Betjening af ABUS-kran

Den maksimale løftekapacitet er angivet på løbekatten og på underblokken eller krogforbindelsen. Derudover er den maksimale løftekapacitet angivet på kranen:

• Ved traverskran: På hoveddrageren
• Ved svingkran: På kranarmen
• Ved HB-kran: På krandrageren

• På enskinne løbekatbane: På katbanen

Den maksimale løftekapacitet er angivet på løbekatten og på underblokken eller krogforbindelsen. Derudover er hele kranens maksimale løftekapacitet angivet på kranen:

• Ved traverskran: På hoveddrageren
• Ved svingkran: På kranarmen
• Ved HB-kran: På krandrageren

• På enskinne løbekatbane: På katbanen

Sammenstilling af løftekapaciteterne

• Hvis kranens maksimale løftekapacitet kan lægges præcist sammen af flere løbekatte, angives de maksimale løftekapaciteter for de pågældende løbekatte med et "+". Summen er kranens maksimale løftekapacitet.

Første 5 t-løbekatAnden 5 t-løbekat

20 t-løbekat10 t-løbekat5 t-løbekat

• Hvis kranens maksimale løftekapacitet ikke kan lægges præcist sammen af flere løbekatte, angives kranens maksimale løftekapacitet først, derefter løbekattenes maksimale løftekapacitet, anført i parentes med et "/".

Kranens maksimale løftekapacitet

Ekstra regel:

Hvis kranens maksimale løftekapacitet i den forbindelse svarer præcist til den store løbekats, bortfalder kranens maksimale løftekapacitet og parenteserne.

Kranens og samtidig den store løbekats maksimale løftekapacitet

Kranens og samtidig den store løbekats maksimale løftekapacitet

• Her kan kranens maksimale løftekapacitet også lægges sammen af flere løbekatte.

20 t-løbekat5 t-løbekat10 t-løbekat

Dette afsnit gælder kun, hvis hoveddrageren (ved traverskran), kranarmen (ved svingkran), krandrageren (ved HB-kran) eller katbanen (ved enskinne løbekatbane) er inddelt i forskellige områder, der har forskellige maksimale løftekapaciteter.

Den maksimale løftekapacitet for de enkelte områder af hoveddrageren (ved traverskran), kranarmen (ved svingkran), krandrageren (ved HB-kran) eller katbanen (ved enskinne løbekatbane) er adskilt fra hinanden med lodrette linjer. Mellem linjerne er den maksimale løftekapacitet for det pågældende dellastområde angivet.

Dette afsnit gælder kun, hvis kranen har en advarselsanordning (f.eks. horn eller klokke).

1. Kontrollér hele wiren for skader. Skaderne, der er vist her, eller lignende skader på ikke kunne ses på wiren.

Eksempler på skader:

Wirens struktur har åbnet sig. Wirens indre dugter er synlige.

Der er dannet løkker i wiren.

Der er et knæk på wiren. Det opstår som følge af voldsom ydre kraftpåvirkning af wiren.

Wiren er fladtrykt på et sted. Dette opstår som følge af klemning af wiren.

Der er dannet en kurv i wiren. Den opstår som følge af voldsom snoning af wiren.

Wiren har en proptrækkerlignende deformation.

1. Kontrollér wiren for synlige trådbrud. Arbejd ikke med kranen ved synlige trådbrud i wiren. Sørg for detaljeret wirekontrol. Se "Generel produkthåndbog for ABUS-kraner".

• Er kæden smurt med olie?

1. Kontrollér hele kæden for skader. Skaderne, der er vist her, eller lignende skader må ikke kunne ses på kæden.

Eksempler på skader:

Oplåsning af nødstop-knap

Nødstop-knap

1. Drej nødstop-knappen en kvart omdrejning med uret.

1. Kranen er klar til brug.

Pålogning

1. Tænd radiostyringens sender, og log på modtageren.

Se produkthåndbog ABURemote.

1. Kranen er klar til brug.

Så snart senderen er frigivet:

1. Den røde signallampe lyser.

Personer i omgivelserne ved derved, at der er logget en sender på kranen, og at den på ethvert tidspunkt kan bevæge sig.

Kontrol af svingmotor

Kontrollér før arbejdsstart:

1. Tryk knappen svingning helt ind.

1. Kranen svinger i den pågældende retning.

1. Tryk på nødstop-knappen.

1. Kranen svinger ikke længere og standser langsomt.
2. Svingmotoren har ingen bremse, derfor stopper kranen langsomt med at svinge.
3. Funktionen af svingmotoren er nu kontrolleret.

1. Tilkobl kranen igen med styrehåndtaget eller radiostyringen.

Kontrol af løftebegrænser

Kontrollér før arbejdsstart:

1. Tryk knappen hejs halvt ind, og kør lastkrogen helt op med langsom hejsehastighed.

1. Ved den højeste krogstilling standser lastkrogen.
2. Funktionen for løftebegrænseren foroven er nu kontrolleret.

Bemærk:

Ved at kontrollere løftebegrænseren foroven, hver gang arbejdet påbegyndes, oprulles wires fuldstændigt. Derved er wiren fordelt ensartet på begge wiretromler. Derved er en fejlfri drift sikret.

Hvis wiren ikke oprulles regelmæssigt ensartet på begge wiretromler, kan det forekomme, at wiren er fordelt uensartet, og derved at wiren allerede er oprullet fuldstændigt på en wiretromle, men ikke på den anden.

Kontrol af omkoblingspunkter

Kontrollér før arbejdsstart:

1. Kør lastkrogen indtil de indstillede omkoblingspunkter.

1. Kædetaljen kører ikke videre i den pågældende retning.

Kædetaljen har en glidekobling. Den forhindrer skader på kædetaljen, når lastkrogen slår i den højeste krogstilling under huset.

1. Derfor må glidekoblingen heller ikke kontrolleres før arbejdsstart.

Se produkthåndbog styrehåndtag.

Se produkthåndbog ABURemote.

Dette afsnit gælder kun for kraner med ABUS elsystem 3 med totrins køredrev og/eller drev til løftemaskineri (uden ABULiner) …

… og ved kraner med ABUControl. Ved ABUControl kan der efter behov i ABUS KranOS skiftes frem og tilbage mellem en totrins og en trinløs bevægelsesprofil i bevægelsesprofilstyringen.

Oversigt

Hejsehastigheden og kørehastigheden kan reguleres i to trin (langsom og hurtig).

Langsom hejsning/sænkning/kørsel

1. Tryk knappen halvt ind (trin 1).

1. Kranen hejser eller sænker med langsom hastighed.

Hurtig hejsning/sænkning/kørsel

1. Tryk knappen helt ind (trin 2).

1. Kranen accelererer og hejser/sænker/kører med hurtigh hastighed.

Bremsning

1. Slip knappen halvt (tilbage til trin 1).

1. Kranen bremser og hejser/sænker/kører igen med langsom hastighed.

Standsning

1. Slip knappen.

1. Kranen bremser og bliver stående.

Dette afsnit gælder kun for kraner med ABUS elsystem 3 med trinløs acceleration af køredrevene og/eller drevene til løftemaskineri (med frekvensomretter ABULiner) …

… og ved kraner med ABUControl. Ved ABUControl kan der efter behov i ABUS KranOS skiftes frem og tilbage mellem en totrins og en trinløs bevægelsesprofil i bevægelsesprofilstyringen.

Oversigt

Hejsehastigheden og kørehastigheden kan reguleres trinløst.

Langsom hejsning/sænkning/kørsel

1. Tryk knappen halvt ind (trin 1).

1. Kranen hejser/sænker/kører med den langsomste hastighed.

Acceleration

1. Tryk knappen helt ind (trin 2).

1. Kranen accelererer.

Bibeholdelse af hastighed

1. Tryk igen kun knappen halvt ind (trin 1).

1. Kranen fortsætter ikke accelerationen og løfter/sænker/kører videre med den aktuelle hastighed.

Bremsning

1. Slip knappen.

1. Kranen bremser.

Bibeholdelse af hastighed

1. Tryk igen kun knappen halvt ind.

1. Kranen bremser ikke mere og løfter/sænker/kører videre med den aktuelle hastighed.

Kraftig bremsning

1. Tryk knappen overfor helt ind.

1. Kranen bremser meget kraftigt.

1. Træk i eller tryk på lasten, underblokken, krogforbindelsen, fastgørelsesmidlet eller lastoptagningsmidlet for at bevæge lasten.

Træk ikke i styrehåndtaget for at bevæge lasten eller den tomme lastkrog.

1. Drej eller kør kun, når lasten kan standses enkelt og uden fare med hånden.

Wiretaljen har en overbelastningssikring. Afhængigt af konstruktionen måles belastningen af forankringspunktstraversen direkte eller indirekte, eller motorstrømmen til drevet til løftemaskineri ved hejsningen.

Deved beregner overbelastningssikringen den fastgjorte last og sørger for, at der ikke kan løftes en last med wiretaljen, der overskrider den maksimale løftekapacitet.

Desuden har overbelastningssikringen en beskyttelse for at undgå pludseligt løft af en last.

Hvis wiretaljen ikke længere løfter, mens knappen er trykket ind:

1. Overbelastningssikringenen har aktiveret. Kranen er belastet med over 110 % af dens maksimale løftekapacitet.
2. Ved lastvisning: Lastvisningen blinker.
3. Ved horn: Hornet lyder.

1. Slip knappen hejsning.
2. Tryk på knappen sænkning i mindst 2 sekunder, og sæt lasten ned.

1. Ved ABUControl: I 10 sekunder kan der kun sænkes med langsom hejsehastighed. Derved forhindres det, at kranen med overlast får større og større svingninger i hurtig hejsehastighed.

Hvis wiretaljen kortvarigt går i stå ved hejsning af en last:

1. Overbelastningssikringen har registreret et pludseligt løft af en last.
2. Wiretaljen hejser i 3 sekunder kun med den langsomme hejsehastighed.

1. Tryk knappen hejsning helt ind igen (2. trin).

1. Efter 3 sekunder accelererer wiretaljen igen til den hurtige hejsehastighed.

Hvis wiretaljen ikke længere hejser og sænker:

1. Kranen er belastet med over 130 % af dens maksimale løftekapacitet.
2. Wiretaljen blokerer hejsning og sænkning.

1. For at sætte lasten ned skal overbelastningssikringen suspenderes midlertidigt.

Se produkthåndbogen til ABUControl.

I fælles funktion med to løbekatte på en kran analyseres overbelastningssikringerne for begge løbekatte sammen.

Hvis løftemaskineriet på en af løbekattene overbelastes, standses den anden løbekat synkront dermed.

Hvis overbelastningssikringen på et af løftemaskinerierne har aktiveret i enkeltdrift:

1. Med det overbelastede løftemaskineri kan der kun sænkes.

Derved kan en last, der er fastgjort på egt eller begge løftemaskinerier, sættes sikkert ned.

1. Med det andet løftemaskineri kan der derudover kun hejses.

Derved kan en last, der er fastgjort på de to løftemaskinerier og har overbelastet et af løftemaskinerierne, ikke sænkes med det andet løftemaskineri. Derved ville det overbelastede løftemaskineri blive yderligere overbelastet.

Ved at hejse en last (der er fastgjort på de to løftemaskinerier) med det andet løftemaskineri, kan det overbelastede løftemaskineri aflastes.

Hvis overbelastningssikringen på et af løftemaskinerierne har aktiveret i fælles funktion:

1. Med de to løftemaskinerier kan der kun sænkes.

Derved kan en last, der fastgjort på begge løftemaskinerier, sættes sikkert ned.

Hvis overbelastningssikringen for den samlede last har aktiveret i enkeltdrift:

1. Med det overbelastede løftemaskineri kan der kun sænkes.

Derved kan lasten, der er fastgjort på egt eller begge løftemaskinerier, sættes sikkert ned.

Derudover kan kranen ikke overbelastes yderligere.

1. Med det andet løftemaskineri kan der hverken hejses eller sænkes.

Hvis overbelastningssikringen for den samlede last har aktiveret i fælles funktion:

1. De to løftemaskinerier kan kun sænkes i fælles funktion.

Derved kan en last, der fastgjort på begge løftemaskinerier, sættes sikkert ned.

Derved kan kranen ikke overbelastes yderligere.

Kædetaljen har en speciel overbelastningssikring (glidekobling). Den sørger for, at der ikke kan løftes en last med kædetaljen, som beskadiger kædetaljen direkte mekanisk. Den forhindrer desuden skader på kædetaljen, når lastkrogen slår i den højeste krogstilling under huset.

Belast alligevel kun kædetaljen med den maks. løftekapacitet!

Når lastkrogen ikke længere bevæger sig, men kædetaljen stadigt kører:

1. Glidekoblingen er aktiveret.

1. Slip knappen hejsning.
2. Tryk på knappen sænkning, og sæt lasten ned.

LIS-SE har en bevægelsestæller. Den søger for, at wiretaljen ikke anvendes for længe i rykvis drift (flere hurtige tryk på knappen efter hinanden).

Hvis wiretaljen ikke længere løfter efter flere korte tryk på knappen:

1. Bevægelsestælleren er aktiveret. Wiretaljen har løftet 16 gange i rykvis drift.

1. Sænk lastkrogen i 5 sekunder med langsom eller hurtig hejsehastighed.

1. Bevægelsestælleren nulstilles. Wiretaljen kan igen benyttes normalt.

Kranen (løbekatten) har en forfrakobling. Forfrakoblingen forhindrer, at kranen (løbekatten) kan støde sammen med sikkerhedspufferen, en forhindring eller med en anden kran (en anden løbekat) med hurtig kørehastighed.

Hvis kranen (løbekatten) kører med hurtig kørehastighed:

1. Kranen (løbekatten) bremser ved forfrakoblingens omkoblingspunkt:

• Kranen bremser et stykke før enden af kranbanen.
• Kranen bremser et stykke før enden af den anden kran.
• Løbekatten bremser et stykke før enden af hoveddrageren.
• Løbekatten bremser et stykke før den anden løbekat.

1. Kranen (løbekatten) og kører videre med langsom kørehastighed.

1. Kør efter behov kranen (løbekatten) videre med langsom kørehastighed.
2. Kør efter behov kranen (løbekatten) i den modsatte retning ud af endestopafbryderområdet.

Kranen (løbekatten) har en kørselsendestopafbryder med forfrakobling og/eller endefrakobling. Forfrakoblingen forhindrer, at kranen (løbekatten) kan støde sammen med sikkerhedspufferen, en forhindring eller med en anden kran (en anden løbekat) med hurtig kørehastighed. Endefrakoblingen forhindrer derudover, at kranen (løbekatten) kan støde sammen med langsom kørehastighed.

Hvis kranen (løbekatten) kører i forfrakoblingens endestopafbryderområde:

1. Kranen (løbekatten) bremser ved endefrakoblingens omkoblingspunkt og bliver stående.

• Kranen bremser umiddelbart før enden af kranbanen.
• Kranen bremser umiddelbart før den anden kran.
• Løbekatten bremser umiddelbart før enden af hoveddrageren.
• Løbekatten bremser umiddelbart før den anden løbekat.

1. Kranen (løbekatten) står i bevægelsesområdets yderste punkt og kan ikke køre videre.

1. Kør efter behov kranen (løbekatten) i den modsatte retning ud af endestopafbryderområdet.
2. Ved kollisionssikring: Eller kør den anden kran (den anden løbekat) videre, og udvid på den måde kranens (løbekattens) bevægelsesområde igen.

Wiretaljen har en gearendestopafbryder, der arbejder som mekanisk løftebegrænser. Den er koblet direkte med wiretromlen. Den sørger for, at lastkrogen ikke kører ud over den højeste krogstilling eller den nederste krogstilling.

• 1: Koblingspunkt for løftebegrænseren foroven. Hvis den aktiveres, bliver hejsemotoren stående.
• 2: Koblingspunkt for løftebegrænseren forneden. Hvis den aktiveres, bliver hejsemotoren stående.
• 3: For at forøge sikkerheden yderligere, har gearendestopafbryderen et yderligere koblingspunkt. Det kaldes ‚backup-begrænser‘. Det ligger over løftebegrænseren foroven og anvendes som ekstra koblingspunkt ved hejsning.

Hvis løftebegrænseren foroven ikke fungerer mere (f.eks. pga. defekte kontaktorkontakter, drejefelt med forkerte poler,…), og lastkrogen derfor kører over koblingspunktet for løftebegrænseren foroven, frakobler backup-begrænseren hovedkontaktoren og dermed hele kranen.

Kort før lastkrogen når koblingspunktet for en løftebegrænser, bremser ABUControl hejsemotoren langsomt. Løftebegrænserens koblingspunkter aktiveres på denne måde kun med langsom hejsehastighed.

På hvilket punkt bremsefasen begynder, beregnet ABUControl hver gang individuelt afhængigt af den aktuelle hejsehastighed. Hvis lastkrogen kørere hurtigt op, begynder bremsefasen tidligere. Hvis lastkrogen kører langsommere op, begynder bremsefasen senere.

Bremsereaktionen adskiller sig fra forløbene, der er beskrevet her. Se produkthåndbog ABULiner.

Kranførerens betjening adskiller sig dog ikke væsentligt fra forløbene, der er beskrevet her.

Der må ikke køres driftsmæssigt til løftebegrænseren foroven. Hvis der køres til den, bliver lastkrogen stående ved koblingspunktet for løftebegrænseren foroven. Backup-begrænserens koblingspunkt ligger over koblingspunktet for løftebegrænseren foroven og kan derfor normalt ikke aktiveres.

1. Kør ikke tilsigtet til løftebegrænseren foroven.

Der må ikke køres planlagt til løftebegrænseren foroven i det normale arbejdsforløb.

1. Lige ved den højeste/nederste krogstilling stopper lastkrogen.

1. Kør lastkrogen i den modsatte retning ud af endestopafbryderområdet.

Hvis der skal køres driftsmæssigt til den højeste krogstilling, aktiveres løftebegrænseren foroven hyppigere og kan derved svigte. I dette tilfælde sørger backup-begrænseren for, at kranen standser sikkert. For at backup-begrænseren kan kontrolleres regelmæssigt, har wiretaljen en kvrideknap, hvormed løftebegrænseren foroven kan suspenderes manuelt og kranen igen tilkobles manuelt efter kontrollen af backup-begrænseren.

1. Kør efter behov til løftebegrænseren foroven.

Der må ikke køres planlagt til løftebegrænseren foroven i det normale arbejdsforløb. Hvis løftebegrænseren foroven engang ikke skulle fungere, standser lastkrogen ved backup-begrænserens omkoblingspunkt. Backup-begrænserens omkoblingspunkt ligger et kort stykke over løftebegrænseren foroven.

1. Lige ved den højeste/nederste krogstilling stopper lastkrogen.

1. Kør lastkrogen i den modsatte retning ud af endestopafbryderområdet.

Kædetaljen er udstyret med en glidekobling, der kan efterjusteres. Den anvendes som nød-endestop.

1. Kør ikke forsætligt til krogbevægelsesafstandens øverste og nederste ende.

Der må ikke køres planlagt til glidekoblingen i det normale arbejdsforløb.

1. Lige ved den højeste/nederste krogstilling aktiveres glidekoblingen. Lastkrogen stopper, hejsemotoren fortsætter med at køre.

1. Kør lastkrogen i den modsatte retning ud af krogbevægelsesafstandens ende.

Bemærk

Ved kædetaljen GMC kan glidekoblingen ikke indstilles!

Med den mekaniske hejseendestopafbryder kan der fastlægges et øvre og et nedre koblingspunkt. Hvis lastkrogen når et af koblingspunkterne, bremser kædetaljen og standser.

Der må køres driftsmæssigt til koblingspunkterne. Hvis hejseendestopafbryderens mikroomskiftere bliver slidt på grund af den regelmæssige brug, anvendes kædetaljens glidekobling som nødendestopanordning.

Med den elektroniske hejseendestopafbryder kan der fastlægges et øvre og et nedre koblingspunkt. Hvis lastkrogen når et af koblingspunkterne, bremser kædetaljen og standser.

Indstilling af mellemkoblingspunkt:

Med funktionen mellemkoblingspunkt kan der i det normale arbejdsforløb køres til en vilkårlig krogstilling mellem det øverste og nederste koblingspunkt.

Se produkthåndbogen til kædetaljen.

Kørsel til mellemkoblingspunkt:

Der er kun brug for drejeomskifteren til indstillingen af mellemkoblingspunktet.

1. Under den normale drift bremser kædetaljen, så snart lastkrogen kører til mellemkoblingspunktet og standser dér.

Funktionen er optimeret til at køre til mellemkoblingspunktet med hurtig hejsehastighed. Ved langsom hejsehastighed bliver lastkrogen stående, før mellemkoblingspunktet nås.

1. Slip knappen for hejsning/sænkning, og tryk på den igen (stop-and-go).

1. Kædetaljen kører videre og kører over mellemkoblingspunktet.

Aflæsning af lastvisningen

1. På LED-matrixvisningen vises den ophængte last i ton.

Den viste last er ikke en kalibreret vejeværdi og anvendes kun til et groft skøn af den ophængte last.

Den viste last kan i det ugunstigste tilfælde afvige op til 10 % fra den anhuggede lasts faktiske masse.

Anvend en kranvægt eller en vejeunderblok for en nøjagtig og kalibreret vejeværdi.

Tara

Med tara kan kranens lastvisning nulstilles. Derved er det muligt at foretage en differensmåling, f.eks. for ikke at medveje vægten af et lastoptagningsmiddel (f.eks. travers).

Tarering af løftemaskineri:

1. Vælg løftemaskineriet, der skal tareres, med styrehåndtaget eller ABURemote.
2. Tryk på tara-knappen, indtil lastvisningen viser 0.000.

Ved en overlast slettes tareringen, og lasten vises!

Reset af tara:

1. Tryk på tara-knappen i 5 sek.

1. På LED-matrixvisningen vises den oprindelige værdi igen.

Tilordning af LED-matrixvisninger

Lastvisning
på kranenLastvisning
på løbekatten

Hejsemotoren har en fremmedventilator, som ikke er afhængig af hejsemotorens hastighed. På den måde køles hejsemotoren også ved længere arbejde med langsom hejsehastighed.

Når knappen til løft eller sænkning er sluppet:

1. Wiretaljen bremser indtil stilstand.
2. Fremmedventilatoren har et efterløb på op til fem minutter for at køle hejsemotoren.

Med kranen må der kun arbejdes op til en bestemt vindhastighed. Kranen er udstyret med et vindmålesystem. Vindmålesystemet advarer, når en bestemt vindhastighed bliver overskredet. Derefter skal kranen køres til sin hvileposition (for enden af kranbanen) inden for et angivet tidsrum.

Den gule og/eller røde signallampe blinker, og hornet (option) lyder:

1. Vindhastigheden blev overskredet, eller foradvarslens grænse blev nået.

1. Sæt lasten ned.
2. Sæt lastoptagningsmidler ned, eller tag dem af.
3. Kør lastkrogen op til den højeste krogstilling.
4. Kør wiretaljen til venstre eller højre til enden af hoveddrageren.
5. Kør kranen til den fastlagte hvileposition.

I denne hvileposition findes en vindsikring, der sikrer kranen. Alternativt kan vindsikringen udføres således, at kranen kan sikres i en vilkårlig position.

1. Om nødvendigt: Sørg for at sikre kranen.

1. På LED-matrixvisningen vises meldingen fra lastindikatorsystemet LIS.

Se dokumentationen for lastindikatorsystemet.

Hvis der vises en melding på LED-matrixvisningen:

1. På LED-matrixvisningen vises fejlkoden og meldingen fra ABUControl som løbede tekst.

Teksthastigheden kan indstilles i KranOS på ABUControl.

Se produkthåndbogen til ABUControl.

Bekræftelse af meldinger

De viste meldinger er opdelt i tre kategorier afhængigt af, hvor alvorlige de er.

1. Kategorien vises ved afslutningen af meldingen som „.1“, „.2“ eller „.3“.

• „.3“: Melding til information. Kranen kan fortsat anvendes normalt.

Tryk på nødstop-knappen eller hornet for at bekræfte visningen af meldingen.

• „.2“: Ikke-alvorlig fejl. Nødstop-funktionen udløses, kranen bliver stående.

Tryk på nødstop-knappen eller hornet for at bekræfte visningen af meldingen.

Hvis fejlen derefter ikke forekommer igen, kan kranen fortsat anvendes normalt.

Hvis fejlen derefter forekommer igen, vises meldingen ikke igen. Kranen kan derefter fortsat anvendes, kranaksen, der er berørt af fejlen, kan dog kun anvendes med langsom hastighed.

• „.1“: Alvorlig fejl. Nødstop-funktionen udløses, kranen bliver stående.

Tryk på nødstop-knappen eller hornet for at bekræfte visningen af meldingen. Hvis fejlen fremkaldes af en frekvensomretter, skal kranen derudover frakobles komplet og tilkobles igen.

Hvis fejlen derefter ikke forekommer igen, kan kranen fortsat anvendes normalt.

Hvis fejlen forekommer igen, vises meldingen igen. Nødstop-funktionen udløses igen.

Tilordning af meldinger

Tallene foran meldingen angiver, hvor (f.eks. på hvilken kranakse) fejlen er forekommet, og hvilken løbekat eller hvilket løftemaskineri (ved flere løbekatte på kranen) der er berørt.

Tredje og fjerde ciffer for fejlnumrene

• Første og andet ciffer: Løftemaskineriets, løbekattens eller krandrevets nummer i kombination med kranaksen eller funktionsområdet
• Tredje og fjerde ciffer: Fejlnummer

Deraf følger følgende kombinationer for de første to cifre:

‚Drev til løftemaskineri 2‘ (F_2_ _) anvendes kun ved tvillingløfteværk. Alle andre løftemaskinerier har kun et drev til løftemaskineri (F_1_ _)

‚Løftemaskineri 2‘ og ‚Løftemaskineri 3‘ samt ‚Løbekat 2‘ og ‚Løbekat 3‘ g¨lder for kraner med to og tre løbekatte.

En kran har normalt en frekvensomretter til begge køredrev til kran (F14_ _). Ved kraner med elektronisk sporføring har hver af de to køredrev til kran sin egen frekvensomretter (F14_ _ og F24_ _). Ved kvadro-køredrev til kran kan de fire køredrev ved motorernes større effektforbrug også være opdelt på to frekvensomrettere.

Oversigt meldinger

Oversigt over meldinger for redundante kørselsendestopafbrydere og afstandsstykker

Ved en redundant kørselsendestopafbryder, en krandistancering eller løbekatdistancering anvendes der to krydsarmafbrydere eller fotoceller på et koblingspunkt for at forøge sikkerheden yderligere. Hvis begge krydsarmafbryderel eller fotoceller ikke udløses, når der køres over koblingspunktet, vises den tilsvarende melding. Kranen eller løbekatten bremser alligevel i overensstemmelse med funktionen.

Dette afsnit gælder kun, hvis kranen kan anvendes delvist i en hal og delvis udendørs (hvis kranbanen fører ud af hallen).

1. Kør kranen til hvilepositionen i hallen.

Dette afsnit gælder kun, hvis kranen anvendes helt udendørs, og hvis den kan sikres mod vind med en faldpal.

Eksempel på en vindsikring på kranbanens ende

1. Sæt lasten ned.
2. Om nødvendigt: Sæt lastoptagningsmidler ned, eller tag dem af.
3. Kør løbekatten til venstre eller højre til enden af hoveddrageren.
4. Kør kranen til hvilepositionen for enden af kranbanen.
5. Kør kranen så langt, at faldpalen går i indgreb.
6. Kontrollér, at kranen er sikret.

Dette afsnit gælder kun, hvis kranen anvendes helt udendørs, og hvis den kan sikres mod vind med en skinnetang.

1. Sæt lasten ned.
2. Om nødvendigt: Sæt lastoptagningsmidler ned, eller tag dem af.
3. Tilkobl skinnetangen.
4. Kontrollér, at kranen er sikret.

Dette afsnit gælder kun, hvis wiretaljen kan hejse/sænke med dobbelt løftehastighed.

Funktionen er permanent aktiv og skal ikke tilkobles separat.

1. Løft/sænk lasten med kranen som sædvanligt.

1. ABUControl eller lastindikatorsystemet LIS-SV ved ABUS elsystem 3 beregner den ophængte last.
2. Afhængigt af vægten af den påhængte last kan wiretaljen accelereres til en højere maksimal løftehastighed end normalt.

• Ved en let last (indtil en tom lastkrog) har wiretaljen en indtil dobbelt så hurtig maksimal løftehastighed som normalt.
• Jo tungere lasten er, desto lavere er den maks. løftehastighed ved løft/sænkning.
• Med maks. last kan wiretaljen løfte/sænke med den normale maksimale løftehastighed.

Normal hejsehastighedHøjere hejsehastighed (maksimalt dobbelt løftehastighed)

Dette afsnit gælder kun, hvis wiretaljen kan løfte/sænke med super-finløft.

I super-finløft kan der hejses og sænkes særligt langsomt med løftemaskineriet. Derved er en yderst nøjagtig positionering af lasten mulig. Super-finløftet kan til- og frakobles på senderen eller på styrehåndtaget.

Til- og frakobling af super-finløft

1. Vent, indtil kranen står stille.
2. Ved styrehåndtag: Til- eller frakobl super-finløft på drejeomskifteren.
3. Ved ABURemote: Se produkthåndbog ABURemote.

1. Vent ca. 2 sekunder, indtil super-finløftet er til- eller frakoblet.

Løft/sænkning af laster i super-finløft

1. Betjen wiretaljen som sædvanligt.

1. Wiretaljen løfter/sænker meget langsomt og kan derfor benyttes til at positionere lasten meget nøjagtigt.

1. Vær opmærksom på tilkoblingsperioden i super-finløft! Den er 1/3 af tilkoblingsperioden i normal drift.

Hvis hejsemotoren normalt har en tilkoblingsperiode på 60 %, er tilkoblingsperioden i super-finløft 20 %. Inden for 10 minutter må hejsemotoren så maks. køre i 2 minutter.

Med funktionen „Penduldæmp.“ på en kran med ABUControl reduceres lastkrogens pendulbevægelse betydeligt ved løbekat- og krankørsel. Se produkthåndbogen „ABUControl“.

Til- og frakobling af penduldæmpning

Se produkthåndbog ABURemote.

Penduldæmpningen fungerer først kun ved en kran med en enkelt løbekat eller ved en kran med flere løbekatte, når løbekattene, der ikke anvendes, står i parkeringspositionen.

Ved fælles funktion af flere løbekatte eller i tandemdrift skal penduldæmpningen frigives separat. Se produkthåndbogen til ABUControl.

Ved ABURemote med separat styring: Hvis en af lastkrogene står i den maksimale krogstilling (løftebegrænser foroven), kan penduldæmpningen tilkobles for den anden lastkrog.

Kørsel med kran og løbekat med penduldæmpning

1. Betjen kranen som sædvanligt.

1. ABUControl beregner ud fra kørehastighederne for kran og løbekat, ud fra krogstillingen og ud fra lastoptagningsmidlets længde, hvor kraftigt lasten normalt ville svinge og accelererer og bremser køremotorerne, så pendulbevægelsen reduceres.
2. Accelerations- og bremseveje ændres ikke væsentligt.
3. Ydre påvirkninger som f.eks. vind, stød mod last eller lastkrog eller manuelle bevægelser udlignes ikke.

Henvisninger vedrørende penduldæmpning for flere løbekatte:

Beregningen af penduldæmpningen fungerer kun korrekt i fælles funktion for flere løbekatte eller i tandemdrift, hvis disse betingelser overholdes af kranføreren:

• Kran og løbekat sakl har den samme konstruktion og størrelse.
• Lasten skal være fastgjort korrekt:

Krogstilling

En ensformet fælles last skal fastgøres, så krogstillingen og fastgørelsesmidlets længde sammenlagt altid giver den samme samlede længde.

Krogstilling

En uensformet fælles last skal fastgøres, så krogstillingen, fastgørelsesmidlets længde og afstanden til tyngdepunktet sammenlagt altid giver den samme samlede længde.

• Fastgørelsesmidlets længde skal indtastes:

Ved fælles funktion af flere løbekatte skal fastgørelsesmidlets længde indtastes fra løbekat 1.

I tandemdriften skal fastgørelsesmidlets længde indtastes fra den første kran. Den første kran har IP-adressen 192.168.1.1

Den elektroniske sporføring er automatisk tilkoblet og kan ikke frakobles.

1. Betjen kranen som sædvanligt.

1. Sensorer måler afstanden mellem de to løbehjul på en kranmaskineridrager mellem kranskinnen.
2. Hvis kranen (f.eks. på grund af ensidig belastning) kører skævt, udligner ABUControl det automatisk igen med en forskellig regulering af køredrevene for de to kranmaskineridragere.

LED-matrixvisningen kan ved monteringen på en løbekat derudover vise cifrene „1“ og „2“ for at vise tilordningen af løbekattene.

1. På den forreste position på LED-matrixvisningen vises det indstillede nummer for løbekatten.

Se produkthåndbog ABURemote.

Se produkthåndbog styrehåndtag.

Se produkthåndbog ABURemote.

Se produkthåndbog styrehåndtag.

Styringen har ikke en parallelstyring. Derved kan det forekomme, at løbekattenes indbyrdes afstand eller lastens placering ændres under transporten, f.eks. på grund af forskellig belastning af drevene ved forskellig lastfordeling, på grund af forskellige bremseveje og på grund af komponenternes tolerancer.

Hvis afstanden mellem løbekattene eller lastens placering ændres:

1. Sørg for, at kranen står helt stille.
2. Skift til løbekat I eller løbekat II.
3. Udlign afstanden mellem løbekattene eller lastens placering med hejsning/sænkning eller kørsel med løbekat til venstre/højre.
4. Skift tilbage til fælles funktion.

ABUControl har en synkron styring. Derved reguleres den synkrone kørsel af alle kranakser automatisk.

1. Kun ved løftemaskineri med frekvensomretter: ABUControl overvåger omdrejningstallet for de to løftemaskinerier og regulerer automatisk hejsehastigheden. Derved hejses og sænkes de to løftemaskinerier også ved uens lastfordeling med konstant hejsehastighed.
2. ABUControl overvåger omdrejningstallet for køredrevene til løbekat og regulerer automatis løbekathastigheden. Derved kører begge løbekatte med konstant løbekathastighed.
3. ABUControl overvåger afstanden mellem de to løbekatte og den pågældende ende af hoveddrageren, beregner på dette grundlag løbekattenes indbyrdes afstand og regulerer løbekathastigheden, så afstanden mellem de to løbekatte forbliver konstant.
4. Kun ved tvillingløfteværket: Den synkrone styring deaktiveres lige inden koblingspunktet for løftebegrænseren foroven og forneden. Det er nødvendigt, for at wiren på begge tvillingløfteværkets wiretromler kan udlignes. Ved accelerationen i den modsatte retning aktiveres den synkrone styring automatisk igen. I den forbindelse stopper lastkrogen kort.

Hvis kranen er beregnet til at vende laster, er overbelastningssikringen eventuelt udstyret med ekstra funktioner for også at konstatere en overbelastning af løftemaskineriet i stilstand og ved sænkning.

Se ordrespecifikke bilag til kranen.

Se produkthåndbogen „ABUS tandemstyring“.

Tilkobling af tandemdrift

Arbejde med to kraner i tandemdrift.

Kontrollér følgende punkter før arbejdet med kranen i tandemdrift. Arbejd ikke med kranen ved skader eller problemer med kranen, og informér kolleger og foresatte.

Tilkobl tandemdriften på senderen:

1. Kontrollér, at de to kraner ikke anvendes uafhængigt af hinanden af en anden person.
2. Sørg for, at kranerne står helt stille. Omstil ikke til tandemdrift under kørslen.
3. Slå tandemdriften til på senderen.

Se produkthåndbog ABURemote.

1. På begge kraner lyser den hvide signallampe „Kran aktiv“.

Kontrollér endestopafbryderen for kran- og løbekatkørsel og løftebegrænseren.

1. Kontrollér forfrakoblingen for begge kraner og løbekatte i tandemdrift.
2. Kontrollér endefrakoblingen for begge kraner og løbekatte i tandemdrift.
3. Kontrollér hejseendestopafbryderen for begge løftemaskinerier i tandemdriften.

1. Hvis et af køredrevene til kran eller køredrevene til løbekat bremser eller bliver stående, eller hvis et af løftemaskinerierne bremser eller bliver stående, reguleres den anden kran og den anden løbekat synkront dermed.

Styring af en enkelt kran med tilkoblet tandemstyring (separat styring)

Med tilkoblet tandemstyring kan det være nødvendigt kortvarigt at styre en enkelt kran (f.eks. for at anhugge lasten eller for at udligne højdeforskelle).

I mellemtiden skal den anden kran være blokeret og må ikke køres (f.eks. af en anden kranfører). Denne driftsart hedder separat styring.

Omkobling til separat styring i tandemdrift (styring af en enkelt kran og blokering af den anden kran):

1. Sørg for, at begge kraner står stille.
2. Vælg en af de to kraner på senderen.

Se produkthåndbog ABURemote.

1. Den valgte kran er nu aktiveret i separat styring.
2. På den valgte kran lyser den hvide signallampe „Kran aktiv“.
3. I mellemtiden er den ikke-valgte kran blokeret og kan ikke styres (f.eks. af en anden kranfører).
4. På den ikke-valgte kran slukker den hvide signallampe „Kran aktiv“.

1. Betjen den valgte kran.
2. Vælg begge kraner igen på senderen.

Anhugning af last til tandemdrift

For at anhugge en fælles last skal tandemdriften først tilkobles, anhug derefter den fælles last med separat styring (styr én kran, og blokér den anden kran), og transportér derefter lasten med begge kraner i tandemdrift.

1. Vælg et fastgørelsesmiddel eller lastoptagningsmiddel, som også holder lasten sikkert ved utilsigtet, ikke-lodret belastning.
2. Slå tandemdriften til på senderen.

Se produkthåndbog ABURemote.

1. Vælg en af de to kraner til separat styring på senderen.
2. Kør lastkrogen til den ønskede krogstilling i enkeltdrift.
3. Fastgør fastgørelsesmidlet eller lastoptagningsmidlet sikkert til lasten og krogen.
4. Vælg den anden kran til separat styring på senderen.
5. Kør lastkrogen til den ønskede krogstilling i enkeltdrift.
6. Fastgør fastgørelsesmidlet eller lastoptagningsmidlet sikkert til lasten og krogen.
7. Vælg begge kraner til tandemdrift på senderen, og løft lasten.

Betjening af kraner i tandemdrift

1. Løft lasten, og transportér den med knapperne til krankørsel, kørsel med løbekat, hejsning og sænkning.

Se produkthåndbog ABURemote.

1. Kun ved løftemaskineri med frekvensomretter: ABUControl overvåger omdrejningstallet for de to løftemaskinerier og regulerer automatisk hejsehastigheden. Derved hejses og sænkes de to løftemaskinerier også ved uens lastfordeling med konstant hejsehastighed.
2. ABUControl overvåger omdrejningstallet for køredrevene til kran og køredrevene til løbekat og regulerer automatisk kørehastigheden. Derved kører de to kraner og løbekatte med konstant kørehastighed.
3. ABUControl overvåger afstanden mellem de to kraner og regulerer kranhastigheden, så afstanden mellem de to kraner forbliver konstant.

Den optiske kollisionssikring fungerer også i tandemdrift. På den måde forhindres kollision mellem de to kraner i tandemdrift og yderligere kraner på den samme kranbane.

For- og endefrakobling af endestopafbryderne for krankørsel, endestopafbryderne for løbekatkørsel, løftebegrænserne

I tandemdrift analyseres endestopafbryderne for krankørsel, endestopafbryderne for løbekatkørsel og hejseendestopafbryderne sammen.

Hvis et af køredrevene til kran eller køredrevene til løbekat bremser eller bliver stående, eller hvis et af løftemaskinerierne bremser eller bliver stående, reguleres den anden kran og den anden løbekat synkront dermed.

Overbelastningssikring

I tandemdriften analyseres overbelastningssikringerne for begge kraner sammen.

Hvis en af kranerne overbelastes, stoppes den anden kran synkront dermed.

Frakobling af tandemdrift

1. Sæt den fælles last ned.
2. Slå tandemdriften fra på senderen.

Se produkthåndbog ABURemote.

1. Nu er tandemstyringen frakoblet. Nu kan de to kraner anvendes uafhænigt af hinanden igen.