sağa doğru çevirme, anahtarlama noktasını aşağı kaydırır.
      • Sola doğru çevirme, anahtarlama noktasını yukarı kaydırır.

      Ayarın kontrol edilmesi

      1. Yük kancasını yukarı doğru hareket ettirin.
      2. Düşük ve yüksek kaldırma hızında yük kancasını indirin ve yük kancasının en düşük kanca konumunda durup durmadığını kontrol edin.

      Ayar vidalarının mühürlenmesi

      Mühür

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Plombe unten drauf.png
      1. Mührü ayar vidasının üzerine takın ve içeri bastırın.

      Kontrol işlemleri

      Vinci, çalışma emniyeti kurallarına göre kontrol eden ve kabul işlemi yapan herkesi ilgilendirir

      Güvenli bir işletimi garanti edebilmek için, vinç tertibatının düzenli aralıklarda kontrol edilmesi gereklidir. İşletici firma, periyodik kontrol muayenesinin yapılmasından sorumludur.

      İlk olarak

      Kontrol aralıkları

      Tekrarlanan kontrol işlemi, en az yılda bir defa yapılır.

      Belirli şartlar altında, daha sık olarak tekrarlanan kontrol işlemi yapılması gerekmektedir. İlgili sebepler şunlardır:

      • Sık sık, yük taşıma kapasitesinde çalışılması.
      • Vardiyalı çalışma.
      • Çok sık kullanım.
      • Tozlu veya aşındırıcı ortam.

      İşletici firma, şartları kontrol etmekten ve kontrol aralıklarını belirlemekten sorumludur. ABUS, sorularınızı cevaplamaya daima hazırdır.

      Muayene görevlisinden beklenenler

      Vinç işletici firma, muayene görevlisinin seçilmesinden ve uygun şekilde meslek eğitimi görmüş olmasından sorumludur.

      Vasıflı personele örnekler:

      • Meslek eğitimi sonucu, makine yapımına ve vinçlerin elektrik bağlantılarına ilişkin geniş kapsamlı bilgilere sahip olan kişiler.
      • Vinçlerin işletimi, montajı ve bakımı konularında yeterli tecrübeye sahip olan kişiler.
      • İlgili ülkede geçerli olan tekniğe ilişkin kurallar, yönetmelikler ve güvenlik talimatları hakkında geniş kapsamlı bilgilere sahip olan kişiler.
      • ABUS tarafından düzenli olarak kurs verilmiş kişiler.

      Kontrol muayenesi işleminin kapsamı

      Vincin kontrolünü yapan vasıflı personel, kontrol muayenesinin kapsamı ve yürütülüş şeklinden sorumludur.

      Genel bakış: Vincin kontrol edilmesi

      Burada tarif edilen hususların yanı sıra, diğer ürün el kitaplarında tarif edilen tüm hususlar da kontrol edilmek zorundadır.

      Vincin sorunsuz bir durumda bulunup bulunmadığına dair karar yalnızca muayene görevlisine aittir. Arıza tespit edildiğinde, bunun giderilmesi gerekir. Muayene görevlisi, vincin daha sonra yeniden kontrol edilmesine gerek olup olmadığına karar verir.

      Vincin kullanıldığı yerde geçerli olan yönetmelikler, daha başka kontrol işlemlerini de gerekli kılıyorsa, bunları da aynı zamanda yapın.

      Ek olarak, en azından şu noktaları kontrol edin:

      1. Kaldırma üst konum sınırlayıcısına normal çalışma akışı kapsamında hareket edildiğinde: Yedek sınırlayıcıyı kontrol edin. Bkz. "Yedek sınırlayıcının kontrol edilmesi".

      Yedek sınırlayıcının kontrol edilmesi

      Sadece kaldırma üst konum sınırlayıcısına normal çalışma akışı kapsamında hareket edildiğinde

      Bu bölüm yalnızca kaldırma üst konum sınırlayıcısına normal çalışma akışı kapsamında hareket edildiğinde geçerlidir.

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısına normal çalışma akışında planlı şekilde hareket edilmelidir. Kaldırma üst konum sınırlayıcısı, vinç çalıştırıldığında kontrol edilmelidir.

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı düzenli kullanım nedeniyle hasar gördüğünde, ilave bir yedek sınırlayıcı, kapama işlemini gerçekleştirir. Bu yedek sınırlayıcı, tekrarlanan kontrol işlemleri çerçevesinde kontrol edilmelidir.

      Yük kancasının doğru pozisyona getirilmesi

      1. Yük kancasını, sınır anahtarı çalışma bölgesi dışına (üst veya alt tarafta) hareket ettirin.

      Kontrol işleminden önce, yük kancası, sınır anahtarı çalışma bölgesinde bulunmamalıdır.

      Yedek sınırlayıcının kontrol edilmesi

      'üst' pozisyon

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Danfoss Frequenzumrichter Heben\Notgrenzschalter prüfen Heben 3.jpg
      Devirmeli anahtar
      1. Devirmeli anahtarı, 'üst' pozisyonuna çevirin ve sabit tutun.
      2. Yük kancasını yavaşça yukarı hareket ettirin.
      1. Yük kancası yukarıya hareket eder.
      2. Devirmeli anahtara basılması sonucunda yük kancası normalde olduğu gibi kaldırma üst konum sınırlayıcısının anahtarlama noktasında durmaz, aksine devam eder.
      3. Yedek sınırlayıcı devreye alınır.
      4. Ana kontaktör kapanır.
      5. Yedek sınırlayıcı bu aşamada kontrol edilmiştir.

      Ana kontaktör kapanmadı ise:

      1. Bu durumda, vincin devre bağlantılarında veya bazı parçalarında bir sorun vardır. Vinç, bu durumda artık işletilmemelidir.
      1. Vinci işletim dışı bırakın.
      2. ABUS Servisi ile iletişime geçin. Bkz. “ABUS Servisi”.

      Vinci tekrar çalıştırın

      'alt' pozisyon

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Danfoss Frequenzumrichter Heben\Notgrenzschalter prüfen Senken 3.jpg
      Devirmeli anahtar
      1. Devirmeli anahtarı, 'alt' pozisyonuna çevirin ve sabit tutun.
      1. Ana kontaktör köprülenir.
      2. Vinç, tekrar açılır.
      1. Yük kancasını, sınır anahtarı çalışma bölgesi dışına getirin.
      Sadece ikiz kaldırma tertibatı olduğunda

      İkiz kaldırma tertibatındaki akış pek de farklı değildir.

      1. Kaldırma tertibatı 1'deki yedek sınırlayıcıyı kontrol edin.
      2. Kaldırma tertibatı 1'deki vinci yeniden çalıştırın.
      3. Kaldırma tertibatı 2'deki yedek sınırlayıcıyı kontrol edin.
      4. Kaldırma tertibatı 2'deki vinci yeniden çalıştırın.

      Bakım işlemlerinin yapılması

      Vincin bakımını yapan, onaran veya vinçte rekonstrüksiyon işlemleri yapan herkesi ilgilendirir

      Vinç işleticisi firma, koruyucu bakım işleminden sorumlu personelin belirlenmesinden ve bu personelin yeterli vasıflara sahip olmasından sorumludur.

      Vasıflı personele örnekler:

      • Meslek eğitimi sonucu, makine yapımına ve vinçlerin elektrik bağlantılarına ilişkin geniş kapsamlı bilgilere sahip olan kişiler.
      • Vinçlerin işletimi, montajı ve bakımı konularında yeterli tecrübeye sahip olan kişiler.
      • İlgili ülkede geçerli olan tekniğe ilişkin kurallar, yönetmelikler ve güvenlik talimatları hakkında geniş kapsamlı bilgilere sahip olan kişiler.
      • ABUS tarafından düzenli olarak kurs verilmiş kişiler.

      Yetkili olmayan personel tarafından veya usulüne uygun olmayan şekilde yapılmış koruyucu bakım işlemleri sonucu oluşan hasarlar için ABUS, sorumluluk üstlenmez.

      ABUS, koruyucu bakım işlemlerinin ABUS Servisi tarafından yapılmasını tavsiye eder.

      Sadece, orijinal ABUS yedek parçaları kullanın. Aksi takdirde, garanti hizmetinden yararlanma hakkı geçersiz olur.

      Şanzıman sınır anahtarı bakım gerektirmez!

      Şanzıman sınır anahtarında kontrol edilmesi veya değiştirilmesi gerekli olan parçalar yoktur.

      Bakım işlemleri sırasındaki güvenliğe ilişkin uyarılar

      Vinçteki tüm servis çalışmalarında aşağıdaki emniyet bilgilerine uyunuz:

      • Şebeke kesicisini kapatın. Şalteri yanlışlıkla tekrar açılmasına karşı emniyete alın.
      • Şebeke ayırma fişini, vinç kontaktör kutusundaki elektrik prizinden çekerek çıkarın. Şebeke ayırma fişinin yanlışlıkla tekrar yerine takılmaması için elektrik prizini bir asma kilitle emniyete alın.
      • Uygun kaldırma platformu ve düşmeyi önleyici tertibat kullanın.
      • Kaldırma platformu etrafındaki çalışma alanını yeterli ölçüde kordon altına alın.
      • Aynı vinç yürüme yolu üzerindeki vinçleri veya bakımı yapılacak vincin üstündeki veya altındaki vinçleri kapatın. Şebeke anahtarlarını emniyete alın ki, yanlışlıkla tekrar açılmasınlar. Aksi takdirde, vinçler, kaldırma platformunu devirebilir veya bakımı yapılacak vince çarpabilir.
      • Çevredeki insanlara, bakım işlemleri yapılmakta olduğunu bildirin.
      • Vinç elektrik tertibatında yapılacak olan çalışmaların sadece meslek eğitimi görmüş elektrik tesisatçısı ustalar tarafından yapılması gereklidir!
      • Acil durdurma düğmesine basıldıktan sonra da kontaktör kutusunda ölümlere yol açabilecek yüksek gerilimler mevcuttur.

      ABUS Elektrik 3: Yedek sınırlayıcı ve kaldırma üst konum sınırlayıcısı için anahtarlama noktalarının ayarlanması

      Bu bölüm sadece ABUS Elektrik 3'lü vinçler için geçerlidir. ABUControl'lü vinçlerde: Bakınız ABUControl el kitabı.

      Halatlı palanga, üç anahtarlama noktalı bir şanzıman sınır anahtarına sahiptir.

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısının ve üzerinde bulunan yedek sınırlayıcının anahtarlama noktaları fabrikada ayarlanmış ve mühürlenmiştir.

      Gerektiğinde (örn. yük kancasının bir travers nedeniyle tam yukarıya kadar hareket etmemesi gerektiğinde), halat değişiminden sonra veya onarımlardan sonra kaldırma üst konum sınırlayıcısının anahtarlama noktasının yeniden ayarlanması gerekebilir.

      Anahtarlama noktalarının saptanması

      Yedek sınırlayıcı
      anahtarlama noktası C1

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\ABC123-Maße 3.png
      Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe (C ölçüsü)Kaldırma üst konum sınırlayıcısı anahtarlama noktası C2
      • Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe (C ölçüsü), yük kancasının halata zarar vermeden hareket edebileceği en yüksek pozisyondur. Burada belirli bir emniyet tamponu dikkate alınmıştır.
      • Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe (C ölçüsü) esas olarak halatlı palangadaki yürüme tekerleğinin alt kenarı ile yük kancasının iç kenarı arasındaki mesafedir.
      • Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe (C ölçüsü) bu sırada daima standart bir yük kancası için geçerlidir. Daha büyük veya küçük yük kancalarında kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe için halatlı palanga veri formuna bakın.
      • Yedek sınırlayıcının anahtarlama noktası, C1 olarak adlandırılır ve kanca ile yürüme tekerleği arası mesafenin biraz üzerindedir. Bu, yük kancasının halata zarar vermeden hareket edebileceği mutlak en üst pozisyondur.
      • Kaldırma üst konum sınırlayıcısının anahtarlama noktası, C2 olarak adlandırılır ve kanca ile yürüme tekerleği arası mesafenin biraz altındadır.
      • İki anahtarlama noktasının (C1 ve C2) her birinin ikişer alternatif referans kenarı vardır: A1 ve A2 (halatlı palangada alttan kolay erişilebilir bir kenar ile alt palangadaki avara kasnağının ekseni arasındaki mesafe) ve B1 ve B2 (halatlı palangada alttan kolay erişilebilir bir kenar ile alt palanganın üst kenarı arasındaki mesafe). Bu ilave ölçüler, kanca ile yürüme tekerleği arasındaki mesafeye alternatif olarak kullanılabilir ve ölçme işlemini kolaylaştırabilir. Ayrıca yük kancasının büyüklüğünden bağımsızlar ve böylece daha küçük veya daha büyük yük kancalarında kullanılabilirler.
      1. Aşağıdaki çizimden halatlı palangada ve alt palangada uygun bir referans kenarı seçin.
      2. Aşağıdaki tablodan C1 ve C2 ölçülerini veya alternatif olarak A1 ve A2 veya B1 ve B2 ölçülerini okuyun.

      Her ürün modeli için halatlı palangadaki referans kenarları:

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\ABUControl\C-Maße Seilzug E 3.png
      Halatlı palanga E'de A, B ve C ölçüsü için referans kenarı. Alt flanşın kalınlığını dikkate alın.
      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\ABUControl\C-Maße Seilzug S 3.png
      Halatlı palanga S'de A, B ve C ölçüsü için referans kenarı.
      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\ABUControl\C-Maße Seilzug U 3.png
      Halatlı palanga U'da A, B ve C ölçüsü için referans kenarı.
      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\ABUControl\C-Maße Seilzug D 3.png
      Halatlı palanga D'de A, B ve C ölçüsü için referans kenarı.
      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\ABUControl\C-Maße Seilzug DA 3.png
      Halatlı palanga DA'da A, B ve C ölçüsü için referans kenarı.
      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\ABUControl\C-Maße Seilzug DQA 3.png
      Halatlı palanga DQA'da A, B ve C ölçüsü için referans kenarı.
      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\ABUControl\C-Maße Seilzug Z 3.png
      Halatlı palanga Z'de A, B ve C ölçüsü için referans kenarı. (Halatlı palanga ZA için A, B ve C ölçüsünün referans kenarı pek farklı değildir).

      Alt palangadaki referans kenarları:

      Kanca ölçüsüYedek sınırlayıcı anahtarlama noktası

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\ABUControl\C-Maße am Haken 3.png
      Kaldırma alt konum sınırlayıcısı anahtarlama noktasıKaldırma üst konum sınırlayıcısı anahtarlama noktası

      Temel ilkeler:

      • Ayar vidasının 146 dönüşü, şanzıman sınır anahtarındaki anahtarlama mandalını bir defa tam 360° döndürür.
      • Ayar vidasının bir dönüşünün kanca yolunda kaç milimetreye denk geldiği, aşağıdaki tabloda belirtilmiştir.
      • Ayar vidası sağa çevrilirse anahtarlama noktası aşağı kayar, ayar vidası sola çevrilirse anahtarlama noktası yukarı kayar.
      • Kancanın mikro şalterin ölü alanında (anahtarlama gecikmesi) kaç milimetre kanca yolu kat ettiği, aşağıdaki tabloda belirtilmiştir.

      Tablo: Ürün modeli E halatlı palangalar için kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe. Daha büyük vinç aralıklarında aşağıdaki talimatı dikkate alın!

      Yedek sınırlayıcı
      anahtarlama noktası

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı
      anahtarlama noktası

      Ölü alan
      (anahtarlama gecikmesi)

      Her ayar vidası dönüşü başına kanca yolu

      Ürün modeli

      Ürün büyüklüğü

      Halat donam sayısı

      Vinç aralığı [mm]

      Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe
      (C ölçüsü) [mm]

      A1 [mm]

      B1 [mm]

      C1 [mm]

      A2 [mm]

      B2 [mm]

      C2 [mm]

      E

      800

      4/1

      300'e kadar

      400

      165

      70

      380

      215

      120

      430

      55

      71

      E

      1000 *

      2/1

      300'e kadar

      567

      210

      105

      525

      310

      205

      625

      120

      154

      E

      1000 *

      4/1

      300'e kadar

      500

      230

      125

      480

      279

      175

      530

      60

      77

      E

      2000

      2/1

      300'e kadar

      580

      180

      70

      540

      280

      170

      640

      130

      172

      E

      2000

      4/1

      300'e kadar

      500

      195

      80

      480

      245

      130

      530

      65

      86

      E

      3000

      2/1

      300'e kadar

      664

      215

      70

      625

      315

      170

      734

      160

      214

      E

      3000

      4/1

      300'e kadar

      580

      235

      90

      560

      285

      140

      610

      80

      107

      E

      5000

      2/1

      350'e kadar

      830

      295

      110

      790

      395

      210

      890

      178

      238

      E

      5000

      4/1

      350'e kadar

      825

      375

      190

      805

      425

      240

      855

      89

      119

      E

      6000

      2/1

      350'e kadar

      830

      295

      110

      790

      395

      210

      890

      194

      260

      * Belirtilen değerler GM 1000 kompakt ve GM 1000 modular için geçerlidir. Değer her iki ürün modeli için aynıdır.

      Sadece daha büyük vinç aralığına sahip ürün modeli E halatlı palanga olduğunda

      Bu bölüm yalnızca yukarıdaki tabloda belirtilenden daha büyük bir vinç aralığına sahip E ürün modelindeki halatlı palangalarda geçerlidir.

      Daha büyük kanca ile yürüme tekerleği arası mesafenin hesaplanması

      Belirli bir vinç aralığından itibaren kanca ile yürüme tekerleği arası mesafenin büyütülmesi gerekir.

      1. Yukarıdaki tablodaki kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe ölçüsüne bu tablodan elde edilen ilave ölçüyü ekleyin.

      Dingil mesafesi

      Ürün büyüklüğü 800
      Halat donam sayısı 4/1

      Ürün büyüklüğü 1000
      Halat donam sayısı 2/1

      Ürün büyüklüğü 1000
      Halat donam sayısı 4/1

      Ürün büyüklüğü 2000
      Halat donam sayısı 2/1

      Ürün büyüklüğü 2000
      Halat donam sayısı 4/1

      Ürün büyüklüğü 3000
      Halat donam sayısı 2/1

      Ürün büyüklüğü 3000
      Halat donam sayısı 4/1

      Ürün büyüklüğü 5000
      Halat donam sayısı 2/1

      Ürün büyüklüğü 5000
      Halat donam sayısı 4/1

      Ürün büyüklüğü 6000
      Halat donam sayısı 2/1

      300

      0

      0

      0

      0

      0

      0

      0

      -

      -

      -

      350

      49

      39

      45

      43

      53

      62

      80

      0

      0

      0

      400

      98

      78

      89

      86

      106

      124

      160

      76

      74

      76

      450

      146

      117

      134

      129

      159

      187

      240

      152

      148

      152

      500

      195

      156

      178

      172

      212

      249

      320

      228

      222

      228

      550

      -

      -

      -

      -

      265

      311

      401

      304

      296

      304

      600

      -

      -

      -

      -

      318

      373

      481

      380

      370

      380

      650

      -

      -

      -

      -

      371

      435

      561

      456

      444

      456

      700

      -

      -

      -

      -

      424

      498

      641

      532

      518

      532

      Tablo: Ürün modeli S'deki halatlı palangalar için kanca ile yürüme tekerleği arası mesafeler

      Yedek sınırlayıcı
      anahtarlama noktası

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı
      anahtarlama noktası

      Ölü alan
      (anahtarlama gecikmesi)

      Her ayar vidası dönüşü başına kanca yolu

      Ürün modeli

      Ürün büyüklüğü

      Halat donam sayısı

      Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe
      (C ölçüsü) [mm]

      A1 [mm]

      B1 [mm]

      C1 [mm]

      A2 [mm]

      B2 [mm]

      C2 [mm]

      S

      800

      4/1

      343

      335

      245

      323

      385

      295

      377

      55

      71

      S

      1000

      4/1

      420

      420

      315

      400

      470

      365

      450

      60

      77

      S

      2000

      4/1

      440

      405

      290

      420

      455

      340

      470

      65

      86

      S

      3000

      2/1

      699

      520

      370

      659

      620

      470

      760

      160

      214

      S

      3000

      4/1

      550

      540

      395

      530

      590

      445

      580

      80

      107

      Tablo: Ürün modeli U'daki halatlı palangalar için kanca ile yürüme tekerleği arası mesafeler

      Yedek sınırlayıcı
      anahtarlama noktası

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı
      anahtarlama noktası

      Ölü alan
      (anahtarlama gecikmesi)

      Her ayar vidası dönüşü başına kanca yolu

      Ürün modeli

      Ürün büyüklüğü

      Halat donam sayısı

      Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe
      (C ölçüsü) [mm]

      A1 [mm]

      B1 [mm]

      C1 [mm]

      A2 [mm]

      B2 [mm]

      C2 [mm]

      U

      5000

      4/1

      1132

      270

      80

      1110

      320

      130

      1160

      89

      119

      U

      6000

      2/1

      1256

      235

      50

      1215

      335

      150

      1315

      194

      260

      U

      6000

      4/1

      1241

      260

      70

      1220

      310

      120

      1270

      97

      130

      U

      7000

      2/1

      1615

      330

      90

      1575

      430

      190

      1675

      254

      342

      Tablo: Ürün modeli D'deki halatlı palangalar için kanca ile yürüme tekerleği arası mesafeler

      Yedek sınırlayıcı
      anahtarlama noktası

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı
      anahtarlama noktası

      Ölü alan
      (anahtarlama gecikmesi)

      Her ayar vidası dönüşü başına kanca yolu

      Ürün modeli

      Ürün büyüklüğü

      Halat donam sayısı

      Vinç aralığı [mm]

      Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe
      (C ölçüsü) [mm]

      A1 [mm]

      B1 [mm]

      C1 [mm]

      A2 [mm]

      B2 [mm]

      C2 [mm]

      D

      800

      4/1

      144

      170

      80

      125

      220

      130

      175

      55

      71

      D

      1000

      4/1

      195

      190

      85

      175

      240

      135

      225

      60

      77

      D

      2000

      2/1

      295

      160

      50

      255

      260

      150

      355

      130

      172

      D

      2000

      4/1

      215

      175

      60

      195

      225

      110

      245

      65

      86

      D

      3000

      2/1

      315

      190

      45

      275

      290

      150

      375

      160

      214

      D130

      3000

      4/1

      260

      230

      85

      240

      280

      134

      290

      80

      107

      D160

      3000

      4/1

      260

      225

      80

      240

      275

      129

      290

      80

      107

      D

      5000

      2/1

      440

      240

      50

      400

      340

      150

      500

      178

      238

      D

      5000

      4/1

      160

      385

      285

      100

      365

      335

      150

      415

      89

      119

      D

      5000

      4/1

      200

      385

      305

      120

      355

      170

      D

      5000

      4/2

      320

      330

      220

      280

      430

      320

      380

      178

      238

      D

      6000

      2/1

      520

      235

      50

      480

      335

      150

      580

      194

      260

      D

      6000

      4/1

      267

      260

      73

      247

      310

      123

      297

      97

      130

      D

      6000

      6/1

      606

      355

      168

      586

      405

      218

      636

      65

      87

      D

      7000

      2/1

      572

      344

      103

      532

      444

      203

      632

      254

      342

      D

      7000

      4/1

      501

      380

      139

      481

      430

      189

      531

      127

      171

      D

      7000

      6/1

      2000'e kadar

      717

      520

      280

      690

      570

      330

      745

      85

      114

      D

      7000

      6/1

      2000'den itibaren

      897

      520

      280

      875

      570

      330

      925

      85

      114

      D

      7000

      4/2

      236

      240

      50

      195

      340

      150

      295

      254

      342

      D

      7000

      8/2

      516

      260

      70

      495

      310

      120

      545

      127

      171

      Tablo: Ürün modeli DA'daki halatlı palangalar için kanca ile yürüme tekerleği arası mesafeler

      Yedek sınırlayıcı
      anahtarlama noktası

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı
      anahtarlama noktası

      Ölü alan
      (anahtarlama gecikmesi)

      Her ayar vidası dönüşü başına kanca yolu

      Ürün modeli

      Ürün büyüklüğü

      Halat donam sayısı

      Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe
      (C ölçüsü) [mm]

      A1 [mm]

      B1 [mm]

      C1 [mm]

      A2 [mm]

      B2 [mm]

      C2 [mm]

      DA

      800

      4/1

      429

      170

      80

      410

      220

      130

      460

      55

      71

      DA

      1000

      4/1

      520

      190

      85

      500

      240

      135

      550

      60

      77

      DA

      2000

      2/1

      621

      160

      50

      580

      260

      150

      681

      130

      172

      DA

      2000

      4/1

      544

      175

      60

      520

      225

      110

      570

      65

      86

      DA

      3000

      2/1

      700

      193

      45

      660

      290

      145

      760

      160

      214

      DA

      3000

      4/1

      620

      225

      80

      600

      275

      130

      650

      80

      107

      DA

      5000

      2/1

      825

      240

      50

      785

      340

      150

      885

      178

      238

      DA

      5000

      4/1

      813

      285

      100

      795

      335

      150

      845

      89

      119

      DA160

      6000

      2/1

      949

      235

      50

      910

      335

      150

      1010

      194

      260

      DA200

      6000

      4/1

      470

      260

      70

      450

      310

      120

      500

      97

      130

      DA280

      6000

      4/1

      832

      260

      70

      810

      310

      120

      860

      97

      130

      DA280

      6000

      6/1

      1068

      352

      165

      1050

      400

      215

      1100

      65

      87

      DA200

      7000

      2/1

      1284

      345

      105

      1245

      445

      205

      1345

      254

      342

      DA

      7000

      4/1

      913

      375

      135

      895

      425

      185

      943

      127

      171

      DA

      7000

      6/1

      1370

      515

      275

      1350

      565

      325

      1400

      85

      114

      Tablo: Ürün modeli DQA'daki halatlı palangalar için kanca ile yürüme tekerleği arası mesafeler

      Yedek sınırlayıcı
      anahtarlama noktası

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı
      anahtarlama noktası

      Ölü alan
      (anahtarlama gecikmesi)

      Her ayar vidası dönüşü başına kanca yolu

      Ürün modeli

      Ürün büyüklüğü

      Halat donam sayısı

      Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe
      (C ölçüsü) [mm]

      A1 [mm]

      B1 [mm]

      C1 [mm]

      A2 [mm]

      B2 [mm]

      C2 [mm]

      DQA

      2000

      2/1

      525

      125

      10

      485

      225

      110

      585

      130

      172

      DQA

      2000

      4/1

      445

      140

      30

      425

      190

      80

      475

      65

      86

      DQA

      3000

      2/1

      639

      190

      40

      600

      290

      140

      700

      160

      214

      DQA

      3000

      4/1

      555

      210

      65

      535

      260

      115

      585

      80

      107

      DQA

      5000

      2/1

      810

      275

      90

      770

      375

      190

      870

      178

      238

      DQA

      5000

      4/1

      712

      265

      75

      690

      315

      125

      740

      89

      119

      DQA

      6000

      2/1

      870

      335

      150

      830

      435

      250

      930

      194

      260

      DQA

      6000

      4/1

      745

      250

      60

      725

      300

      110

      775

      97

      130

      DQA350

      7000

      4/1

      970

      375

      135

      950

      425

      185

      1000

      127

      171

      Tablo: Ürün modeli Z'deki halatlı palangalar için kanca ile yürüme tekerleği arası mesafeler

      Yedek sınırlayıcı
      anahtarlama noktası

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı
      anahtarlama noktası

      Ölü alan
      (anahtarlama gecikmesi)

      Her ayar vidası dönüşü başına kanca yolu

      Ürün modeli

      Ürün büyüklüğü

      Halat donam sayısı

      Vinç aralığı [mm]

      Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe
      (C ölçüsü) [mm]

      A1 [mm]

      B1 [mm]

      C1 [mm]

      A2 [mm]

      B2 [mm]

      C2 [mm]

      Z

      5000

      4/2

      413

      490

      300

      375

      590

      400

      475

      178

      238

      Z

      5000

      8/2

      631

      505

      315

      610

      555

      365

      660

      89

      119

      Z

      6000

      4/2

      414

      485

      300

      375

      585

      400

      475

      194

      260

      Z280

      6000

      8/2

      638

      450

      310

      620

      550

      360

      670

      97

      130

      Z350

      6000

      8/2

      643

      450

      260

      625

      500

      310

      675

      97

      130

      Z

      7000

      4/2

      668

      525

      285

      630

      625

      385

      730

      254

      342

      Z

      7000

      6/2

      2000'e kadar

      717

      522

      281

      697

      572

      331

      747

      170

      228

      Z

      7000

      6/2

      2000'den itibaren

      897

      522

      281

      877

      572

      331

      927

      170

      228

      Z

      7000

      8/2

      915

      525

      284

      895

      575

      334

      945

      127

      171

      Z

      7000

      10/2

      960

      482

      241

      940

      532

      291

      990

      102

      137

      Z

      7000

      12/2

      1378

      761

      482

      1358

      811

      532

      1408

      85

      114

      Tablo: ZA ürün modelindeki halatlı palangalara ait kanca yüksekliği ölçüsü

      Yedek sınırlayıcı
      anahtarlama noktası

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı
      anahtarlama noktası

      Ölü alan
      (anahtarlama gecikmesi)

      Her ayar vidası dönüşü başına kanca yolu

      Ürün modeli

      Ürün büyüklüğü

      Halat donam sayısı

      Kanca ile yürüme tekerleği arası mesafe
      (C ölçüsü) [mm]

      A1 [mm]

      B1 [mm]

      C1 [mm]

      A2 [mm]

      B2 [mm]

      C2 [mm]

      ZA

      5000

      8/2

      1195

      495

      305

      1175

      545

      355

      1225

      89

      119

      ZA280

      6000

      8/2

      1253

      495

      305

      1235

      545

      355

      1285

      97

      130

      ZA350

      6000

      8/2

      1163

      445

      255

      1145

      495

      305

      1195

      97

      130

      ZA

      7000

      6/2

      1370

      515

      275

      1350

      565

      325

      1400

      170

      228

      ZA

      7000

      8/2

      1430

      515

      275

      1410

      565

      325

      1460

      127

      171

      ZA

      7000

      10/2

      1312

      480

      240

      1290

      530

      290

      1340

      102

      137

      Yedek sınırlayıcı anahtarlama noktasına yanaşılması

      Yedek sınırlayıcının anahtarlama noktası sadece servis durumunda uzman bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

      A1, B1, C1 ölçüsü

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Danfoss Frequenzumrichter Heben\C-Maß anfahren 3.jpg
      1. Yedek sınırlayıcıya hareket edilebilmesi için kaldırma üst konum sınırlayıcısını köprüleyin.
      2. Yük kancasını A1, B1 veya C1 ölçüsüne kadar yukarı hareket ettirin.

      Mührün çözülmesi

      Mühürler

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Plombe oben ab.png
      1. Halat tamburunda kaldırma sınır anahtarı gövdesinin gövde kapağını açın.
      2. Mühürleri bir tornavida ile ortadan dışarıya doğru bastırın ve çıkarıp alın.

      Yedek sınırlayıcının ayarlanması

      Yedek sınırlayıcı, sağdaki ayar vidası ile ayarlanır.

      Kam halkasının beyaz göstergesiTuruncu gösterge

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Backup-Begrenzer einstellen.png
      Sağdaki ayar vidası
      1. Ayarlama anahtarını çıkarıp alın. Şanzıman sınır anahtarında iki askıya sabitlenmiştir.

      Alternatif olarak 3.0 ağız enine sahip bir altı köşeli tornavida (en ideali döner tablalı) kullanılabilir.

      Akülü matkap KULLANILMAMALIDIR.

      1. Ayarlama anahtarını ayar vidasının içine bastırın. Hafif baskı uygulanarak ayar vidasının içine bastırılmalıdır.
      2. Gerekirse: Ayar vidasını, kam halkasının beyaz göstergesi turuncu göstergenin solunda olana kadar çevirin. Turuncu göstergenin sağında veya tam olarak turuncu göstergenin üzerinde durmamalıdır.

      Ortadaki beyaz ok, anahtarlama noktasının tam pozisyonunu gösterir, solundaki ve sağındaki iki beyaz ok ise şalt sahasının (anahtarlama gecikmesi) başını ve sonunu gösterir.

      1. Ayar vidasını, kam halkasının beyaz göstergesi saat yönünde dönecek şekilde çevirin. Beyaz gösterge tam olarak turuncu gösterge üzerinde durana ve bir klik sesi duyulana kadar çevirmeye devam edin.
      • Sağa doğru çevirme, anahtarlama noktasını aşağı kaydırır.
      • Sola doğru çevirme, anahtarlama noktasını yukarı kaydırır.
      1. Ana kontaktör kapanır.
      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Zurückdrehen.png
      1. Ayar vidasını, üç çeyreklik dönme oranında sola çevirin.
      • Mikro şalter, tekrar anahtarlama işlemi yapar ve ana kontaktör de tekrar devreye girer.
      1. Yük kancasını bir miktar aşağıya doğru hareket ettirin.
      2. Ayar vidasını, üç çeyreklik dönme oranında geriye ve sağa çevirin.

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısının anahtarlama noktasına hareket edilmesi

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\Bremspunkt anfahren 3.jpg
      A2, B2, C2 ölçüsü
      1. Yük kancasını A2, B2 veya C2 ölçüsüne kadar hareket ettirin.

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısının ayarlanması

      Kaldırma üst konum sınırlayıcısı, ortadaki ayar vidası ile ayarlanır.

      Kam halkasının beyaz göstergesiTuruncu gösterge

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Hubbegrenzer oben einstellen.png
      Ortadaki ayar vidası
      1. Ayarlama anahtarını çıkarıp alın. Şanzıman sınır anahtarında iki askıya sabitlenmiştir.

      Alternatif olarak 3.0 ağız enine sahip bir altı köşeli tornavida (en ideali döner tablalı) kullanılabilir.

      Akülü matkap KULLANILMAMALIDIR.

      1. Ayarlama anahtarını ayar vidasının içine bastırın. Hafif baskı uygulanarak ayar vidasının içine bastırılmalıdır.
      2. Gerekirse: Ayar vidasını, kam halkasının beyaz göstergesi turuncu göstergenin solunda olana kadar çevirin. Turuncu göstergenin sağında veya tam olarak turuncu göstergenin üzerinde durmamalıdır.

      Ortadaki beyaz ok, anahtarlama noktasının tam pozisyonunu gösterir, solundaki ve sağındaki iki beyaz ok ise şalt sahasının (anahtarlama gecikmesi) başını ve sonunu gösterir.

      1. Ayar vidasını, kam halkasının beyaz göstergesi saat yönünde dönecek şekilde çevirin. Beyaz gösterge tam olarak turuncu gösterge üzerinde durana ve bir klik sesi duyulana kadar çevirmeye devam edin.
      • Sağa doğru çevirme, anahtarlama noktasını aşağı kaydırır.
      • Sola doğru çevirme, anahtarlama noktasını yukarı kaydırır.

      Ayarın kontrol edilmesi

      1. Yük kancasını aşağıya hareket ettirin.
      • Yük kancasını yüksek ve düşük kaldırma hızında kaldırın ve yük kancasının doğru pozisyonda durup durmadığını kontrol edin.

      Ayar vidalarının mühürlenmesi

      Mühürler

      U:\Allgemein\Produkthandbücher\Produkthandbücher Fotos\Getriebegrenzschalter\GGS\Plombe oben dran.png
      1. Mühürleri (2x) ayar vidalarının üzerine takın ve içeri bastırın.

      Mutlak değer vericisi devre kartının değiştirilmesi

      Sadece mutlak değer vericisi olduğunda

      Mutlak değer vericisi sabit bir birim olarak kaldırma sınır anahtarına bağlıdır ve her zaman kaldırma sınır anahtarı ile birlikte değiştirilmelidir.

      Mutlak değer vericisinin devre kartı, şanzıman sınır anahtarından sökülmemeli ve tek başına değiştirilmemelidir.

      Tüm birim değiştirildikten sonra yeni mutlak değer vericisi otomatik olarak veya manuel olarak adreslenmeli ve referanslanmalıdır. Bakınız ABUControl el kitabı.

      ABUS Servisi

      Sadece Almanya'da
      1. Şayet biliyor iseniz, ürün numarasını, seri numarasını ve müşteri numarasını hazır bulundurun.
      2. ABUS Servis Merkezi'ni telefonla arayın:
      • Telefon: 02261-37-237
      1. Olağan çalışma saatlerinin dışında aradığınızda, telesekretere bir not bırakın.
      1. ABUS Servisi, size en kısa sürede geri döner.
      1. Gerektiğinde, probleme ilişkin açıklamayı, faks veya e-posta yoluyla gönderin:
      • Faks: 02261-37-265
      • e-posta: service@abus-kransysteme.de
      Sadece Almanya dışı için
      1. ABUS şubesini veya bulunduğunuz bölgedeki vinç servisi ortak şirketini telefonla arayın.

      İletişim bilgileri, sorumlu kişiler ve ulaşılabilirlik konuları hakkında ABUS şubesi veya bulunduğunuz bölgedeki vinç servisi ortak şirketi gerekli bilgileri verecektir.