DE UN VISTAZO:

Generalidades

Afecta a todas aquellas personas que trabajan con la grúa, junto a la grúa o en su proximidad.

Para empezar

Cómo utilizar este manual de producto

En este manual de producto se utilizan los símbolos siguientes:

1. Ésta es una instrucción de procedimiento que exige la realización de un determinado paso.

• Éste es el resultado de una acción y describe lo que sucede en el aparato.

• Ésta es una enumeración.

Instrucciones sobre el manual de producto

Lea detenidamente el manual de producto antes de iniciar los trabajos. Observe en todos los casos los demás posibles manuales de producto para accesorios y componentes.

Conserve después el manual de producto siempre cerca de la grúa. Debe estar accesible para todas las personas que trabajan con o en la grúa.

En caso de venta, alquiler o similares, entregue siempre el manual de producto junto con la grúa.

Uso correcto

El soporte pescante en voladizo sirve de armazón superior para un sistema de grúa suspendida HB y transmite las cargas resultantes del uso de la instalación de grúa de forma segura a la estructura del edificio. El soporte pescante en voladizo solo puede utilizarse con instalaciones de grúa para cuya carga esté el armazón superior adecuadamente dimensionado. Cualquier desviación en este aspecto o cambio del tipo de uso deberá analizarse desde el punto de vista de una confirmación aparte.

Normativa

En el momento de su fabricación, la instalación se produce y comprueba según las normas, reglas y directrices europeas. En la declaración de conformidad o en la de montaje se especifican los principios de diseño y construcción. Estos principios deben cumplirse también durante el montaje, el manejo, la verificación y el mantenimiento, al igual que todas las disposiciones de seguridad laboral aplicables.

La normativa aplicable en cada caso particular depende principalmente de la aplicación de la grúa y de las normas locales aplicables. ¡Compruebe y cumpla las normas vigentes y actuales así como las disposiciones sobre seguridad laboral! Véase también la declaración de conformidad o de montaje.

Garantía

• ABUS no asume responsabilidad alguna por daños causados por un uso indebido, por personal insuficientemente formado, por trabajos realizados de forma incorrecta, así como por modificaciones u otras transformaciones en la grúa o sus componentes, no autorizadas por ABUS.
• El derecho a garantía se cancelará cuando se modifiquen componentes bajo responsabilidad propia, cuando se monte, use o mantenga la grúa y sus componentes de forma distinta a la descrita en este manual de producto, o cuando se utilicen recambios que no sean los originales de ABUS.
• Solo se garantiza el uso seguro de la grúa y sus componentes cuando se utilicen recambios originales de ABUS.

Transporte del soporte pescante en voladizo en camión

Obsérvense, entre otros, los aspectos siguientes:

1. La carga se asegurará según las disposiciones locales.
2. Las superficies no pintadas y los orificios deben cubrirse con lámina de plástico y cinta adhesiva.

Eliminación del soporte pescante en voladizo

Cuando deba eliminarse el soporte pescante en voladizo:

1. Despiezar el soporte pescante en voladizo al máximo.
2. Observar las normas locales sobre eliminación y reciclaje.
3. Reciclar los distintos componentes por separado según materiales, respetando el medio ambiente:

• Las piezas del soporte pescante en voladizo pintadas posteriormente se eliminarán según las instrucciones del fabricante de la pintura.

El soporte pescante en voladizo

Descripción del sistema

Vista general del soporte pescante en voladizo:

1

• 1: Soporte pescante en voladizo

Detalle del voladizo del soporte pescante en voladizo:

• 1: Voladizo
• 2: Soporte de techo con pinza de brida
• 3: Soporte de apoyo (columna)

Detalle de la placa para tacos del soporte pescante en voladizo:

La placa para tacos puede tener, según el proyecto, ocho o diez orificios y se ancla al suelo mediante 4 o 6 tacos.

• 1: Soporte de apoyo
• 2: Tornillo de ajuste
• 3: Agujero para el taco
• 4: Placa para tacos

Tacos:

En un paquete se encuentran cuatro o seis de estos tacos.

• 1: Varilla de anclaje
• 2: Cazoleta
• 3: Tuerca hexagonal
• 4: Contratuerca
• 5: Disco de bola
• 6: Casquillo de sujeción

Características

El soporte pescante en voladizo:

• El soporte pescante en voladizo consta de la placa para tacos y del apoyo con el voladizo en su extremo.
• El apoyo es un perfil en I soldado verticalmente sobre la placa para tacos.
• La placa para tacos se ancla al suelo de la nave mediante tacos.

Soporte pescante con voladizo por un único lado (variante):

• El soporte pescante cuenta con un voladizo por un único lado, al cual se monta un soporte de techo con una pinza de brida para poder fijar luego al mismo una vía de grúa suspendida.

Soporte pescante con voladizo por ambos lados (Apoyo-T) (variante):

• El soporte pescante cuenta con voladizos por ambos lados, al los cuales se montan soportes de techo con pinzas de brida para poder fijar luego cada uno una vía de grúa suspendida.

Características técnicas

Las características técnicas del soporte pescante en voladizo son siempre específicas de cada proyecto y se incluyen en la documentación de planificación correspondiente.

Montaje y conexión

Afecta a todas aquellas personas que trabajan en la grúa antes de que sea utilizada.

El cliente/usuario de la grúa es responsable de elegir a personal operario con la cualificación adecuada para la puesta en marcha.

Ejemplo de persona capacitada:

• Personas con amplios conocimientos por una formación especializada en construcción de maquinaria y sistemas eléctricos para grúas.
• Personas con suficiente experiencia en el manejo, montaje y mantenimiento de grúas.
• Personas con amplios conocimientos sobre la normativa técnica, las directrices y las normas de seguridad aplicables en cada país.
• Personas con formación regular por parte de ABUS.

ABUS no asume responsabilidad alguna por daños debidos a puestas en marcha realizadas incorrectamente o por personal no cualificado.

ABUS recomienda encargar la puesta en marcha al servicio técnico de ABUS.

• Personas con amplios conocimientos sobre la técnica general de tacos, su funcionamiento y condiciones de utilización.
• Personas con experiencia en el anclaje y en montajes homologados con cargas dinámicas.

• Personas con un comprobante de formación del fabricante de los tacos para este tipo particular de tacos.

Comprobación de las condiciones

Se deben cumplir las condiciones siguientes para poder montar el soporte pescante en voladizo.

• El suelo debe ser de hormigón armado normalizado. La calidad debe ser, al menos, B25 (C20/25) y como máximo B55 (C50/60).

• La placa del suelo debe poder soportar las cargas que se esperan del soporte pescante en voladizo. Para ello se requiere un certificado de estática que debe presentarse al perito en la aceptación antes de la primera puesta en marcha.

• Debe tener como mínimo el espesor indicado en la tabla. Se debe cumplir la distancia mínima de los agujeros hasta juntas y bordes.

• El suelo de hormigón debe ser de una sola capa y no debe tener ningún revestimiento adicional (solado, embaldosado,...).

Si hay un revestimiento adicional:

1. Eliminar el revestimiento en el área de la placa para tacos y 100 mm alrededor de la misma.

Comprobar la confirmación técnica para elaborar el proyecto

Debe haberse dado ya la confirmación técnica para elaborar el proyecto. Para dicha confirmación bene observarse, entre otos, los puntos siguientes:

• El cliente debe asegurarse de que la estructura portante es capaz de soportar las fuerzas producidas por el uso de la grúa. Véase la estática de la nave sobre transmisión de fuerzas.ABUS proporciona las aplicaciones de carga y componentes relevantes de carga de la instalación de grúa.
• La posición de los agujeros taladrados debe ser comprobada y autorizada por el cliente.
• La fijación mediante tacos debe ser confirmada por el cliente.

Esquema general de montaje

Los apartados siguientes describen el montaje del soporte pescante en voladizo.

• Primero hay que preparar el montaje. Véase «Preparación del montaje».
• Luego se perforan los agujeros. Véase «Perforar los agujeros».
• A continuación se montan los tacos con mortero de inyección. Véase «Montaje de los tacos con mortero de inyección».
• Luego se vierte cemento debajo de la placa para tacos. Véase «Cementado de la placa para tacos».
• Entonces se atornilla hasta el final la placa para tacos. Véase «Apretado final de la placa para tacos».
• Luego se aseguran y sellan las tuercas hexagonales. Véase «Asegurar y precintar las tuercas hexagonales».
• El siguiente paso es el montaje de un soporte de techo en el caso de soporte pescante con voladizo único o de dos soportes de techo si el soporte pescante cuenta con voladizo por ambos lados. Véase «Montaje de los soportes de techo».

Preparación del montaje

1. Determinar el lugar de colocación del soporte pescante en voladizo y limpiar un área extensa del suelo en esa zona de cualquier resto de suciedad, polvo, etc.

Colocar el soporte pescante en voladizo en su lugar.

Soporte de apoyo

1. Levantar el soporte pescante en voladizo y asegurarlo contra caída.

Orientar correctamente el soporte pescante en voladizo

Tornillo de ajuste

1. Enroscar los tornillos de ajuste M12x70 (4x o 6x) en la placa para tacos con fuerza manual.

Tornillo
de ajustePlaca
para tacos

1. Colocar el nivel de burbuja en la columna de apoyo.

1. Enderezar el soporte pescante en voladizo a plomada con los tornillos de ajuste (4x o 6x).El espacio entre placa para tacos y suelo de hormigón debe cumplir con las especificaciones en la documentación de planificación.

Perforar los agujeros

Perforar los agujeros en el suelo de hormigón

La placa para tacos correctamente orientada sirve de plantilla para taladrar los agujeros.

Taladro percutor

1. Colocar una broca para hormigón con el diámetro adecuado en el taladro.

1. Observar la profundidad del agujero según la documentación de planificación y mantener el taladro percutor en posición totalmente vertical.

Limpiar los agujeros taladrados

Bomba de soplado

1. Limpiar dos veces todos los agujeros desde el fondo del agujero con una bomba de soplado o con aire comprimido libre de aceite y aspirar el polvo extraído.

Destornillador eléctrico con cepillo de taladro

1. Cepillar bien dos veces cada agujero con un cepillo de taladro.

1. Soplar otras dos veces cada agujero y aspirar el polvo extraído.
2. Aspirar el espacio entre placa para tacos y suelo de hormigón. No debe entrar nada de polvo en los agujeros perforados.

Comprobar la profundidad de los orificios

1. Insertar los tacos en los orificios en su totalidad. La parte inferior de la cazoleta debe apoyarse sobre la placa para tacos.

Si uno de los orificios no es lo suficientemente profundo:

1. Perforar de nuevo como se ha descrito antes y limpiar.

Montaje de los tacos con mortero de inyección

Preparación de los cartuchos

CartuchoMezclador estático

1. Desenroscar el tapón del cartucho.
2. Enroscar el mezclador estático.
3. Insertar el cartucho en la pistola de inyección.

Extremo del
mezclador estáticoMortero de
inyección no
mezclado

1. Presionar el mortero de inyección del cartucho hasta que el mortero que salga esté bien mezclado y de un color gris uniforme. El mortero de inyección que no sea de color gris uniforme no debe utilizarse.

• En caso de interrupciones (por ejemplo, entre el montaje de dos tacos) no se debe desenroscar el mezclador estático del cartucho.
• Tras cada interrupción debe presionarse dos veces la pistola, desechando el mortero no utilizado.
• Si la pausa es de larga duración, enroscar un nuevo mezclador estático y presionar tanto mortero de inyección como sea necesario hasta que salga de un color gris uniforme.
• El mortero que no es de color gris no está bien mezclado y no fraguará. El mortero de inyección que no sea gris debe desecharse.
• Tiempo de procesamiento del mortero de inyección:

Rellenar el taladro con mortero de inyección

Pistola de aplicación con mortero de inyección

1. En la tabla consta la cantidad necesaria de mortero de inyección. Llenar el taladro desde el fondo (a través de la placa para tacos) hasta arriba sin dejar burbujas. La cantidad inyectada debe extraerse de la escala en el cartucho.

1. Continuar inmediatamente con el paso siguiente (véase "Introducir el taco presionando"). En caso contrario, el mortero de inyección fraguará y resultará inutilizable.

Introducir el taco presionando

1. Girar ligeramente el taco e insertarlo en el orificio taladrado a través de la placa para tacos. Presionar la varilla de anclaje hasta que el borde inferior de la cazoleta se apoye sobre la placa para tacos.

• Del orificio taladrado saldrá algo de mortero de inyección.

Si no saliera mortero de inyección por el orificio:

1. Extraer de inmediato la varilla de anclaje del orificio.
2. Introducir más mortero de inyección en el orificio.
3. Volver a introducir la varilla tal y como se ha descrito antes.

Montar todos los demás tacos

1. Rellenar todos los demás taladros con mortero y montar los demás tacos con el mismo procedimiento.
2. Dejar endurecer el mortero de inyección.

Cementado de la placa para tacos

1. Preparación del encofrado

Consejo:

Para poder distribuir bien el mortero rápido por debajo de toda la placa para tacos se puede introducir, por ejemplo, una cadena por todo el ancho de la placa para tacos para poder mover el mortero rápido bajo la placa. La cadena debe extraerse antes de que fragüe el mortero.

Placa para tacos

1. Colocar el encofrado suministrado a una distancia de unos 2 cm alrededor de la placa para tacos y atornillar entre sí los listones de madera.
2. Fijar el encofrado cuidadosamente al suelo de la nave con cinta americana textil.

Preparación del mortero rápido

1. Utilizar exclusivamente mortero rápido Pagel V2/20.
2. Leer la cantidad de mortero rápido en la tabla y mezclarlo.

Véase las instrucciones en el envase del mortero rápido.

Vertido del mortero rápido

Consejo:

Para poder verter el mortero rápido con la máxima precisión, puede utilizarse un trozo de cartón como guía. Fijar con cinta adhesiva un lado del cartón al borde del suelo y el extremo opuesto a la columna de soporte. Verter entonces el mortero contra el cartón para que se deslice por la superficie inclinada.

Recipiente con mortero rápido

1. Verter el mortero por todos los lados del perímetro dentro del encofrado. La placa para tacos debe quedar totalmente rellenada de mortero por debajo. Llenar mortero rápido hasta que la placa para tacos quede sumergida aprox. 1 cm en el mortero.
2. Eliminar los restos de mortero rápido de la placa para tacos y limpiar las manchas con agua.

Extracción del encofrado y de los tornillos de ajuste

Cuando el mortero rápido esté lo suficientemente fraguado (unas 2 horas):

Placa para tacos

1. Extraer el encofrado y la cinta adhesiva.

1. Desenroscar los cuatro o seis tornillos de ajuste de la placa para tacos.
2. Insertar tapones de protección de rosca en los orificios de los tornillos de ajuste (4x o 6x).

Apretado final de la placa para tacos

Llave dinamométrica

1. Apretar todas las tuercas con el par de apriete correspondiente.

Si la tuerca hexagonal no puede apretarse con el par de apriete necesario (por ejemplo porque la varilla de anclaje gira con la tuerca) la varilla no se habrá montado correctamente.

En este caso:

• No continuar con el montaje del soporte pescante en voladizo.
• Llamar a ABUS para comentar el proceder siguiente.

Asegurar y precintar las tuercas hexagonales

Barniz de bloqueo

1. Enroscar las contratuercas en las varillas. Apretarlos con fuerza manual.
2. Sellar las tuercas, las contratuercas y las varillas roscadas con barniz de bloqueo.

Documentar el montaje

1. Pegar o adjuntar la etiqueta con el nº de homologación, símbolo Ü, número de lote y código EAN de las varillas de anclaje en el protocolo de tacos (véase página 19).
2. Rellenar el protocolo de tacos y grapar este manual de producto con el protocolo de tacos al libro de verificaciones de la grúa.

Montaje de los soportes de techo

Pares de apriete

Taco

Protocolo de tacos

_____________ _____________ __________________________ __________________________
Lugar Fecha Nombre en letra de imprenta Firma