MED ET BLIKK:
Generelt
Angår alle som arbeider med, på eller i nærheten av kranen
Først
Bruke denne produkthåndboken
Følgende symboler blir brukt i denne produkthåndboken:
- Dette er en henvisning om handling, og oppfordrer å utføre et arbeidstrinn.
- Dette er resultatet av en handling, og beskriver hva som skjer i apparatet.
- Dette er en opplisting.
Kun for...
Et stiplet innrammet avsnitt gjelder kun for bestemte konstruksjoner, varianter eller alternativer. Betingelsene under avsnittet er gyldige, er det i starten angitt i overskriften "Kun ved ...".
Informasjon om produkthåndboken
Les produkthåndboken nøye før du starter arbeidet. Ta også hensyn til andre produkthåndbøker for tilbehør og komponenter.
Deretter oppbevares produkthåndboken i nærheten av kranen. Den må være tilgjengelig for alle som arbeider med eller på kranen.
Produkthåndboken skal alltid leveres videre sammen med kranen ved salg, utleie o.l.
Tiltenkt bruk
Girendebryter GGS brukes som løftegrensebryter i ABUS-vaiertrekk på høyeste og laveste krokposisjon. Den er derfor ikke koblet direkte mekanisk med vaiertrommelen og elektrisk med styringen til kransen.
- Girendebrytere har tre koblingspunkter, brukes som standard som øvre reserve-grensebryter og som nedre løftegrensebryter.
- Reserve-grensebryteren og øvre løftegrensebryter er forinnstilt fra fabrikken og plombert.
- Hvis øvre løftegrensebryter svikter, sørger reserve-grensebryter likevel for en sikker utkobling av vinsjen. Likedan sørger reserve-grensebryter for en sikker utkobling ved et feilpolet dreiefelt.
- Girendebryteren uten absoluttvinkelgiver er ment for drift på en kontaktorstyrt kran med ABUS elektro 3. Girendebryteren MED absoluttvinkelgiver er ikke ment for drift på en kran med ABUControl.
- Girendebryteren er ikke ment for drift på en kran med ABUS elektro 3 med frekvensomformer ABULiner.
Forskrifter
Ved produksjonen er anlegget bygget og testet iht. alle europeiske normer, regler og forskrifter. Hvilke prinsipper som ligger til grunn for konstruksjonen og byggingen av kranen, er angitt i samsvarserklæringen hhv. monteringserklæringen. Disse prinsippene må også overholdes ved montering, drift, testing og vedlikehold, det samme gjelder gjeldende arbeidssikkerhetsbestemmelser.
Hvilke forskrifter som gjelder i hvert enkelt tilfelle, avhenger mye av bruken av kranen og av forskrifter som er spesifikke for hvert enkelt land. Kontroller og overhold gjeldende og aktuelle forskrifter og arbeidssikkerhetsbestemmelser! Se også samsvarserklæring hhv. monteringserklæring.
Garanti
- ABUS påtar seg intet ansvar for skader som skyldes ikke tiltenkt bruk, personale uten tilstrekkelig utdannelse, ikke forskriftsmessig utført arbeid, endringer, ombygginger eller andre endringer på kranen eller kranens komponenter som ABUS ikke har gitt tillatelse til.
- Garantiansvaret bortfaller hvis komponenter er blitt endret på eget ansvar, hvis kranen eller kranens komponenter monteres, brukes eller vedlikeholdes annerledes enn slik det er beskrevet i denne produkthåndboken, eller hvis hvis det ikke blir brukt originale ABUS-reservedeler.
- Sikker bruk av kranen eller kranens komponenter er kun garantert når det blir brukt originale ABUS-reservedeler.
Råd om sikkerhet
Følg disse rådene for sikker omgang med kranen. Spesielle farehenvisninger står i det tilsvarende avsnittet hvor faren inntreffer.
- Hvis girendebryteren stilles inn feil, kan det skje at vaiertrekket ikke blir stående ved høyeste krokposisjon. Dette kan føre til at lasten faller av og dreper eller skader mennesker. Girendebryteren skal kun skiftes ut og stilles inn av autoriserte personer som er opplært av ABUS.
- Enkeltdelene i girendebryteren er nøyaktig tilpasset hverandre og montert presis. Hvis en girendebryter demonteres og repareres, fungerer den muligens ikke lenger korrekt. Dette kan føre til at lasten faller av og dreper eller skader mennesker. Ikke demonter og reparer girendebryteren. Defekt girendebryter skal kun skiftes komplett.
- Kun ved absoluttvinkelgiver: Kortet til absoluttvinkelgiveren nå monteres presis på girendebryteren, slik at sensorene på kortet kan registrere signalene til dreiebevegelsen sikkert. Kortet til absoluttvinkelgiveren kan derfor ikke ettermonteres lokalt.
Girendebryteren
Apparatbeskrivelse
girendebryter

- 1: Endebryterhus på vaiertrommelen
- 2: Justeringsnøkkel
- 3: Girendebryter
- 4: Justeringsskrue
- 5: Mikrobryter
- 6: Tilkobling på mikrosvitsjkortet
- 7: Kamring
Apparatbeskrivelse
absoluttvinkelgiver

- 1: Relé og stiftliste for ekstra koplingsoppgaver (alternativ)
- 2: Dreiebryter for apparatadresse (alternativ)
- 3: Knapp for tilbakestilling av apparatadressen
- 4: Kort
- 5: Bryter for termineringsmotstand
- 6: Tilkobling for CAN-buss-nettverk og Modbus-nettverk
Ytelseskarakteristikker
Girendebryteren:
- Girendebryter sørger for løftegrense til ABUS-vaiertrekk på høyeste og laveste krokposisjon.
- Den har som standard 3 koblingspunkter, som kan brukes i området på 92 omdreininger av vaiertrommelen. Alternativt kan girendebryteren leveres med 137, 190 og 280 omdreininger for større krokveier og for bruk på kjettingtaljer ABUCompact.
- Koblingspunktene er utført med mekaniske mikrobrytere som vekselkontakter.
- De innstillbare koblingspunktene kan dekkes og sikres med en plombe.
- Girendebryteren har en integrert verktøyholder med en innstillingsnøkkel med viser for enkel avlesning av innstillingen.
- I tillegg har girendebryten monteringsmuligheter for dreiegiver med en utveksling på 1:1 for turtallet til vaiertrommelen.
- Girendebryteren kan alternativt utstyres med ABUS absoluttvinkelgiver AWG, som kan brukes av den intelligente kranelektronikken ABUControl.
Girendebryteren:
Nedre løftegrensebryter

- Vaiertrekket har en girendebryter, som arbeider som en mekanisk løfteendebryter. Den er koblet direkte til vaiertrommelen. Den sørger for at lastkroken ikke kjøres forbi høyeste krokposisjon eller laveste krokposisjon.
- Det øvre koblingspunktet heter "Hoist limiter Top" (midtre justeringsskrue), det nedre koblingspunktet heter "Hoist limiter Bottom" (venstre justeringsskrue).
- Hvis lastkroken når koblingspunktet til øvre eller nedre løftegrensebryter, stopper løftemotoren.

- For å øke sikkerheten ytterligere, har girendebryteren et ekstra koblingspunkt. Dette heter "Backup limiter" (høyre justeringsskrue). Den ligger over øvre løftegrensebryter, og fungerer som ekstra koblingspunkt ved løfting.
- Hvis øvre løftegrensebryter ikke lenger virker (f.eks. på grunn av defekte jordete kontakter, feilpolet dreiefelt,...) og lastekroken derfor kjører forbi koblingspunktet for øvre løftegrensebryter, kobler reserve-grensebryteren ut hovedkontaktoren, og dermed hele kranen. Reserve-grensebryteren er innstilt og plombert ved fabrikken.
Girendebryter uten driftsmessig tilkjøring av øvre løftegrensebryter.
- Øvre løftegrensebryter skal ikke tilkjøres driftsmessig. Hvis den tilkjøres, blir lastkroken stående ved koblingspunktet til øvre løftegrensebryter. Koblingspunktet til reserve-grensebryteren ligger over koblingspunktet til øvre løftegrensebryter og kan derfor vanligvis ikke bli betjent.
- Hvis løfteendebryteren er feil innstilt eller har en teknisk feil kan det skje at reserve-grensebryteren likevel blir betjent. Da må reserve-grensebryteren forbikobles for å kunne slå på kranen igjen. Ta i så fall kontakt med ABUS Service. Se «ABUS-service».
Girendebryter med driftsmessig tilkjøring av øvre løftegrensebryter:
- Må man kjøre til høyeste krokposisjon driftsmessig, betjenes øvre løftegrensebryter oftere og kan dermed svikte. I dette tilfellet sørger reserve-grensebryteren for at kranen stoppes sikkert. For å teste reserve-grensebryteren regelmessig, har vaiertrekket en vribryter, som øvre løftegrensebryter på vaiertrekketet kan forbikobles manuelt med, og kranen slås på igjen manuelt med etter test av reserve-grensebryteren.
Absoluttvinkelgiveren (alternativ):
- Absoluttvinkelgiver brukes i tillegg til funksjonene til girendebryteren for registrering av absoluttposisjon til vaiertrommelen.
- Fra denne måleverdien kan PLS til den intelligente kranstyringen ABUControl bestemme den nøyaktige posisjonen til lastkroken.
- Absoluttvinkelgiveren registrerer dreiebevegelsen via tre hallsensorer, som måler de tre mekanisk drevne aksene til girendebryteren med forskjellige utvekslinger. Absoluttvinkelgiveren sammenligner måleverdiene til de tre aksene med hverandre for en sikker evaluering og beregning av posisjonen.
- Absoluttvinkelgiveren kommuniserer med CAN-buss eller Modbus med kranstyringen ABUControl Basic eller ABUControl Comfort.
- På absoluttvinkelgiveren kan man via den andre tilkoblingen koble til ytterligere CAN-buss- eller Modbus-apparater (gjennomslipt).

- 1: Koblingspunktet til reserve-grensebryter. Hvis den trykkes, kobler girendebryteren ut hovedkontaktoren og dermed hele kranen.
- 2: Koblingspunkt til øvre løftegrensebryter. Blir det betjent, blir løftemotoren stående.
- 3: Koblingspunkt til nedre løftegrensebryter. Blir det betjent, blir løftemotoren stående.
Tekniske spesifikasjoner
Girendebryter:
Elektrisk tilkobling |
|
|---|---|
Driftsspenning |
250 V |
I the (termisk strøm) |
5 A |
Omgivelsesbetingelser under drift: |
|
|---|---|
Konstant driftstemperatur |
-40 °C til +80 °C |
Beskyttelsesklasse girendebryter |
IP 10 |
Beskyttelsesklasse girendebryter (i endebryterhus med lukket kabinettdeksel) |
IP 54 |
Under drift må endebryterhuset på vaiertrommelen være lukket.
Absoluttvinkelgiver:
Elektrisk tilkobling: |
|
|---|---|
Driftsspenning |
24 V DC |
Nominell effekt |
0,84 W |
Omgivelsesbetingelser under drift: |
|
|---|---|
Umgebungstemperatur: |
-20 °C til +80 °C |
Beskyttelsesklasse girendebryter |
IP 10 |
Beskyttelsesklasse girendebryter (i endebryterhus med lukket kabinettdeksel) |
IP 54 |
Kontaktbelegging til mikrobryteren


Konseptlevetid
Ved slutten av levetiden til kranen (ved generaloverhaling) må girendebryteren byttes ut.
Montere og koble til
Gjelder alle som arbeider på kranen, før den tas i bruk
Eieren av kranen er ansvarlig for valg av personale med riktige kvalifikasjoner til å foreta idriftsettelsen.
Eksempler på autoriserte personer:
- Personer med omfattende kunnskap fra fagutdanning innen maskinproduksjon og elektrisk anlegg på kraner.
- Personer med tilstrekkelig erfaring innen drift, montering og vedlikehold av kraner.
- Personer med omfattende kunnskap om respektive tekniske regler, direktiver og sikkerhetsforskrifter som gjelder i det aktuelle landet.
- Personer med regelmessig opplæring fra ABUS.
ABUS påtar seg intet ansvar for skader som skyldes ikke forskriftsmessig idriftssetting og hvis idriftssettingen ikke er utført av kvalifiserte personer.
ABUS anbefaler å la ABUS sitt monteringsteam utføre igangsettingen.
Kontrollere forutsetninger
Følgende forutsetninger må være til stede for at girendebryteren skal kunne monteres:
- Ved girendebryter uten absoluttvinkelgiver: Vaiertrekket må styres av en ABUS elektro 3.
Ved girendebryter med absoluttvinkelgiver : Vaiertrekket må styres av en styring med ABUControl.
- Vaiertrekket må være elektrisk ferdig kablet og tilkoblet. Strømledningen til girendebryteren (og ved en absoluttvinkelgiver i tillegg strømledningen til CAN-buss-nettverket eller Modbus-nettverket) må kobles til og legges til endebryterhuset på vaiertrommelen.
Montere og koble til girendebryter
Montere girendebryter
AkslingLagerflens

- Åpne husdekslet til endebryterhuset på vaiertrommelen.
- Drei akslingen til girendebryteren slik at den stemmer overens med det avlange hullet i lagerflensen til vaiertrommelen.
Plastskruer B6,3x25

- Stikk girendebryteren med akslingen inn i det avlange hullet på lagerflensen og før den på de to stiftene.
- Skru fast girendebryteren med plastskruene B6,3x25. 3 Nm.
Koble til girendebryter
- Sett på stikkeren til strømledningen på mikrosvitsjkortet.
Kun ved absoluttvinkelgiver
Koble til absoluttvinkelgiver
Stikker til strømledningen til mikrosvitsjkortetTilkoblinger for CAN-buss-nettverk og Modbus-nettverk

- Sett inn strømledning RJ45 for CAN-bussnettverk eller Modbus-nettverk.
Begge tilkoblingene på kretskortet til absoluttvinkelgiver er egnet både for et CAN-bussnettverk (ABUControl Comfort) og for et Modbus-nettverk (ABUControl Basic). Bussystemet som brukes registreres automatisk.
Den andre tilkoblingen kan brukes for å koble til et ytterligere CAN-bussapparat eller en Modbus-enhet.
- Den andre stikkeren på strømledningen til mikrosvitsjkortet plugges inn i den hvite stiftlisten over tilkoblingene for CAN-bussnettverket eller Modbus-nettverket.
- Lukk kabinettdekslet.
- Still inn alle koblingspunkter. Se "ABUS elektro 3: Stille inn koblingspunkt for nedre løftegrensebryter" og "ABUS elektro 3. Stille inn koblingspunktene for reserve-grensebryter og øvre løftegrensebryter".
ABUS elektro 3: Stille inn koblingspunkt for nedre løftegrensebryter
Dette avsnittet gjelder kun ved kraner med ABUS elektro 3. Ved kraner med ABUControl: Se produkthåndboka ABUControl.
Vaiertrekket har en girendebryter med tre koblingspunkter. Reserve-grensebryteren og den øvre løftegrensebryteren ble stilt inn fra fabrikken. Den nedre løftegrensebryteren må stilles inn på stedet.
Kjøre mot laveste krokposisjon for lastkroken
- Kjør lastkroken nedover til ønsket laveste krokposisjon.
- Lastkroken må ikke berøre gulvet i hallen.
- Vaieren må ikke henge slakt ned.
- Mellom vaierføringen og trommelkapslingen må det være en fast bestemt minimumsavstand. Denne fastsettes i neste arbeidstrinn.
- Krokavstanden (avstanden mellom høyeste krokstilling (= krokmål, C-mål) og laveste krokstilling) må ikke være større enn det som er angitt på merkeskiltet.
Kun ved vaiertrekk med én vaierføring
Vaierføring

- Mål avstanden "F" mellom vaierføringen på vaiertrommelen og trommelkapslingen, og sammenlign med tabellen.
Vaiertrekk |
Konstruksjon |
Innskjæring |
Avstand "F" |
|---|---|---|---|
GM 800 |
E, D, DA |
4/1 |
42 ± 2 |
GM 1000 |
E, D, |
4/1 2/1 |
56 ± 2 |
GM 2000 |
E, D, |
4/1 2/1 |
59 ± 2,5 |
GM 3000 |
E, D, |
4/1 2/1 |
73 ± 2,5 |
GM 5000 |
E, D, DA, DQA |
4/1 2/1 |
87,5 ± 3 |
GM 5000 |
D |
4/2 |
73 ± 2,5 |
GM 5000 |
Z |
4/2 8/2 |
87,5 ± 3 |
GM 6000 |
E, D, DA, DQA |
4/1 2/1 |
102 ± 3 |
GM 6000 |
Z |
4/2 8/2 |
102 ± 3 |
GM 7000 |
D, DA, |
2/1 4/1 6/1 |
131 ± 4 |
GM 7000 |
D |
4/2 8/2 |
87 ± 3 |
GM 7000 |
Z, ZA |
4/2 6/2 8/2 10/2 |
131 ± 4 |
Kun ved vaiertrekk med to vaierføringer
Vaierføring

- Mål avstand "F1" og "F2" mellom vaierføringen og trommelkapslingen, og sammenlign med tabellen.
Vaiertrekk |
Avstand "F1" |
Avstand "F2" |
|---|---|---|
GM 5000 - D |
80 ± 3 |
76 ± 3 |
GM 7000 - D |
84 ± 3 |
87 ± 3 |
- Hvis nødvendig kjøres lastkroken så høyt opp at avstand "F" eller "F1" og "F2" overholdes.
- Nå er laveste krokposisjon for lastkroken fastsatt. Nå trekkes bremsestrekningen fra denne.
Starte bremsestrekning
Laveste krokposisjon plus 500 mm

- Kjør lastkroken så høyt opp at den står 500 mm over laveste krokposisjon.
Løsne plombe
Plombe

- Ta av husdekslet til endebryterhuset på vaiertrommelen.
- Trykk plomben fra hverandre på midten med en skrutrekker, og fjern den.
Still inn nedre løftegrensebryter
Nedre løftegrensebryter stilles inn med den venstre justeringsskruen.
Hvit viser til kamringenOransje viser

- Ta av justeringsnøkkel. Den er festet i to braketter på girendebryteren.
Alternativt kan det også brukes en sekskantskrutrekker SW 3.0 (ideelt med dreiebord).
Det skal IKKE brukes noen batteriskrutrekker.
- Trykk justeringsnøkkelen inn i justeringsskruen. Den må trykkes inn i justeringsskruen med et lett trykk.
- Om nødvendig: Vri innstillingsskruen helt til den hvite viseren til kamringen står til høyre for den oransje viseren. Den skal ikke stå til venstre for den oransje viseren eller rett over den oransje viseren.
Den midtre hvite pilen viser den nøyaktige posisjonen til koblingspunktet, de to hvite pilene til venstre og høyre for denne, viser start og slutt av koblingsfasen (koblingshysterese).
- Drei justeringsskruen helt til den hvite viseren til kamringen dreier mot urviseren. Drei videre helt til den hvite viseren står nøyaktig på den oransje viseren og man hører et klikk.
- Ved å dreie mot høyre forskyver man koblingspunktet nedover.
- Ved å dreie mot venstre forskyver man koblingspunktet oppover.
Kontrollere innstilling
- Kjør opp lastekroken.
- Senk lastkroken med sakte og rask løftehastighet og kontroller om lastkroken blir stående i laveste krokposisjon.
Plombere justeringsskruen
Plombe

- Sett plomben på justeringsskruen og trykk inn.
Kontroll
Angår alle som kontrollerer og tar av kranen i henhold til arbeidssikkerhetsbestemmelsene
Kranen må kontrolleres regelmessig for å garantere sikker drift. Eieren er ansvarlig for de gjentatte kontrollen.
Først
Kontrollintervaller
Gjentatte kontroller skjer minimum én gang per år.
Under bestemte forhold er det nødvendig med hyppigere gjentatte kontroller. Slike forhold er:
- Hyppig arbeid med bærekapasitet.
- Arbeid med flere skift.
- Hyppig bruk.
- Støvete eller aggressive omgivelser.
Eieren er ansvarlig for å kontrollere forutsetningene og fastsette kontrollintervallene. ABUS står gjerne til disposisjon hvis du har spørsmål.
Krav som stilles til kontrolløren
Eieren av kranen er ansvarlig for å velge kontrollør og for at vedkommende har riktige kvalifikasjoner.
Eksempler på autoriserte personer:
- Personer med omfattende kunnskap fra fagutdanning innen maskinproduksjon og elektrisk anlegg på kraner.
- Personer med tilstrekkelig erfaring innen drift, montering og vedlikehold av kraner.
- Personer med omfattende kunnskap om respektive tekniske regler, direktiver og sikkerhetsforskrifter som gjelder i det aktuelle landet.
- Personer med regelmessig opplæring fra ABUS.
Kontrollens omfang
Den kompetente personen som kontrollerer kranen, er ansvarlig for omfanget og typen kontroll.
Oversikt: Kontrollere kran
I tillegg til de punktene som er beskrevet her, må man også kontrollere alle punkter som er beskrevet i andre medfølgende produkthåndbøker.
Avgjørelsen om kranen er i feilfri stand ligger ene og alene hos kontrolløren. Hvis det fastslås mangler, må de fjernes. Kontrolløren avgjør om kranen må kontrolleres på nytt igjen etter at feilen er rettet opp.
Hvis flere kontroller er nødvendig fordi lokale forskrifter krever det, må disse også utføres.
I tillegg må minimum disse punktene kontrolleres:
- Ved driftsmessig tilkjøring av øvre løftegrensebryter: Kontroller reserve-grensebryter. Se "Kontrollere reserve-grensebryter".
Kontrollere reserve-grensebryter
Kun ved driftsmessig tilkjøring av øvre løftegrensebryter
Dette avsnittet gjelder kun hvis den øvre løftegrensebryteren kan tilnærmes driftsmessig.
Under normalt arbeid kan man planlegge å kjøre mot øvre løftegrensebryter med hensikt. Øvre løftegrensebryter må kontrolleres når kranen slås på.
Hvis øvre løftegrensebryter skades under regelmessig bruk, sørger en ekstra reserve-grensebryter for utkobling. Denne reserve-grensebryteren må kontrolleres som en del av den gjentatte kontrollen.
Kjøre lastkroken til korrekt posisjon
- Kjør lastkroken ut av endebryterområdet (oppe eller nede).
Før kontroll må ikke lastkroken stå i endebryterområdet.
Kontrollere reserve-grensebryter
Posisjon ‚oppe’

- Drei vribryteren til posisjon ‚oppe’ og hold den der.
- Kjør lastkroken opp.
- Lastkroken kjører opp.
- Med den betjente vribryteren stopper ikke lastkroken som vanlig på koblingspunktet for øvre løftegrensebryter, men kjører videre.
- Reserve-grensebryter blir betjent.
- Hovedkontaktoren kobler ut.
- Reserve-grensebryteren er nå kontrollert.
Hvis hovedkontaktoren ikke har koblet ut:
- Det er et problem med tilkoblingen av kranen eller enkelte komponenter. Kranen må ikke kjøres videre.
- Ta kranen ut av drift.
- Kontakt ABUS-service. Se «ABUS-service».
Koble kranen inn igjen
Posisjon 'nede'

- Drei vribryteren til posisjon ‚nede’ og hold den der.
- Hovedkontaktoren forbikobles.
- Kranen slår seg på igjen.
- Kjør lastkroken ut av endebryterområdet.
Kun ved tvilling-løfteanordning
Forløpet ved tvilling-løfteanordning skiller seg ikke vesentlig fra dette.
- Kontrollere reserve-grensebryter på vinsjdrift 1.
- Start kranen på nytt på vinsjdrift 1.
- Kontrollere reserve-grensebryter på vinsjdrift 2.
- Start kranen på nytt på vinsjdrift 2.
Vedlikehold
Angår alle som vedlikeholder, reparerer eller bygger om kranen.
Eieren av kranen er ansvarlig for valg av riktig kvalifisert vedlikeholdspersonale.
Eksempler på autoriserte personer:
- Personer med omfattende kunnskap fra fagutdanning innen maskinproduksjon og elektrisk anlegg på kraner.
- Personer med tilstrekkelig erfaring innen drift, montering og vedlikehold av kraner.
- Personer med omfattende kunnskap om respektive tekniske regler, direktiver og sikkerhetsforskrifter som gjelder i det aktuelle landet.
- Personer med regelmessig opplæring fra ABUS.
ABUS påtar seg intet ansvar for skader som skyldes ikke forskriftsmessige reparasjoner og hvis vedlikeholdet er utført av ikke kvalifiserte personer.
ABUS anbefaler å la ABUS-service utføre vedlikeholdet.
Bruk kun originale ABUS reservedeler. Ellers opphører garantidekningen.
Girendebryteren er vedlikeholdsfri!
I girendebryteren er det ingen deler som må kontrolleres eller skiftes ut.
Råd om sikkerhet ved reparasjon
Følg de følgende sikkerhetsreglene ved alt reparasjonsarbeid på kranen:
- Slå av koplingsreléet. Sikre bryteren slik at den ikke utilsiktet kan slås på igjen.
- Koble skillebryteren fra stikkontakten på beskyttelseskasse kran. Sikre stikkontakten med hengelås, slik at skillebryteren ikke kan settes inn igjen utilsiktet.
- Bruk egnet løftestillas og fallsikring.
- Sperr av arbeidsområdet rundt løfteplattformen.
- Ytterligere kraner på samme kranbane eller kraner over eller under kranen som skal vedlikeholdes kobles ut. Sikre bryteren slik at den ikke kan slås på igjen utilsiktet. Andre kraner kan ellers velte løfteplattformen eller slå mot kranen som vedlikeholdes.
- Informer personer som oppholder seg i nærheten om reparasjonsarbeidet.
- Arbeid på kranens elektriske anlegg må kun utføres av en kvalifisert elektriker!
- Også etter at nødstoppbryteren er aktivert, er det livsfarlig høy spenning i reléboksen.
ABUS elektro 3. Stille inn koblingspunktene for reserve-grensebryter og øvre løftegrensebryter
Dette avsnittet gjelder kun ved kraner med ABUS elektro 3. Ved kraner med ABUControl: Se produkthåndboka ABUControl.
Vaiertrekket har en girendebryter med tre koblingspunkter.
Koblingspunktene for øvre løftegrensebryter og reserve-grensebryter plassert over, ble stilt inn fra fabrikken og plombert.
Ved behov kan (f.eks. når lastkroken på grunn av en travers ikke kan kjøres helt opp), etter et skifte av vaier eller etter reparasjoner, må koblingspunktet for øvre løftegrensebryter eventuelt stilles inn på nytt.
Bestemme koblingspunkter
Koblingspunkt
reserve-grensebryter C1

- Krokmålet (C-mål) er prinsipielt den høyeste posisjonen lastkroken kan kjøre til uten å skade vaieren. Her skal man sørge for en viss sikkerhetsbuffer.
- Krokmålet (C-mål) er i prinsippet avstanden mellom underkanten av løpehjulet på vaieren og innerkanten av lastkroken.
- Krokmålet (C-mål) henviser dermed alltid til en standard lastkrok. Ved større eller mindre lastkroker må krokmålet tas fra databladet for vaieren.
- Koblingspunktet for reserve-grensebryter heter C1 og ligger et stykke over krokmålet. Dette er den absolutt høyeste posisjonen lastkroken kan kjøre til uten å skade vaieren.
- Koblingspunktet for øvre løftegrensebryter heter C2 og ligger et stykke under krokmålet.
- Begge koblingspunktene (C1 og C2) har to alternative referansekanter hver: A1 og A2 (avstand mellom en kant på vaiertrekket som er lett tilgjengelig nedenfra, og aksen til styrerullen på krokblokken) og B1 og B2 (avstand mellom en kant på vaiertrekket som er lett tilgjengelig nedenfra, og den øvre kanten på krokblokken). Disse ytterligere målene kan brukes alternativt til krokmålet, og kan forenkle målingen. I tillegg er de uavhengige av størrelsen på lastkroken, og kan dermed brukes ved mindre eller større lastkroker.
- Passende referansekanter på vaiertrekket og på krokblokken velges fra følgende tegning.
- Målene C1 og C2 eller alternativt A1 og A2 eller B1 og B2 leses av fra følgende tabell.
Referansekanter på vaiertrekket avhengig av konstruksjon:







Referansekanter på krokblokken:
KrokmålKoblingspunkt reserve-grensebryter

Grunnleggende:
- 146 omdreininger av justeringsskruen dreier koblingsknasten på girendebryteren en komplett runde på 360°.
- Hvor mange millimeter krokvandring en omdreining av justeringsskruen tilsvarer, er angitt i den følgende tabellen.
- Drei justeringsskruen mot høyre for å forskyve koblingspunktet nedover, drei justeringsskruen mot venstre for å forskyve koblingspunktet oppover.
- Hvor mange millimeter krokvandring lastkroken tilbakelegger i dødområdet til mikrobryteren (koblingshysterese), er angitt i den følgende tabellen.
Koblingspunkt |
Koblingspunkt |
Dødområde (koblingshysterese) |
Krokvandring per omdreining av justeringsskruen |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Konstruksjon |
Konstruksjonsstørrelse |
Innskjæring |
Sporbredde [mm] |
Krokmål |
A1 [mm] |
B1 [mm] |
C1 [mm] |
A2 [mm] |
B2 [mm] |
C2 [mm] |
||
E |
800 |
4/1 |
Til 300 |
400 |
165 |
70 |
380 |
215 |
120 |
430 |
55 |
71 |
E |
1000 * |
2/1 |
Til 300 |
567 |
210 |
105 |
525 |
310 |
205 |
625 |
120 |
154 |
E |
1000 * |
4/1 |
Til 300 |
500 |
230 |
125 |
480 |
279 |
175 |
530 |
60 |
77 |
E |
2000 |
2/1 |
Til 300 |
580 |
180 |
70 |
540 |
280 |
170 |
640 |
130 |
172 |
E |
2000 |
4/1 |
Til 300 |
500 |
195 |
80 |
480 |
245 |
130 |
530 |
65 |
86 |
E |
3000 |
2/1 |
Til 300 |
664 |
215 |
70 |
625 |
315 |
170 |
734 |
160 |
214 |
E |
3000 |
4/1 |
Til 300 |
580 |
235 |
90 |
560 |
285 |
140 |
610 |
80 |
107 |
E |
5000 |
2/1 |
Til 350 |
830 |
295 |
110 |
790 |
395 |
210 |
890 |
178 |
238 |
E |
5000 |
4/1 |
Til 350 |
825 |
375 |
190 |
805 |
425 |
240 |
855 |
89 |
119 |
E |
6000 |
2/1 |
Til 350 |
830 |
295 |
110 |
790 |
395 |
210 |
890 |
194 |
260 |
* De angitte verdiene gjelder for GM 1000 kompakt og for GM 1000 modular. Verdiene er identiske for begge modellene.
Kun ved vaiertrekk konstruksjon E med stor sporbredde
Dette avsnittet gjelder bare for vaiertrekk av konstruksjon E med større sporbredde enn oppgitt i tabellen ovenfor.
Beregne større krokmål
Fra en bestemt sporbredde må krokmålet økes.
- Legg det ekstra krokmålet fra denne tabellen til krokmålet i tabellen ovenfor.
Sporbredde |
Dimensjon 800 |
Dimensjon 1000 |
Dimensjon 1000 |
Dimensjon 2000 |
Dimensjon 2000 |
Dimensjon 3000 |
Dimensjon 3000 |
Dimensjon 5000 |
Dimensjon 5000 |
Dimensjon 6000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
300 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
- |
- |
- |
350 |
49 |
39 |
45 |
43 |
53 |
62 |
80 |
0 |
0 |
0 |
400 |
98 |
78 |
89 |
86 |
106 |
124 |
160 |
76 |
74 |
76 |
450 |
146 |
117 |
134 |
129 |
159 |
187 |
240 |
152 |
148 |
152 |
500 |
195 |
156 |
178 |
172 |
212 |
249 |
320 |
228 |
222 |
228 |
550 |
- |
- |
- |
- |
265 |
311 |
401 |
304 |
296 |
304 |
600 |
- |
- |
- |
- |
318 |
373 |
481 |
380 |
370 |
380 |
650 |
- |
- |
- |
- |
371 |
435 |
561 |
456 |
444 |
456 |
700 |
- |
- |
- |
- |
424 |
498 |
641 |
532 |
518 |
532 |
Koblingspunkt |
Koblingspunkt |
Dødområde (koblingshysterese) |
Krokvandring per omdreining av justeringsskruen |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Konstruksjon |
Konstruksjonsstørrelse |
Innskjæring |
Krokmål |
A1 [mm] |
B1 [mm] |
C1 [mm] |
A2 [mm] |
B2 [mm] |
C2 [mm] |
||
S |
800 |
4/1 |
343 |
335 |
245 |
323 |
385 |
295 |
377 |
55 |
71 |
S |
1000 |
4/1 |
420 |
420 |
315 |
400 |
470 |
365 |
450 |
60 |
77 |
S |
2000 |
4/1 |
440 |
405 |
290 |
420 |
455 |
340 |
470 |
65 |
86 |
S |
3000 |
2/1 |
699 |
520 |
370 |
659 |
620 |
470 |
760 |
160 |
214 |
S |
3000 |
4/1 |
550 |
540 |
395 |
530 |
590 |
445 |
580 |
80 |
107 |
Koblingspunkt |
Koblingspunkt |
Dødområde (koblingshysterese) |
Krokvandring per omdreining av justeringsskruen |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Konstruksjon |
Konstruksjonsstørrelse |
Innskjæring |
Krokmål |
A1 [mm] |
B1 [mm] |
C1 [mm] |
A2 [mm] |
B2 [mm] |
C2 [mm] |
||
U |
5000 |
4/1 |
1132 |
270 |
80 |
1110 |
320 |
130 |
1160 |
89 |
119 |
U |
6000 |
2/1 |
1256 |
235 |
50 |
1215 |
335 |
150 |
1315 |
194 |
260 |
U |
6000 |
4/1 |
1241 |
260 |
70 |
1220 |
310 |
120 |
1270 |
97 |
130 |
U |
7000 |
2/1 |
1615 |
330 |
90 |
1575 |
430 |
190 |
1675 |
254 |
342 |
Koblingspunkt |
Koblingspunkt |
Dødområde (koblingshysterese) |
Krokvandring per omdreining av justeringsskruen |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Konstruksjon |
Konstruksjonsstørrelse |
Innskjæring |
Sporbredde [mm] |
Krokmål |
A1 [mm] |
B1 [mm] |
C1 [mm] |
A2 [mm] |
B2 [mm] |
C2 [mm] |
||
D |
800 |
4/1 |
144 |
170 |
80 |
125 |
220 |
130 |
175 |
55 |
71 |
|
D |
1000 |
4/1 |
195 |
190 |
85 |
175 |
240 |
135 |
225 |
60 |
77 |
|
D |
2000 |
2/1 |
295 |
160 |
50 |
255 |
260 |
150 |
355 |
130 |
172 |
|
D |
2000 |
4/1 |
215 |
175 |
60 |
195 |
225 |
110 |
245 |
65 |
86 |
|
D |
3000 |
2/1 |
315 |
190 |
45 |
275 |
290 |
150 |
375 |
160 |
214 |
|
D130 |
3000 |
4/1 |
260 |
230 |
85 |
240 |
280 |
134 |
290 |
80 |
107 |
|
D160 |
3000 |
4/1 |
260 |
225 |
80 |
240 |
275 |
129 |
290 |
80 |
107 |
|
D |
5000 |
2/1 |
440 |
240 |
50 |
400 |
340 |
150 |
500 |
178 |
238 |
|
D |
5000 |
4/1 |
160 |
385 |
285 |
100 |
365 |
335 |
150 |
415 |
89 |
119 |
D |
5000 |
4/1 |
200 |
385 |
305 |
120 |
355 |
170 |
||||
D |
5000 |
4/2 |
320 |
330 |
220 |
280 |
430 |
320 |
380 |
178 |
238 |
|
D |
6000 |
2/1 |
520 |
235 |
50 |
480 |
335 |
150 |
580 |
194 |
260 |
|
D |
6000 |
4/1 |
267 |
260 |
73 |
247 |
310 |
123 |
297 |
97 |
130 |
|
D |
6000 |
6/1 |
606 |
355 |
168 |
586 |
405 |
218 |
636 |
65 |
87 |
|
D |
7000 |
2/1 |
572 |
344 |
103 |
532 |
444 |
203 |
632 |
254 |
342 |
|
D |
7000 |
4/1 |
501 |
380 |
139 |
481 |
430 |
189 |
531 |
127 |
171 |
|
D |
7000 |
6/1 |
til 2000 |
717 |
520 |
280 |
690 |
570 |
330 |
745 |
85 |
114 |
D |
7000 |
6/1 |
fra 2000 |
897 |
520 |
280 |
875 |
570 |
330 |
925 |
85 |
114 |
D |
7000 |
4/2 |
236 |
240 |
50 |
195 |
340 |
150 |
295 |
254 |
342 |
|
D |
7000 |
8/2 |
516 |
260 |
70 |
495 |
310 |
120 |
545 |
127 |
171 |
|
Koblingspunkt |
Koblingspunkt |
Dødområde (koblingshysterese) |
Krokvandring per omdreining av justeringsskruen |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Konstruksjon |
Konstruksjonsstørrelse |
Innskjæring |
Krokmål |
A1 [mm] |
B1 [mm] |
C1 [mm] |
A2 [mm] |
B2 [mm] |
C2 [mm] |
||
DA |
800 |
4/1 |
429 |
170 |
80 |
410 |
220 |
130 |
460 |
55 |
71 |
DA |
1000 |
4/1 |
520 |
190 |
85 |
500 |
240 |
135 |
550 |
60 |
77 |
DA |
2000 |
2/1 |
621 |
160 |
50 |
580 |
260 |
150 |
681 |
130 |
172 |
DA |
2000 |
4/1 |
544 |
175 |
60 |
520 |
225 |
110 |
570 |
65 |
86 |
DA |
3000 |
2/1 |
700 |
193 |
45 |
660 |
290 |
145 |
760 |
160 |
214 |
DA |
3000 |
4/1 |
620 |
225 |
80 |
600 |
275 |
130 |
650 |
80 |
107 |
DA |
5000 |
2/1 |
825 |
240 |
50 |
785 |
340 |
150 |
885 |
178 |
238 |
DA |
5000 |
4/1 |
813 |
285 |
100 |
795 |
335 |
150 |
845 |
89 |
119 |
DA160 |
6000 |
2/1 |
949 |
235 |
50 |
910 |
335 |
150 |
1010 |
194 |
260 |
DA200 |
6000 |
4/1 |
470 |
260 |
70 |
450 |
310 |
120 |
500 |
97 |
130 |
DA280 |
6000 |
4/1 |
832 |
260 |
70 |
810 |
310 |
120 |
860 |
97 |
130 |
DA280 |
6000 |
6/1 |
1068 |
352 |
165 |
1050 |
400 |
215 |
1100 |
65 |
87 |
DA200 |
7000 |
2/1 |
1284 |
345 |
105 |
1245 |
445 |
205 |
1345 |
254 |
342 |
DA |
7000 |
4/1 |
913 |
375 |
135 |
895 |
425 |
185 |
943 |
127 |
171 |
DA |
7000 |
6/1 |
1370 |
515 |
275 |
1350 |
565 |
325 |
1400 |
85 |
114 |
Koblingspunkt |
Koblingspunkt |
Dødområde (koblingshysterese) |
Krokvandring per omdreining av justeringsskruen |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Konstruksjon |
Konstruksjonsstørrelse |
Innskjæring |
Krokmål |
A1 [mm] |
B1 [mm] |
C1 [mm] |
A2 [mm] |
B2 [mm] |
C2 [mm] |
||
DQA |
2000 |
2/1 |
525 |
125 |
10 |
485 |
225 |
110 |
585 |
130 |
172 |
DQA |
2000 |
4/1 |
445 |
140 |
30 |
425 |
190 |
80 |
475 |
65 |
86 |
DQA |
3000 |
2/1 |
639 |
190 |
40 |
600 |
290 |
140 |
700 |
160 |
214 |
DQA |
3000 |
4/1 |
555 |
210 |
65 |
535 |
260 |
115 |
585 |
80 |
107 |
DQA |
5000 |
2/1 |
810 |
275 |
90 |
770 |
375 |
190 |
870 |
178 |
238 |
DQA |
5000 |
4/1 |
712 |
265 |
75 |
690 |
315 |
125 |
740 |
89 |
119 |
DQA |
6000 |
2/1 |
870 |
335 |
150 |
830 |
435 |
250 |
930 |
194 |
260 |
DQA |
6000 |
4/1 |
745 |
250 |
60 |
725 |
300 |
110 |
775 |
97 |
130 |
DQA350 |
7000 |
4/1 |
970 |
375 |
135 |
950 |
425 |
185 |
1000 |
127 |
171 |
Koblingspunkt |
Koblingspunkt |
Dødområde (koblingshysterese) |
Krokvandring per omdreining av justeringsskruen |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Konstruksjon |
Konstruksjonsstørrelse |
Innskjæring |
Sporbredde [mm] |
Krokmål |
A1 [mm] |
B1 [mm] |
C1 [mm] |
A2 [mm] |
B2 [mm] |
C2 [mm] |
||
Z |
5000 |
4/2 |
413 |
490 |
300 |
375 |
590 |
400 |
475 |
178 |
238 |
|
Z |
5000 |
8/2 |
631 |
505 |
315 |
610 |
555 |
365 |
660 |
89 |
119 |
|
Z |
6000 |
4/2 |
414 |
485 |
300 |
375 |
585 |
400 |
475 |
194 |
260 |
|
Z280 |
6000 |
8/2 |
638 |
450 |
310 |
620 |
550 |
360 |
670 |
97 |
130 |
|
Z350 |
6000 |
8/2 |
643 |
450 |
260 |
625 |
500 |
310 |
675 |
97 |
130 |
|
Z |
7000 |
4/2 |
668 |
525 |
285 |
630 |
625 |
385 |
730 |
254 |
342 |
|
Z |
7000 |
6/2 |
til 2000 |
717 |
522 |
281 |
697 |
572 |
331 |
747 |
170 |
228 |
Z |
7000 |
6/2 |
fra 2000 |
897 |
522 |
281 |
877 |
572 |
331 |
927 |
170 |
228 |
Z |
7000 |
8/2 |
915 |
525 |
284 |
895 |
575 |
334 |
945 |
127 |
171 |
|
Z |
7000 |
10/2 |
960 |
482 |
241 |
940 |
532 |
291 |
990 |
102 |
137 |
|
Z |
7000 |
12/2 |
1378 |
761 |
482 |
1358 |
811 |
532 |
1408 |
85 |
114 |
|
Koblingspunkt |
Koblingspunkt |
Dødområde (koblingshysterese) |
Krokvandring per omdreining av justeringsskruen |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Konstruksjon |
Konstruksjonsstørrelse |
Innskjæring |
Krokmål |
A1 [mm] |
B1 [mm] |
C1 [mm] |
A2 [mm] |
B2 [mm] |
C2 [mm] |
||
ZA |
5000 |
8/2 |
1195 |
495 |
305 |
1175 |
545 |
355 |
1225 |
89 |
119 |
ZA280 |
6000 |
8/2 |
1253 |
495 |
305 |
1235 |
545 |
355 |
1285 |
97 |
130 |
ZA350 |
6000 |
8/2 |
1163 |
445 |
255 |
1145 |
495 |
305 |
1195 |
97 |
130 |
ZA |
7000 |
6/2 |
1370 |
515 |
275 |
1350 |
565 |
325 |
1400 |
170 |
228 |
ZA |
7000 |
8/2 |
1430 |
515 |
275 |
1410 |
565 |
325 |
1460 |
127 |
171 |
ZA |
7000 |
10/2 |
1312 |
480 |
240 |
1290 |
530 |
290 |
1340 |
102 |
137 |
Kjør til koblingspunktet for reserve-grensebryteren
Koblingspunktet til reserve-grensebryteren skal kun justeres i forbindelse med service av fagfolk.
Mål A1, B1, C1

- Forbikoble øvre løftegrensebryter manuelt, slik at man kan kjøre til reserve-grensebryter.
- Kjør lastkroken opp til mål A1, B1 eller C1.
Løsne plomben
Plomber

- Åpne husdekslet til endebryterhuset på vaiertrommelen.
- Trykk plombene fra hverandre på midten med en skrutrekker, og fjern dem.
Stille inn reserve-grensebryter
Reserve-grensebryteren stilles inn med høyre justeringsskrue.
Hvit viser til kamringenOransje viser

- Ta av justeringsnøkkel. Den er festet i to braketter på girendebryteren.
Alternativt kan det også brukes en sekskantskrutrekker SW 3.0 (ideelt med dreiebord).
Det skal IKKE brukes noen batteriskrutrekker.
- Trykk justeringsnøkkelen inn i justeringsskruen. Den må trykkes inn i justeringsskruen med et lett trykk.
- Om nødvendig: Vri innstillingsskruen helt til den hvite viseren til kamringen står til venstre for den oransje viseren. Den skal ikke stå til høyre for den oransje viseren eller rett over den oransje viseren.
Den midtre hvite pilen viser den nøyaktige posisjonen til koblingspunktet, de to hvite pilene til venstre og høyre for denne, viser start og slutt av koblingsfasen (koblingshysterese).
- Drei justeringsskruen helt til den hvite viseren til kamringen dreier med urviseren. Drei videre helt til den hvite viseren står nøyaktig på den oransje viseren og man hører et klikk.
- Ved å dreie mot høyre forskyver man koblingspunktet nedover.
- Ved å dreie mot venstre forskyver man koblingspunktet oppover.
- Hovedkontaktoren kobler ut.

- Drei justeringsskruen en kvart omdreining mot venstre.
- Mikrobryteren kobler på nytt, hovedkontaktoren kobler inn igjen.
- Kjør lastkroken litt ned.
- Drei justeringsskruen en kvart omdreining tilbake mot høyre.
Kjør inntil koblingspunkt til øvre løftegrensebryter

- Kjør lastkroken til mål A2, B2 eller C2.
Stille inn øvre løftegrensebryter
Øvre løftegrensebryter stilles inn med den midtre justeringsskruen.
Hvit viser til kamringenOransje viser

- Ta av justeringsnøkkel. Den er festet i to braketter på girendebryteren.
Alternativt kan det også brukes en sekskantskrutrekker SW 3.0 (ideelt med dreiebord).
Det skal IKKE brukes noen batteriskrutrekker.
- Trykk justeringsnøkkelen inn i justeringsskruen. Den må trykkes inn i justeringsskruen med et lett trykk.
- Om nødvendig: Vri innstillingsskruen helt til den hvite viseren til kamringen står til venstre for den oransje viseren. Den skal ikke stå til høyre for den oransje viseren eller rett over den oransje viseren.
Den midtre hvite pilen viser den nøyaktige posisjonen til koblingspunktet, de to hvite pilene til venstre og høyre for denne, viser start og slutt av koblingsfasen (koblingshysterese).
- Drei justeringsskruen helt til den hvite viseren til kamringen dreier med urviseren. Drei videre helt til den hvite viseren står nøyaktig på den oransje viseren og man hører et klikk.
- Ved å dreie mot høyre forskyver man koblingspunktet nedover.
- Ved å dreie mot venstre forskyver man koblingspunktet oppover.
Kontrollere innstilling
- Kjør lastkroken ned.
- I sakte og rask løftehastighet løfter du lastkroken og kontrollerer om lastkroken blir stående i riktig posisjon.
Plombere justeringsskruen
Plomber

- Sett plombene (2x) på justeringsskruene og trykk inn.
Skift kortet til absoluttvinkelgiveren
Kun ved absoluttvinkelgiver
Absoluttvinkelgiveren er som fast enhet forbundet med løfteendebryteren, og må alltid skiftes sammen med løfteendebryteren.
Kortet til absoluttvinkelgiveren skal ikke demonteres fra girendebryteren, og skiftes for seg selv.
Etter utskifting av hele enheten, må den nye absoluttvinkelgiver adresseres og referansekjøres automatisk eller manuelt. Se i produkthåndboken ABUControl.
ABUS-service
Kun i Tyskland
- Sørg for å ha produktnummer, serienummer og kundenummer klart hvis disse er kjent.
- Ring ABUS-servicesentralen:
- Telefon: +49 (0)2261-37-237
- Etter kontortid legger du igjen beskjed på telefonsvareren.
- ABUS-service ringer deg tilbake om kort tid.
- Ved behov sender du problembeskrivelsen på telefaks eller e-post:
- Telefaks: +49 (0)2261-37-265
- e-post: service@abus-kransysteme.de
Kun utenfor Tyskland
- Ring ABUS-avdelingen eller kranservicepartneren lokalt.
ABUS-avdelingen eller kranservicepartneren lokalt informerer om kontaktinformasjon, kontaktperson og tilgjengelighet.