Yhdellä silmäyksellä:

Yleistä

Tämä luku koskee jokaista, joka työskentelee nosturia käyttäen, nosturin parissa tai nosturin läheisyydessä.

Aluksi

Tämän tuotekäsikirjan käyttö

Tässä tuotekäsikirjassa käytetään seuraavia symboleita:

1. Tämä merkki ilmaisee toimintaohjeen, joka kehottaa suorittamaan määrätyn työvaiheen.

• Tämä merkki ilmaisee toiminnan tuloksen ja kuvaa laitteella tapahtuvat asiat.

• Tätä merkkiä käytetään luetelmissa.

Tuotekäsikirjaa koskevia ohjeita

Lue tuotekäsikirja huolellisesti läpi ennen työskentelyn aloittamista. Noudata aina myös lisävarusteiden ja yksittäisten komponenttien tuotekäsikirjoja.

Säilytä tuotekäsikirjaa sen jälkeen nosturin lähettyvillä. Oppaan on oltava kaikkien nosturilla tai sen luona työskentelevien henkilöiden saatavilla.

Tuotekäsikirja on luovutettava aina nosturin mukana, jos nosturi myydään, vuokrataan tms.

Käyttötarkoitus

Ulokepalkki on ABUS-riippuratajärjestelmän ylärakenne ja siirtää nosturilaitteiston käytöstä aiheutuvat kuormat turvallisesti rakenteisiin tai rakennukseen. Ulokepalkkia saa käyttää ainoastaan sellaisten nosturilaitteistojen yhteydessä, joiden kuormia varten ylärakenne on mitoitettu staattisesti. Poikkeukset tästä tai käyttötarkoituksen muutokset vaativat staattisen tarkastuksen ja erillisen hyväksynnän.

Määräykset

Laitteisto on valmistettu ja tarkastettu eurooppalaisten standardien, sääntöjen ja määräysten mukaan. Suunnittelussa ja valmistuksessa sovelletut periaatteet on mainittu vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa tai liittämisvakuutuksessa. Näitä periaatteita tulee noudattaa myös asennuksen, käytön, tarkastuksen ja kunnossapidon yhteydessä. Tämä pätee myös voimassa olevien työturvallisuusmääräysten suhteen.

Yksittäisessä tapauksessa sovellettavat määräykset riippuvat paljolti nosturin käyttötavasta ja maakohtaisista määräyksistä. Ota selvää sovellettavista ja voimassa olevista määräyksistä työturvallisuusmääräykset mukaan luettuina ja noudata kyseisiä määräyksiä! Katso myös vaatimustenmukaisuusvakuutus tai liittämisvakuutus.

Virhevastuu

• ABUS ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, henkilöstön puutteellisesta koulutuksesta, virheellisesti suoritetuista työtehtävistä samoin kuin nosturiin tai nosturin komponentteihin ilman ABUSin lupaa tehdyistä rakenteellisista tai muunlaisista muutoksista.
• Valmistajan virhevastuuseen ei voi enää vedota, jos rakenneosiin tehdään omavaltaisia muutoksia, jos nosturin tai nosturin komponenttien asennus, käyttö tai huoltaminen tapahtuu tuotekäsikirjan kuvauksista poikkeavasti tai jos nosturissa tai nosturin komponenteissa käytetään muita kuin ABUS-alkuperäisvaraosia.
• Nosturia tai nosturin komponentteja voi käyttää turvallisesti vain, jos nosturin tai nosturin komponenttien yhteydessä käytetään ABUS-alkuperäisvaraosia.

Ulokepalkin kuljetus kuorma-autolla

Huomioi mm. seuraavat kohdat:

1. Kiinnitä kuorma paikallisten määräysten mukaisesti.
2. Peitä maalaamattomat pinnat ja aukot kalvolla ja kiinnitä ne teipillä.

Ulokepalkin hävittäminen

Jos ulokepalkki on tarpeen hävittää:

1. Pura vaijerinostin ulokepalkki osiin niin pitkälle kuin mahdollista.
2. Noudata paikallisia jätehuollosta ja kierrätyksestä annettuja ohjeita.
3. Hävitä yksittäiset osat materiaalien mukaan ympäristöystävällisesti:

• Hävitä vaijerinostimen ulokepalkin jälkikäteen maalatut osat maalin valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Ulokepalkki

Laitekuvaus

Ulokepalkin yleiskuva

1

• 1: ulokepalkki

Yksityiskohtainen kuva ulokepalkin ulkonemasta

• 1: ulkonema
• 2: laippaliittimellä varustettu kattokannatin
• 3: pilari

Yksityiskohtainen kuva ulokepalkin kiinnityslevystä:

Tappilevyllä on projektikohtaisesti joko kahdeksan tai kymmenen reikää, ja se kiinnitetään 4 tai 6 tapilla.

• 1: pilari
• 2: säätöruuvi
• 3: ankkurin reikä
• 4: kiinnityslevy

Ankkuri:

Tällaisia ankkureita on aina neljä tai kuusi yhdessä paketissa.

• 1: ankkurointipultti
• 2: kartiopesä
• 3: kuusiomutteri
• 4: lukkomutteri
• 5: kuula-aluslevy
• 6: kiristinmuhvi

Suorituskykyominaisuudet

Ulokepalkki:

• Ulokepalkki käsittää kiinnityslevyn ja ulkonemalla varustetun pilarin.
• Pilari on I-profiili, joka on hitsattu kohtisuorassa kiinni kiinnityslevyyn.
• Kiinnityslevy ankkuroidaan ankkurien avulla hallin lattiaan.

Yksipuolisella ulkonemalla varustettu ulokepalkki (versio):

• Ulkopalkissa on yksipuolinen ulkonema, johon on mahdollista asentaa laippaliittimen avulla kattokannatin, johon puolestaan voi kiinnittää riippunostinradan.

Kaksipuolisella ulkonemalla varustettu ulokepalkki (T-pilari) (versio):

• Ulkopalkin molemmilla puolilla on ulkonemat, joihin kumpaankin on mahdollista asentaa laippaliittimen avulla kattokannatin, johon puolestaan voi kiinnittää riippunostinradan.

Tekniset tiedot

Ulokepalkin tekniset tiedot ovat projektikohtaisia, ja ne on ilmoitettu projektiin liittyvissä suunnitteluasiakirjoissa. Valmistettavien ulkopalkkien korkeudet ovat yksilöllisiä.

Asentaminen ja liittäminen

Tämä luku koskee kaikkia nosturin parissa ennen nosturin käyttöönottoa työskenteleviä henkilöitä.

Nosturia käyttävä yritys vastaa käyttöönottohenkilöstön valinnasta ja pätevyydestä.

Esimerkkejä pätevistä henkilöistä:

• Henkilöt, joilla on konerakennus- ja sähköalan koulutuksen perusteella kattava asiantuntemus nostureista.
• Henkilöt, joilla on riittävästi kokemusta nostureiden käytöstä, asennuksesta ja huollosta.
• Henkilöt, jotka ovat perehtyneet kattavasti kohdemaassa sovellettaviin teknisiin sääntöihin, yleisohjeisiin ja turvallisuusmääräyksiin.
• Henkilöt, jotka ovat osallistuneet säännöllisesti ABUSin järjestämään koulutukseen.

ABUS ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisesti suoritetuista ja epäpätevien henkilöiden suorittamista käyttöönottotoimenpiteistä.

ABUS suosittelee, että käyttöönotto annetaan ABUS-asennusryhmän suoritettavaksi.

• henkilöt, joilla on perustavat tiedot kiinnitystekniikasta, sen toimintatavasta ja käyttövaatimuksista.
• henkilöt, joilla on kokemusta dynaamisten kuormitusten ankkuroinnista ja hyväksyntöjen mukaisesta asennuksesta.

• Todistetusti käytettävien ankkurien valmistajan järjestämään ankkureita käsittelevään koulutukseen osallistuneet henkilöt.

Edellytysten tarkastus

Seuraavien edellytysten tulee täyttyä, jotta ulokepalkin voi asentaa:

• Lattialaatan tulee olla valmistettu raudoitetusta normaalibetonista. Laatu vähintään B25 (C20/25) ja korkeintaan B55 (C50/60).

• Lattialaatan tulee kestää odotettavissa olevat puominosturin ulokepalkista aiheutuvat kuormitukset. Tätä tarkoitusta varten tulee olla käytettävissä lujuuden osoittava todistus, joka on esitettävä asiantuntijalle ennen ensimmäistä käyttöönottoa suoritettavan hyväksyntätarkastuksen yhteydessä.

• Lattialaatan tulee olla vähintään taulukossa mainitun paksuinen. Noudata porausreikien vähimmäisetäisyyttä saumoihin ja reunoihin.

• Lattialaatan tulee olla yksikerroksinen, eikä siinä ei saa olla päällyskerroksia (tasoite, laatat, …).

Jos lisäkerroksia on:

1. Poista kerros alueelta, joka käsittää kiinnityslevyn alueen ja kiinnityslevyä ympäröivän alueen 100 mm:n etäisyydeltä.

Projektin käsittelyä koskevan teknisen vapautuksen tarkastus

Projektin käsittelyä koskevan teknisen vapautuksen antamisesta vastaa vastuullinen taho asennuspaikassa. Vapautuksen antamisen yhteydessä on otettava huomioon muun muassa seuraavat seikat:

• Asiakkaan on varmistettava, että kantavat rakenteet pystyvät kannattamaan nosturikäytöstä aiheutuvat voimat. Ks. voimien välittymistä koskevat hallin lujuuslaskelmat.ABUS toimittaa nosturilaitteiston kuormitusvaikutuksia ja asiaankuuluvia kuormituskomponentteja koskevat tiedot.
• Porausreikien sijainnin tarkastamisesta ja hyväksymisestä vastaa vastuullinen taho asennuspaikassa.
• Ankkurikiinnityksen tarkastamisesta ja hyväksymisestä vastaa vastuullinen taho asennuspaikassa.

Asennuksen yleiskuvaus

Seuraavissa kohdissa on kuvattu kiinnityslevyn ulokepalkin asennus.

• Ensin suoritetaan asennuksen valmistelut. Katso ”Asennuksen valmistelu”.
• Sen jälkeen porataan porausreiät. Katso ”Porausreikien poraaminen”.
• Seuraavaksi asennetaan ankkurit ruiskulaastilla. Katso ”Ankkurien asennus ruiskulaastilla”.
• Tämän jälkeen kiinnityslevy valetaan alustaan. Katso ”Kiinnityslevyn valaminen”.
• Sen jälkeen kiinnityslevy kiinnitetään lopullisesti ruuveilla. Katso ”Kiinnityslevyn ruuvaaminen lopullisesti kiinni”.
• Seuraavaksi kuusiomutterit lukitaan ja sinetöidään. Katso ”Kuusiomuttereiden varmistus ja sinetöinti”.
• Lopuksi yksipuolisella ulkonemalla varustetun ulokepalkin tapauksessa asennetaan yksi kattokannatin ja kaksipuolisella ulkonemalla varustetun ulokepalkin tapauksessa puolestaan kaksi kattokannatinta. Katso ”Kattokannattimen asennus”.

Asennuksen valmistelu

1. Päätä ulokepalkin asennuspaikka ja poista lika, pöly jne. laajalta alueelta hallin lattiaa kyseisen paikan ympärillä.

Ulokepalkin pystyttäminen

Pilari

1. Pystytä ulokepalkki ja estä palkin kaatuminen.

Ulokepalkin kohdistaminen

Säätöruuvi

1. Kiinnitä säätöruuvit M12x70 (4x tai 6x) kiinnityslevyyn kiristämällä ruuvit käsitiukkuuteen.

SäätöruuviKiinnityslevy

1. Sijoita vesivaaka pilaria vasten.

1. Kohdista ulokepalkki säätöruuvien (4x tai 6x) avulla pystysuoraan.Kiinnityslevyn ja lattialaatan välisen raon tulee vastata suunnitteluasiakirjan tietoja.

Porausreikien poraaminen

Porausreikien poraaminen lattialaattaan

Kohdistettu kiinnityslevy on porausreikien sapluuna.

Poravasara

1. Kiristä poravasaraan halkaisijaltaan sopiva kivityöpora.

1. Ota huomioon suunnitteluasiakirjoissa ilmoitettu poraussyvyys ja pidä poravasaraa tarkasti pystysuorassa.

Porausreikien puhdistaminen

Puhalluspumppu

1. Puhalla kaikki porausreiät porausreiän pohjasta päin puhalluspumpulla tai öljyttömällä paineilmalla ja imuroi porauspöly pois.

Porausreikäharjalla varustettu akkuruuvinväännin

1. Harjaa kaikki porausreiät kaksi kertaa porausreikäharjalla.

1. Puhalla porausreiät vielä kaksi kertaa ja imuroi porauspöly.
2. Imuroi kiinnityslevyn ja lattialaatan välinen rako. Porausreikiin ei saa päästä porauspölyä.

Porausreiän syvyyden tarkastus

1. Työnnä ankkurit kokeeksi kokonaan porausreikiin. Kartiopesän alareunan tulee olla kiinnityslevyä vasten.

Jos joku porausreikä ei ole tarpeeksi syvä:

1. Poraa ja puhdista uudelleen edellä kuvatulla tavalla.

Ankkurien asennus ruiskulaastilla

Kartussin valmistelu

PatruunaPursotin

1. Ruuvaa korkki patruunasta.
2. Ruuvaa pursotin auki.
3. Aseta patruunapistooli patruunaan.

Kärki
pursotinSekoittamaton ruiskulaasti

1. Paina ruiskulaastia patruunasta, kunnes ulostuleva ruiskulaasti on sekoittunut tasaisesti ja värjääntynyt selkeästi harmaaksi. Älä käytä ruiskulaastia, joka ei ole harmaata.

• Jos työ keskeytyy (esim. kahden ankkurin asennuksen välillä), älä kierrä pursotinta irti patruunasta.
• Purista jokaisen keskeytyksen jälkeen kaksi pistoolinpainallusta ruiskulaastia ylös käyttämättömänä, älä käytä niitä.
• Ruuvaa pidemmän tauon jälkeen uusi pursotin paikalleen ja purista taas niin kauan ruiskulaastia, kunnes ulostuleva laasti värjäytyy selkeästi harmaaksi.
• Ruiskulaasti, joka ei ole värjääntynyt harmaaksi, ei ole oikein sekoitettu eikä toimi oikein. Älä käytä laastia, joka ei värjäydy harmaaksi!
• Ruiskulaastin työstöaika:

Porausreiän täyttäminen ruiskulaastilla

Ruiskulaastia sisältää patruunapistooli

1. Katso tarvittava ruiskulaastin määrä taulukosta. Täytä porausreikä pohjasta alkaen (kiinnityslevyn läpi) kuplattomasti ruiskulaastilla. Katso täytettävä määrä kartussin asteikolta.

1. Siirry heti seuraavaan työvaiheeseen (katso "Ankkurin puristaminen sisään"). Muutoin ruiskulaasti kovettuu, eikä sitä voi enää käyttää.

Ankkurin puristaminen sisään

1. Kierrä ankkuria hieman ja paina sitä samalla kevyesti kiinnityslevyn läpi porausreiän sisään. Purista ankkurointipulttia siihen saakka, kunnes kartiopesän alareuna on kiinnityslevyä vasten.

• Samalla porausreiästä tulee hieman ruiskulaastia ulos.

Jos porausreiästä ei tule ruiskulaastia:

1. Vedä ankkurointipultti välittömästi porausreiästä ulos.
2. Täytä porausreikään lisää ruiskulaastia.
3. Käännä ankkurointipulttia taas kuvatulla tavalla.

Kaikkien muiden ankkurien asennus

1. Täytä kaikki muut porausreiät ja asenna ankkurit saman ohjeen mukaisesti.
2. Anna ruiskulaastin kovettua.

Kiinnityslevyn valaminen

1. Muotin valmistelu

Vihje:

Jotta pikavalulaasti on mahdollista levittää kaikkialle kiinnityslevyn alle, kiinnityslevyn alle voi sijoittaa koko leveydelle esim. ketjun, jonka avulla pikavalulaastin voi levittää kiinnityslevyn alle. Vedä ketju pois pikavalulaastista, ennen kuin laasti alkaa kovettua.

Kiinnityslevy

1. Aseta mukana toimitettu muotti noin 2 cm:n etäisyydelle kiinnityslevyn ympärille ja kiinnitä muottilaudat ruuveilla toisiinsa.
2. Kiinnitä muotti kangasteipillä huolellisesti hallin lattiaan.

Pikavalulaastin sekoittaminen

1. Käytä ainoastaan Pagel-pikavalulaastia V2/20.
2. Lue pikavalulaastin määrä taulukosta ja sekoita pikavalulaasti.

Katso ohjeet pikavalulaastin pakkauksesta.

Pikavalulaastin valaminen

Vihje:

Jotta pikavalulaasti olisi mahdollista valaa mahdollisimman tarkasti, esimerkiksi pahvilaatikkoa voi käyttää tällöin ohjaimena. Kiinnitä pahvilaatikon toinen puoli teipillä lattialaatan reunaan ja toinen puoli pilariin. Vala pikavalulaasti pahvilaatikkoa vasten siten, että laasti valuu viistoa pintaa pitkin alas.

Pikavalulaastia sisältävä astia

1. Kaada pikavalulaastia muottiin kaikilta puolilta. Kiinnityslevy tulee valaa kokonaan peittoon. Lisää niin paljon pikavalulaastia, että kiinnityslevy on noin 1 cm:n syvyydessä laastissa.
2. Poista pikavalulaastin jäänteet kiinnityslevyltä ja puhdista tahrat vedellä.

Muotin ja säätöruuvien poistaminen

Pikavalulaastin kovetuttua riittävästi (noin 2 tunnin ajan):

Kiinnityslevy

1. Poista muotti ja kangasteippi.

1. Kierrä kaikki neljä tai kuusi säätöruuvia pois kiinnityslevystä.
2. Paina kierreholkin suojatulppa säätöruuvien (4x tai 6x) kierreporauksiin.

Kiinnityslevyn ruuvaaminen lopullisesti kiinni

Momenttiavain

1. Kiristä kaikki kuusiomutterit vastaavalla kiristysmomentilla.

Ankkurointipulttia ei ole asennettu oikein, jos kuusiomutteria ei voi kiristää tarvittavaan kiristysmomenttiin (esim. mukana pyörivän ankkurointipultin vuoksi).

Tällaisessa tapauksessa:

• Älä jatka ulokepalkin asennusta.
• Ota yhteyttä ABUSiin ja sovi jatkomenettelystä.

Kuusiomuttereiden varmistus ja sinetöinti

Ruuvilukituslakka

1. Ruuvaa lukkoruuvit ankkurointipulteille. Kiristä käsin.
2. Sinetöi kuusiomutterit, lukkomutterit ja ankkurointipultit ruuvilukituslakalla.

Asennuksen dokumentointi

1. Liimaa tai liitä ankkurointipulttien hyväksymisnumeron, Ü-Zeichen-merkin (sertifiointimerkki/Saksa), eränumeron ja EAN-koodin sisältävä tarra ankkurikiinnitystä koskevaan pöytäkirjaan (katso sivu 18).
2. Täytä kiinnitysprotokolla ja liitä tämä tuotekäsikirja sen kanssa nosturin tarkastuspöytäkirjaan.

Kattokannattimen asennus

Kiristysmomentit

Ankkuri

Kiinnitysprotokolla

_____________ _____________ __________________________ __________________________
Paikka Päivämäärä Nimen selvennys Nimikirjoitus