ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΆ:

Γενικά

Αφορά αυτούς που εργάζονται με τον γερανό ή κοντά στον γερανό.

Αρχικά

Χρήση αυτού του εγχειριδίου

Σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

1. Αυτή είναι μια οδηγία χειρισμού που ζητάει να γίνει μια ενέργεια.

• Αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας πράξης και περιγράφει, τι συμβαίνει στη συσκευή.

• Αυτό είναι μια απαρίθμιση.

Υποδείξεις για το εγχειρίδιο προϊόντος

Πριν από την εργασία διαβάστε καλά το εγχειρίδιο προϊόντος. Λάβετε υπόψη σας σε κάθε περίπτωση και τα υπόλοιπα εγχειρίδια για τα προαιρετικά εξαρτήματα.

Έπειτα φυλάξτε το εγχειρίδιο προϊόντος κοντά στον γερανό. Πρέπει να είναι προσβάσιμο για όλους όσους εργάζονται με ή στον γερανό.

Δώστε το εγχειρίδιο προϊόντος μαζί με τον γερανό σε κάθε πώληση, ενοικίαση ή παρόμοιο.

Υπόδειξη στην έννοια "γερανός"

Με την έννοια "γερανός" σε όλα τα εγχειρίδια προϊόντος θεωρείται καθε προϊόν της ABUS, με το οποίο μπορούν να ανυψώνονται και να μεταφέρονται φορτία.

Επίσης "γερανοί" χαρακτηρίζονται όλες οι γερανογέφυρες, οι στρεφόμενοι γερανοί, οι γερανογέφυρες ΗΒ και άλλοι γερανοί συμπεριλαμβανομένων των βαρουλκοφορείων (με συρματόσχοινο ή αλυσίδα). Επίσης μεμονομένα βαρούλκα συρματόσχοινου ή αλυσίδας χαρακτηρίζονται "γερανοί".

Εκτυπώστε τα εγχειρίδια προϊόντος ή διατηρήστε τα προσβάσιμα σε υπολογιστή.

Τα εγχειρίδια, που ανήκουν στον γερανό αυτό, υπάρχουν στο παρεχόμενο μέσο αποθήκευσης δεδομένων σαν αρχεία PDF. Είναι πιθανό να υπάρχουν κάποια από τα εγχειρίδια και εκτυπωμένα στον τεχνικό φάκελο του γερανού.

Όλα τα εγχειρίδια (είτε στο μέσο αποθήκευσης δεδομένων είτε εκτυπωμένα) θα πρέπει να είναι συνεχώς διαθέσιμα σε όλους όσους εργάζονται με τον γερανό και στον γερανό.

1. Είτε εκτυπώστε όλα τα εγχειρίδια του μέσου αποθήκευσης δεδομένων και φυλάξτε τα κοντά στον γερανό. Η θέση που τα εγχειρίδια θα φυλάσσονται θα πρέπει να είναι συνεχώς ανοικτή σε όλους όσους εργάζονται με τον γερανό και στον γερανό.
2. Ή να παρέχετε τα εγχειρίδια του μέσου αποθήκευσης δεδομένων σε υπολογιστή. Ο υπολογιστής θα πρέπει να μπορεί να διαβάσει τα PDF αρχεία, να είναι σε ετοιμότητα και να είναι συνεχώς διαθέσιμος σε όλους όσους εργάζονται με τον γερανό και στον γερανό.
3. Φυλάξτε το εγχειρίδιο "Xειρισμός γερανού ABUS" πολύ κοντά στον γερανό. Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για το χειριστή του γερανού και θα πρέπει να είναι διαθέσιμο οποιαδήποτε στιγμή.

Προβλεπόμενη χρήση

Ο γερανός είναι κατάλληλος για ανύψωση και χαμήλωμα, και ανάλογα την κατασκευή και για μετακίνηση, φορτίων τα οποία έχουν προσδεθεί σωστά.

Οι γερανοί ABUS έχουν σχεδιαστεί για τις παρακάτω χρήσεις:

• Γερανογέφυρα για μετακίνηση φορτίων σε μια ορισμένη επιφάνεια.
• Ο στρεφόμενος γερανός για κυκλική μετακίνηση φορτίων.
• Η γερανογέφυρα συστήματος HB για μετακίνηση ελαφρότερων φορτίων σε μια ορισμένη επιφάνεια.
• Η τροχιά βαρουλκοφορείου μονής ράγας για γραμμική μετακίνηση φορτίων.
• Ελαφριά γερανογέφυρα με πυλώνες για μετακίνηση ελαφρότερων φορτίων χωρίς χωρικό περιορισμό.
• Μεμονωμένο βαρούλκο συρματόσχοινου ή αλυσίδας για τη ανύψωση και το χαμήλωμα φορτίων σε σταθερό μέρος.
• Κατά τη λειτουργία λάβετε υπόψη την ταξινόμηση κατά FEM, τη διάρκεια και τη συχνότητα ενεργοποίησης. Δείτε το εγχειρίδιο "Χειρισμός γερανού ABUS".
• Να λειτουργείτε τον ανυψωτικό μηχανισμό μόνο τότε, όταν η πραγματική διάρκεια χρήσης είναι μικρότερη από τη θεωρητική.
• Μην χρησιμοποιείτε τον γερανό σε περιβάλλον με διαβρωτική δράση ή όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
• Μακρόχρονη λειτουργία του γερανού μόνο σε περιβάλλον που προστατεύεται από καιρικά φαινόμενα. Επιτρέπεται μικρής διάρκειας λειτουργία σε μη προστατευμένο περιβάλλον (στο υπαιθρο, με βροχή, χιόνι ή κρύο). Για παρατεταμένη λειτουργία σε μη προστατευόμενο περιβάλλον πρέπει να γίνουν μετατροπές στον γερανό. Βλέπε "Εξοπλισμός του γερανού για μακρόχρονη λειτουργία σε περιβάλλον που δεν προστατεύεται από καιρικά φαινόμενα".

Με άνεμο δεν προβλέπεται ούτε και βραχύχρονη χρήση. Αν χρειάζεται να λειτουργεί ο γερανός με άνεμο, απαιτούνται αλλαγές στον γερανό. Βλέπε "Εξοπλισμός του γερανού για μακρόχρονη λειτουργία σε περιβάλλον που δεν προστατεύεται από καιρικά φαινόμενα".

Κανονισμοί

Η εγκατάσταση κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, τους κανονισμούς και τις προδιαγραφές που ίσχυαν τη χρονική στιγμή της κατασκευής της. Οι βασικές αρχές δόμησης και κατασκευής έχουν καταχωριστεί στη δήλωση συμμόρφωσης και στη δήλωση ενσωμάτωσης. Αυτές οι αρχές, παράλληλα με τις ισχύουσες διατάξεις ασφάλειας της εργασίας, πρέπει να τηρούνται και κατά τη συναρμολόγηση, τη λειτουργία, τον έλεγχο και τη συντήρηση.

Οι κανονισμοί που ισχύουν σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τη χρήση του γερανού και από τους κανονισμούς κάθε χώρας. Ελέγχετε και τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς, καθώς και τους κανόνες ασφάλειας της εργασίας! Δείτε και τη δήλωση συμμόρφωσης ή τη δήλωση ενσωμάτωσης.

Οι κανονισμοί και οι διατάξεις που ισχύουν στη Γερμανία και τη ΕΕ είναι η βάση αυτού του εγχειριδίου.

Αν ο γερανός χρησιμοποιηθεί σε άλλη χώρα, οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου εξακολουθούν να ισχύουν. Ισχύουν όμως συμπληρωμένες με την εθνική νομοθεσία. Τα περιεχόμενα των εγχειριδίων θεωρούνται ως η ελάχιστη απαίτηση, που θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να εφαρμόζεται. Η εθνική νομοθεσία διευρύνει τις απαιτήσεις αυτές, σε καμμία περίπτωση όμως δεν τις μειώνει.

Εξαίρεση: Αν η εθνική νομοθεσία περιέχει διατάξεις που έρχονται σε σαφή αντίθεση με το περιεχόμενο του εγχειριδίου, τότε η εθνική νομοθεσία έχει προτεραιότητα.

Εγγύηση

• Η εταιρεία ABUS δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από εσφαλμένη χρήση, από μη επαρκώς καταρτισμένο προσωπικό, από εργασίες που δεν εκτελέστηκαν σωστά, καθώς και από τροποποιήσεις, μετατροπές ή λοιπές αλλαγές στον γερανό ή σε εξαρτήματα του γερανού, που δεν έχουν εγκριθεί από την ABUS.
• Η απαίτηση εγγύησης εκπίπτει, αν εξαρτήματα τροποποιηθούν με ευθύνη του πελάτη, αν ο γερανός ή εξαρτήματα του γερανού συναρμολογηθούν, χρησιμοποιηθούν ή συντηρηθούν με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο, ή αν δεν χρησιμοποιηθούν αυθεντικά ανταλλακτικά ABUS.
• Η ασφαλής λειτουργία του γερανού ή εξαρτημάτων του γερανού εξασφαλίζεται μόνο, όταν χρησιμοποιούνται τα αυθεντικά ανταλλακτικά της ABUS.

Εκπόνηση μελέτης εκτίμησης κινδύνων

Σε σχέση με τον γερανό μπορεί σε όλες τις φάσεις λειτουργίας του (λειτουργία, στάση , συντήρηση) και σε όλη τη ζωή του γερανού να προκύψουν επικίνδυνες καταστάσεις.

Ποιός, πότε, που, πως και γιατί θα προκαλέσει την επικίνδυνη αυτή κατάσταση, εξαρτάται από πάρα πολλούς και διαφορετικούς παράγοντες. Μεταξύ άλλων από το είδος εργασίας του γερανού, τις συνθήκες και τις διαδικασίες εργασίας στην αίθουσα, την αλληλοεπίδραση με άλλα μηχανήματα κλπ.

Οι περιγραφόμενοι κίνδυνοι σε τούτο και όλα τα άλλα εγχειρίδια αναφέρονται σε συνήθη χρήση του γερανού και καλύπτουν κυρίως τους κινδύνους που προέρχονται από τον ίδιο τον γερανό.

Για άλλους πιθανούς κινδύνους, ο χρήστης θα πρέπει να συντάξει μελέτη εκτίμησης κινδύνων, ώστε να λάβει υπόψη όλους τους άλλους πιθανούς κινδύνους σε όλες τις καταστάσεις λειτουργίας.

Οι ιδιαίτερες εργασίες μεταφοράς, όπως με δύο βαρουλκοφορεία, με συγχρονισμένη λειτουργία, στρέψη φορτίων και παρόμοια, κρύβουν πρόσθετουν κινδύνους που θα πρέπει να ληφθούν πρόσθετα υπόψη.

Στη συνέχεια ο χρήστης θα πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα και τις προφυλάξεις, ώστε τα ρίσκα να ελαχιστοποιηθούν ή να απαλειφθούν.

Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη μελέτη εκτίμησης κινδύνων και την υλοποίηση των μέτρων.

Υποδείξεις για την ασφάλεια: Για όποιον εργάζεται με τον γερανό, στον γερανό ή κοντά στον γερανό

Τηρείτε τις υποδείξεις για την ασφαλή χρήση του γερανού. Ειδικές υποδείξεις κινδύνων υπάρχουν στο αντίστοιχο κεφάλαιο, όπου αναγράφεται ο κίνδυνος.

Οι υποδείξεις αυτές αναφέρουν βασικούς κινδύνους, που προκαλούνται ή μπορεί να προκλιθούν από τον γερανό. Πρόσθετοι κίνδυνοι θα πρέπει να εντοπιστούν επί τόπου με τη σύνταξη εκτίμησης κινδύνων και στη συνέχεια να αποκλειστούν.

Υποδείξεις για την ασφάλεια: για τον χρήστη του γερανού

Τηρείτε τις υποδείξεις αυτές, για να διασφαλίσετε στους εργαζόμενους στον γερανό ασφαλή εργασία.

Ο γερανός

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει μια γενική εικόνα της γκάμας προϊόντων της ABUS. Είναι δυνατοί και άλλοι συνδυασμοί γερανών και βαρουλκοφορείων. Επιπλέον διατίθενται και άλλοι τύποι γερανών και βαρουλκοφορείων.

Περιγραφή
γερανογέφυρας μονού φορέα

• 1: Κύρια δοκός (παραλλαγή ELV)
• 2: Βαρουλκοφορείο (συρματόσχοινου ή αλυσίδας)
• 3: Μοτέρ μετακίνησης γερανού
• 4: Πλαγιοφορέας
• 5: Κάτω τροχαλία και γάντζος
• 6: Τροχιά γερανού

Περιγραφή
γερανογέφυρας διπλού φορέα

• 1: Κύρια δοκός
• 2: Βαρουλκοφορείο (συρματόσχοινου)
• 3: Πλαγιοφορέας
• 4: Μοτέρ μετακίνησης γερανού
• 5: Κάτω τροχαλία και γάντζος
• 6: Τροχιά γερανού

Περιγραφή
γερανογέφυρας οροφής

• 1: Κύρια δοκός
• 2: Βαρουλκοφορείο (συρματόσχοινου ή αλυσίδας)
• 3: Μοτέρ μετακίνησης γερανού
• 4: Φορείο γερανού
• 5: Πλαγιοφορέας
• 6: Τροχιά γερανού
• 7: Κάτω τροχαλία και γάντζος

Περιγραφή
επικαθήμενης ημιγερανογέφυρας

• 1: Κύρια δοκός
• 2: Βαρουλκοφορείο (συρματόσχοινου ή αλυσίδας)
• 3: Τροχιά γερανού
• 4: Κάτω τροχαλία και γάντζος
• 5: Πλαγιοφορέας
• 6: Μοτέρ μετακίνησης γερανού

Περιγραφή
ημιγερανογέφυρας με πυλώνα

• 1: Μοτέρ μετακίνησης γερανού
• 2: Άνω πλαγιοφορέας
• 3: Βαρουλκοφορείο (συρματόσχοινου)
• 4: Κύρια δοκός
• 5: Φορητό υποστήριγμα
• 6: Κάτω πλαγιοφορέας

Περιγραφή
στρεφόμενου γερανού σε κολόνα

• 1: Βραχίονας
• 2: Ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου
• 3: Τροχοφορέας βαρουλκοφορείου
• 4: Κινητό σύστημα ελέγχου (προαιρετικό)
• 5: Βαρουλκοφορείο (συρματόσχοινου ή αλυσίδας)
• 6: Γάντζος
• 7: Κρεμαστό χειριστήριο
• 8: Κολόνα
• 9: Πόδι κολόνας
• 10: Μηχανισμός στρέψης
• 11: Στήριγμα βραχίονα

Περιγραφή
επιτοίχιου στρεφόμενου γερανού

• 1: Βραχίονας
• 2: Μηχανισμός στρέψης
• 3: Ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου
• 4: Τροχοφορέας βαρουλκοφορείου
• 5: Κινητό σύστημα ελέγχου (προαιρετικό)
• 6: Βαρουλκοφορείο (συρματόσχοινου ή αλυσίδας)
• 7: Γάντζος
• 8: Κρεμαστό χειριστήριο
• 9: Στήριγμα βραχίονα
• 10: Έδρανο τοίχου

Περιγραφή
γερανογέφυρας συστήματος ΗΒ μιας ράγας ESB

• 1: Ανάρτηση
• 2: Τροχιά βαρουλκοφορείου
• 3: Τροχοφορέας βαρουλκοφορείου
• 4: Ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου
• 5: Γάντζος
• 6: Βαρουλκοφορείο (αλυσίδας)

Περιγραφή
γερανογέφυρας συστήματος ΗΒ μιας δοκού EHB

• 1: Φορείο γερανού
• 2: Τροχιά γερανού
• 3: Ανάρτηση
• 4: Δοκός γερανού
• 5: Τροχοφορέας βαρουλκοφορείου
• 6: Βαρουλκοφορείο (αλυσίδας)
• 7: Γάντζος
• 8: Ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου

Περιγραφή
τροχιάς βαρουλκοφορείου μονής ράγας

• 1: Τροχιά βαρουλκοφορείου
• 2: Βαρουλκοφορείο (συρματόσχοινου ή αλυσίδας)
• 3: Κάτω τροχαλία και γάντζος
• 4: Κρεμαστό χειριστήριο

Περιγραφή
ελαφριάς γερανογέφυρας με πυλώνες

• 1: Κύρια δοκός
• 2: Τροχοφορέας βαρουλκοφορείου
• 3: Ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου
• 4: Φορητό υποστήριγμα
• 5: Πλαγιοφορέας
• 6: Κρεμαστό χειριστήριο
• 7: Γάντζος
• 8: Βαρουλκοφορείο (αλυσίδας)

Περιγραφή
μεμονωμένου βαρούλκου αλυσίδας

• 1: Περίβλημα
• 2: Κάτω τροχαλία και γάντζος
• 3: Κρεμαστό χειριστήριο
• 4: Κουτί αλυσίδας

Περιγραφή
βαρουλκοφορείου μονής ράγας

• 1: Μειωτήρας ανύψωσης
• 2: Τροχοφορέας βαρουλκοφορείου
• 3: Μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου
• 4: Πλαίσιο βαρουλκοφορείου
• 5: Κάτω τροχαλία και γάντζος
• 6: Κινητήρας ανύψωσης

Περιγραφή
πλαϊνού βαρουλκοφορίου

• 1: Πλαίσιο βαρουλκοφορείου
• 2: Μειωτήρας ανύψωσης
• 3: Κινητήρας ανύψωσης
• 4: Κάτω τροχαλία και γάντζος
• 5: Τροχοφορέας βαρουλκοφορείου

Περιγραφή
βαρουλκοφορείου διπλής ράγας

• 1: Κινητήρας ανύψωσης
• 2: Μειωτήρας ανύψωσης
• 3: Πλαίσιο βαρουλκοφορείου
• 4: Κάτω τροχαλία και γάντζος
• 5: Μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου
• 6: Πλαγιοφορέας
• 7: Τροχοφορέας βαρουλκοφορείου

Περιγραφή συσκευής αναρτημένου βαρουλκοφορείου

• 1: Τροχοφορέας βαρουλκοφορείου
• 2: Μειωτήρας ανύψωσης
• 3: Μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου
• 4: Πλαίσιο βαρουλκοφορείου
• 5: Κάτω τροχαλία και γάντζος
• 6: Κινητήρας ανύψωσης

Χαρακτηριστικά απόδοσης

Η γερανογέφυρα μονού και διπλού φορέα και η γερανογέφυρα οροφής:

• Οι γερανοί είναι σχεδιασμένοι για την μετακίνηση φορτίων σε όλη την επιφάνεια μιας αίθουσας ή σε τμήμα της.
• Ο γερανός κινείται σε τροχιά που στηρίζεται σε κολόνες της αίθουσας, σε κολόνες από μπετόν, από την οροφή της αίθουσας ή σε ξεχωριστή φέρουσα κατασκευή.
• Οι γερανοί έχουν ως βαρουλκοφορείο βαρούλκο αλυσίδας ή συρματόσχοινου (με χειροκίνητο ή ηλεκτρικό μηχανισμό κίνησης HF-EF)

Η επικαθήμενη ημιγερανογέφυρα:

• Ο γερανός είναι σχεδιασμένος να αναρτάται στον τοίχο μιας αίθουσας για να μετακινεί φορτία σε ορισμένη επιφάνεια εργασίας.
• Ο γερανός κινείται σε τροχιά που στηρίζεται πλευρικά σε κολόνες της αίθουσας ή σε κολόνες από μπετόν.
• Ο γερανός έχει ως βαρουλκοφορείο βαρούλκο αλυσίδας ή συρματόσχοινου (με χειροκίνητο ή ηλεκτρικό μηχανισμό κίνησης HF-EF).

Η ημιγερανογέφυρα με πυλώνα:

• Ο γερανός είναι σχεδιασμένος να αναρτάται στον τοίχο μιας αίθουσας για να μετακινεί φορτία σε ορισμένη επιφάνεια εργασίας.
• Η ημιγερανογέφυρα με πυλώνα κινείται με τον άνω πλαγιοφορέα σε τροχιά στον τοίχο της αίθουσας. Στο μέσον της αίθουσας κινείται με τον κάτω πλαγιοφορέα στο δάπεδο.
• Ο γερανός έχει ως βαρουλκοφορείο βαρούλκο συρματόσχοινου.

Ο στρεφόμενος γερανός σε κολόνα:

• Ο γερανός είναι σχεδιασμένος να μετακινεί φορτία σε ένα ορισμένο κυκλικό τομέα εργασίας, γύρο από την κολόνα στήριξής του.
• Η κολόνα του γερανού είναι πακτωμένη στο δάπεδο της αίθουσας ή σε ειδικά διαμορφωμένη βάση.
• Ο γερανός έχει ως βαρουλκοφορείο βαρούλκο αλυσίδας ή συρματόσχοινου (με χειροκίνητο ή ηλεκτρικό μηχανισμό κίνησης HF-EF, ανάλογα με τον τύπο).

Ο επιτοίχιος στρεφόμενος γερανός:

• Ο γερανός είναι σχεδιασμένος να μετακινεί φορτία σε ένα ορισμένο κυκλικό τομέα εργασίας, γύρο από τη θέση στήριξής του στον τοίχο.
• Ο γερανός είναι στερεωμένος σε τοίχο ή κολόνα της αίθουσας ή σε τσιμεντένια κολόνα.
• Ο γερανός έχει ως βαρουλκοφορείο βαρούλκο αλυσίδας ή συρματόσχοινου (με χειροκίνητο ή ηλεκτρικό μηχανισμό κίνησης HF-EF, ανάλογα με τον τύπο).

Οι γερανογέφυρες συστήματος ΗΒ:

• Οι γερανοί μιας δοκού (EHB) ή δύο δοκών (ZHB) είναι σχεδιασμένοι να μετακινούν ελαφρότερα φορτία σε μία ορισμένη επιφάνεια εργασίας.
• Οι τροχιές μιας ράγας ESB ή δύο ραγών ZSB είναι σχεδιασμένες για να μετακινούν ελαφρότερα φορτία γραμμικά.
• Οι γερανοί κινούνται σε τροχιές ΗΒ που στηρίζονται στην οροφή της αίθουσας ή σε ξεχωριστή φέρουσα κατασκευή.
• Ο γερανός έχει ως βαρουλκοφορείο βαρούλκο αλυσίδας.

Η τροχιά βαρουλκοφορείου μονής ράγας:

• Ο γερανός είναι σχεδιασμένος για να μετακινεί φορτία γραμμικά μέσα σε ένα χώρο εργασίας.
• Η τροχιά του βαρουλκοφορείου στηρίζεται στον τοίχο ή σε κολόνες της αίθουσας, σε κολόνες από μπετόν ή σε ξεχωριστή φέρουσα κατασκευή.
• Ο γερανός έχει ως βαρουλκοφορείο βαρούλκο αλυσίδας ή συρματόσχοινου (με χειροκίνητο ή ηλεκτρικό μηχανισμό κίνησης HF-EF).

Η ελαφριά γερανογέφυρα με πυλώνες:

• Ο γερανός είναι σχεδιασμένος για να μετακινεί ελαφρότερα φορτία αποκλειστικά στο άμεσο περιβάλλον μιας περιοχής εργασίας.
• Ο γερανός μπορεί να χρησιμοποιείται ευέλικτα, ανεξάρτητα της τοποθεσίας, σε διάφορες περιοχές εργασίας.
• Ο γερανός κινείται σε τέσσερεις τροχίσκους κύλισης μεταβλητής κατεύθυνσης σε επίπεδο έδαφος.
• Ο γερανός έχει ως βαρουλκοφορείο βαρούλκο αλυσίδας.

Το μεμονωμένο βαρούλκο αλυσίδας:

• Το μεμονωμένο βαρούλκο αλυσίδας είναι σχεδιασμένο για τη ανύψωση και το χαμήλωμα φορτίων σε σταθερό μέρος.
• Στηρίζεται σταθερά σε κατάλληλη φέρουσα κατασκευή.

Το βαρουλκοφορείο μονής ράγας:

• Το βαρούλκο συρματόσχοινου στις γερανογέφυρες μονού φορέα είναι ως βαρουλκοφορείο.
• Το βαρούλκο διαθέτει τροχοφορέα βαρουλκοφορείου με το οποίο κινείται στην κάτω φλάντζα κατά μήκος της κύριας δοκού.

Το πλαϊνό βαρουλκοφορίο:

• Το βαρούλκο συρματόσχοινου σε γερανογέφυρες μονού φορέα είναι σε πλαϊνό βαρουλκοφορείο.
• Το βαρούλκο διαθέτει διμερή τροχοφορέα βαρουλκοφορείου. Το ένα μέρος κινεί το βαρούλκο κατά μήκος της ράγας, η οποία βρίσκεται στο πλευρό της κύριας δοκού. Έτσι ο γάντζος κρέμεται προς τα κάτω από την πλευρά που είναι τοποθετημένη η ράγα. Το δεύτερο μέρος του φορείου εφαρμόζει στην άλλη πλευρά της κυρίας δοκού κάτω από την άνω φλάντζα.

Το βαρουλκοφορείο διπλής ράγας:

• Στις γερανογέφυρες διπλού φορέα το βαρούλκο συρματόσχοινου είναι ως βαρουλκοφορείο.
• Το βαρούλκο συρματόσχοινου διαθέτει δύο πλαγιοφορείς, ώστε να κινείται κατά μήκος της ράγας βαρούλκου των κύριων δοκών.

Το αναρτημένο βαρουλκοφορείο:

• Το βαρούλκο συρματόσχοινου στις γερανογέφυρες μονού φορέα είναι ως βαρουλκοφορείο.
• Το βαρούλκο διαθέτει τροχοφορείς βαρουλκοφορείου με το οποίο κινείται στην κάτω φλάντζα κατά μήκος της κύριας δοκού.

Τεχνικά στοιχεία

Κανονικές περιβαλλοντικές συνθήκες κατά τη λειτουργία:

Η λειτουργία με διαφορετικές συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. σε υψηλότερη θερμοκρασία) είναι εφικτή σε πολλές περιπτώσεις. Για να διευκρινιστούν οι ιδιαίτερες συνθήκες στην αίθουσα (π.χ. διάρκεια και τρόπος της επίδρασης της θερμοκρασίας στον γερανό), το σέρβις της ABUS είναι στη διάθεσή σας. Βλέπε "Κέντρο εξυπηρέτησης της ABUS".

Προβλεπόμενη διάρκεια ζωής

Η προβλεπόμενη διάρκεια ζωής του γερανού είναι μεταξύ 20 και 25 ετών.

Αποθήκευση του γερανού

Αν ο γερανός δεν τοποθετηθεί αμέσως:

1. Σκουπίστε το βρόχινο νερό.
2. Καλύψτε με μεμβράνη τις άβαφες επιφάνειες και τα ανοίγματα και κολλήστε την με κολλητική ταινία.
3. Αφαιρέστε τη μεμβράνη περιτυλίγματος από εξαρτήματα (π.χ. κολόνα και βραχίονας στρεφόμενου γερανού). Διαφορετικά θα συγκεντρωθεί υγρασία μέσα στη μεμβράνη.

1. Αποθηκεύστε άβαφτα μεταλλικά μέρη, συρματόσχοινα και αλυσίδες βαρούκλου, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα στεγνά και χωρίς σκόνη.
2. Αποθηκεύστε τα βαμένα μεταλλικά μέρη κατά το δυνατό στεγνά και χωρίς σκόνη.

Έλεγχος μετά από μακρόχρονη αποθήκευση

Αν ο γερανός μονταριστεί, μετά από μακρόχρονη αποθήκευση:

1. Κάντε οπτικό έλεγχο σε όλα τα εξατήματα. Δεν επιτρέπεται να είναι πολύ βρόμικα ή σκονισμένα.
2. Ελέγξτε τη βαφή. Δεν θα πρέπει να έχει ξεφλουδίσει ή να έχει ρωγμές.
3. Ελέγξτε τα μεταλλικά μέρη. Δεν πρέπει να είναι σκουριασμένα.
4. Ελέγξτε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Ρευματοφόρα μέρη (π.χ. θηλυκά βύσματα, ακίδες και ακροδέκτες) δεν επιτρέπεται να είναι οξειδωμένοι (π.χ. με αλλοιωμένο χρώμα ή τραχιά επικάλυψη).

Τοποθέτηση και σύνδεση

Αφορά όλους όσους εργάζονται στον γερανό, πριν από τη χρήση του.

Ο χρήστης του γερανού είναι υπεύθυνος για την επιλογή και τη σωστή κατάρτιση του προσωπικού που θα θέσει σε λειτουργία το μηχάνημα.

Παραδείγματα για εξουσιοδοτημένα άτομα:

• Άτομα με ολοκληρωμένες γνώσεις στη μηχανολογία και στην ηλεκτρολογία των γερανών μετά από τεχνική εκπαίδευση.
• Άτομα με επαρκή εμπειρία στη λειτουργία, τοποθέτηση και συντήρηση γερανών.
• Άτομα με ολοκληρωμένες γνώσεις των σχετικών τεχνικών κανονισμών, των οδηγιών και των κανονισμών ασφαλείας, που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα.
• Άτομα με τακτική επιμόρφωση από την ABUS.

Η ABUS δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες που είναι συνέπεια της εσφαλμένης έναρξης χρήσης που έγινε από μη εξειδικευμένο προσωπικό.

Η ABUS συνιστά να γίνεται η έναρξη χρήσης από τους δικούς της τεχνικούς.

Υποδείξεις για την ασφάλεια: Πριν την έναρξη χρήσης

Τηρήστε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας πριν την έναρξη χρήσης:

Υποδείξεις για την ασφάλεια: Κατά την έναρξη χρήσης

Τηρήστε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας κατά την έναρξη χρήσης:

Υποδείξεις για την ασφάλεια: Μετά την έναρξη χρήσης

Όταν ολοκληρωθεί η έναρξη χρήσης να τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας:

Επισκόπηση της συναρμολόγησης

Για τη συναρμολόγηση συγκροτήματος γερανού:

1. Μελετήστε σε όλα τα παρεχόμενα εγχειρίδια του προϊόντος τα κεφάλαια "Επισκόπηση της συναρμολόγησης" ή "Έλεγχος προϋποθέσεων".
2. Πρώτα δημιουργήστε τις προϋποθέσεις στην αίθουσα (π.χ. για κινούμενους γερανούς τοποθετήστε την τροχιά, για στρεφόμενους γερανούς διαμορφώστε τη βάση στήριξης, ...).
3. Στη συνέχεια καθορίστε τη σειρά συναρμολόγησης σε συνάρτηση με τα επιμέρους εξαρτήματα.
4. Στο τέλος με την καθορισμένη σειρά συναρμολόγησης εφαρμόστε τις οδηγίες από την ενότητα "Τοποθέτηση" όλων των αντίστοιχων εγχειριδίων και συναρμολογήστε έτσι τον γερανό.
5. Αν χρειάζεται προστατεύστε τον γερανό από βροχή, χιόνι, άνεμο ή ψύχος. Βλέπε "Εξοπλισμός του γερανού για μακρόχρονη λειτουργία σε περιβάλλον που δεν προστατεύεται από καιρικά φαινόμενα".
6. Ολοκληρώνοντας συνδέστε τον γερανό στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος. Βλέπε "Σύνδεση γερανού στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος".
7. Στο τέλος κάντε τον έλεγχο πριν την πρώτη έναρξη χρήσης. Βλέπε "Έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης".

Εξοπλισμός του γερανού για μακρόχρονη λειτουργία σε περιβάλλον που δεν προστατεύεται από καιρικά φαινόμενα

Μόνο για γερανογέφυρες

Μακρόχρονη λειτουργία του γερανού μόνο σε περιβάλλον που προστατεύεται από καιρικά φαινόμενα. Επιτρέπεται μικρής διάρκειας λειτουργία σε μη προστατευμένο περιβάλλον (π.χ. στο υπαιθρο, με βροχή, χιόνι ή κρύο). Επιτρέπεται μικρής διάρκειας λειτουργία σε μη προστατευμένο περιβάλλον (στο υπαιθρο, με βροχή, χιόνι ή κρύο).

Αν ο γερανός πρέπει να λειτουργήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα ή μόνιμα σε περιβάλλον που δεν προσφέρει προστασία από καιρικά φαινόμενα (όπως στο υπαιθρο, με βροχή, χιόνι ή κρύο), απαιτούνται αλλαγές στον γερανό.

Με άνεμο δεν προβλέπεται ούτε και βραχύχρονη χρήση. Αν χρειάζεται να λειτουργεί ο γερανός με άνεμο, απαιτούνται αλλαγές στον γερανό.

Για τις συνθήκες περιβάλλοντος βλ. "Τεχνικά στοιχεία".

Τοποθέτηση προστασίας από βροχή και χιόνι

Η βροχή και το χιόνι μπορεί να εισχωρήσουν στα ηλεκτρικά εξαρτήματα του γερανού και να προκαλέσουν βλάβη (π.χ. βραχυκύκλωμα).

Αδιάβροχο κάλυμμα στον κινητήρα κίνησης γερανούΑδιάβροχο κάλυμμα στο κουτί επαφέων

1. Τοποθετήστε αδιάβροχο κάλυμμα στον κινητήρα κίνησης γερανού.
2. Τοποθετήστε αδιάβροχο κάλυμμα σε ολόκληρο το βαρούλκο συρματόσχοινου.
3. Τοποθετήστε αδιάβροχο κάλυμμα σε όλα τα κουτιά επαφέων.

Τοποθέτηση αντιανεμικής ασφάλειας

Εξ αιτίας δυνατού ανέμου ο γερανός μπορεί (ακόμη και απενεργοποιημένος) να κινηθεί ανεξέλεγκτα.

Παράδειγμα για ασφάλεια ανέμου στο τέλος της τροχιάς γερανού

• Σε γερανούς που λειτουργούν μόνο σε ανοιχτό χώρο: Ο γερανός μετά το τέλος των εργασιών θα πρέπει να τοποθετηθεί σε θέση ηρεμίας (σε ένα άκρο της τροχιάς). Στη θέση αυτή υπάρχει αντιανεμική ασφάλεια, που ασφαλίζει τον γερανό.
• Σε γερανούς που λειτουργούν εν μέρει σε ανοιχτό χώρο: Αν ο γερανός μετά το τέλος των εργασιών μπορεί να οδηγηθεί στην αίθουσα, τότε δεν απαιτείται αντιανεμική ασφάλεια.

Τοποθέτηση συστήματος μέτρησης ανέμου

Το κεφάλαιο αυτό ισχύει μόνο, αν έχει διαπιστωθεί, ότι ο γερανός λειτουργεί με ασφάλεια μόνο μέχρι μια ορισμένη ταχύτητα ανέμου.

Αισθητήρας για σύστημα μέτρησης ανέμου

Ο γερανός θα πρέπει να είναι εξοπλισμένος με σύστημα μέτρησης ανέμου. Το σύστημα αυτό προειδοποιεί, μόλις η ταχύτητα ανέμου ξεπεράσει μια ορισμένη τιμή. Τότε ο γερανός μέσα σε ορισμένο χρονικό διάστημα θα πρέπει να μπορεί να οδηγηθεί σε θέση ηρεμίας (στο άκρο της τροχιάς).

Στη θέση αυτή υπάρχει αντιανεμική ασφάλεια, που ασφαλίζει τον γερανό. Εναλλακτικά η αντιανεμική ασφάλεια μπορεί να είναι έτσι σχεδιασμένη, που να ασφαλίζει το γερανό σε οποιαδήποτε θέση.

Η ταχύτητα ανέμου, με την οποία ο γερανός επιτρέπεται να λειτουργεί και ο χρόνος, στον οποίο ο γερανός θα πρέπει να μπορεί να επιστρέψει στη θέση ηρεμίας, αναγράφονται στο ημερολόγιο ελέγχου.

Μόνο για γερανό με ασύρματο σύστημα ελέγχου: Για να μπορείτε να μετακινήσετε τον γερανό στη θέση ηρεμίας εντός του προκαθορισμένου χρόνου, ο πομπός πρέπει να είναι σε μέρος που θα υπάρχει άμεση πρόσβαση.

Σύνδεση γερανού στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος

Μόνο σε γερανογέφυρα

Επισκόπηση: Ηλεκτρική σύνδεση του γερανού

• Η ηλεκτρική τροφοδοσία του γερανού ξεκινά από την υποδιανομή (8) του δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος.
• Από εκεί ένας αγωγός (7) πηγαίνει στον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης (1) του γερανού.

Ένας διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης προσφέρει τον καλύτερο τρόπο, για να μπορείτε να αποσυνδέετε τον γερανό.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης θα πρέπει να μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης βρίσκεται συνήθως κάτω από την κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία του γερανού, π.χ. στον τοίχο ή σε μία από τις κολόνες της αίθουσας ή σε τσιμεντένια κολόνα.

• Από τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης το ανερχόμενο καλώδιο (2) πηγαίνει στην τροφοδοσία (3).
• Η τροφοδοσία συνδέει το ανερχόμενο καλώδιο με την κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία (4) (συνήθως αγωγό κυλιόμενης ηλεκτρικής τροφοδοσίας) του γερανού.
• Στην κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία υπάρχει ένας κινούμενος συλλέκτης ρεύματος (5), ο οποίος κινείται μαζί με τον γερανό κατά μήκος της τροχιάς.
• Ο γερανός συνδέεται με την κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία μέσω του διαχωριστικού βύσματος (6).

Με αυτό το διαχωριστικό βύσμα μπορεί να αποσυνδεθεί ο κάθε γερανός. Το διαχωριστικό βύσμα μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση.

Αντί για το διαχωριστικό βύσμα μπορεί να τοποθετηθεί επίσης στο κουτί ρελέ του γερανού ένα ξεχωριστό διαχωριστικό βύσμα (με τη μορφή γενικού διακόπτη).

Η λειτουργία του διαχωριστικού βύσματος ή του διαχωριστικού διακόπτη μπορεί να πραγματοποιείται και από έναν διακόπτη απομόνωσης ασφαλείας. Ο διακόπτης απομόνωσης ασφαλείας βρίσκεται στο σύστημα ελέγχου του γερανού και μπορεί να ασφαλίζεται έναντι ακούσιας επανεκκίνησης.

Μόνο σε στρεφόμενο γερανό

Επισκόπηση: Ηλεκτρική σύνδεση του γερανού

• Η ηλεκτρική τροφοδοσία του γερανού ξεκινά από την υποδιανομή (7) του δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος.
• Από εκεί ένας αγωγός (6) πηγαίνει στο πόδι κολόνας του γερανού και οδηγείται μέσα από τη διαμορφωμένη βάση μέσα στην κολόνα(1).
• Ο αγωγός πηγαίνει στον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης (5) του γερανού.

Ένας διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης προσφέρει τον καλύτερο τρόπο, για να μπορείτε να αποσυνδέετε τον γερανό.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης θα πρέπει να μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης τοποθετείται στην κολόνα σε ύψος που βοηθά στο χειρισμό του.

• Από τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης ένας αγωγός περνά μέσα από την κολόνα μέχρι επάνω και εκεί οδηγείται έξω.
  Για τον τύπο LS και LSX: Ο αγωγός οδηγείται κατ' ευθείαν έξω από την κολόνα.
  Για τον τύπο VS: Ο αγωγός περνά μέσα από την κολόνα μέχρι το σώμα δακτυλίου επαφής (3).
• Για τον τύπο LS και LSX: Ο αγωγός από την κολόνα συνδέεται κατευθείαν με την ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου (4). Ενδέχεται αναλόγως του συστήματος ελέγχου να προβλέπεται και ένα περίβλημα με ασφάλειες, με τις οποίες ασφαλίζεται ο γερανός.

Για τον τύπο VS: Από το σώμα δακτυλίου επαφής ο αγωγός πηγαίνει είτε στο κουτί ρελέ βραχίονα (2) και από εκεί στην ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου (4) είτε κατευθείαν από το σώμα δακτυλίου επαφής στην ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου. Ενδέχεται αναλόγως του συστήματος ελέγχου να προβλέπεται και ένα περίβλημα με ασφάλειες, με τις οποίες ασφαλίζεται ο γερανός.

Μόνο σε επιτοίχιο στρεφόμενο γερανό

Επισκόπηση: Ηλεκτρική σύνδεση του γερανού

• Η ηλεκτρική τροφοδοσία του γερανού ξεκινά από την υποδιανομή (6) του δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος.
• Από εκεί ένας αγωγός (5) πηγαίνει στον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης (4) του γερανού.

Ένας διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης προσφέρει τον καλύτερο τρόπο, για να μπορείτε να αποσυνδέετε τον γερανό.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης θα πρέπει να μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης βρίσκεται συνήθως κάτω από τον γερανό, π.χ. στον τοίχο ή σε μία από τις κολόνες της αίθουσας ή σε τσιμεντένια κολόνα.

• Από τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης το ανερχόμενο καλώδιο (1) πηγαίνει μέχρι τον γερανό.
• Για τον τύπο LW και LWX: Ο αγωγός συνδέεται κατευθείαν με την ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου (4). Ενδέχεται αναλόγως του συστήματος ελέγχου να προβλέπεται και ένα περίβλημα με ασφάλειες, με τις οποίες ασφαλίζεται ο γερανός.

Για τον τύπο VW: Ο αγωγός πηγαίνει είτε στο κουτί ρελέ βραχίονα (2) και από εκεί στην ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου (4) είτε κατευθείαν στην ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου. Ενδέχεται αναλόγως του συστήματος ελέγχου να προβλέπεται και ένα περίβλημα με ασφάλειες, με τις οποίες ασφαλίζεται ο γερανός.

Μόνο σε γερανογέφυρα συστήματος ΗΒ μιας ράγας ESB και δύο ραγών ZSB

Επισκόπηση: Ηλεκτρική σύνδεση της γερανογέφυρας ΗΒ

• Η ηλεκτρική τροφοδοσία της γερανογέφυρας ΗΒ ξεκινά από την υποδιανομή (6) του δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος.
• Από εκεί ένας αγωγός (5) πηγαίνει στον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης (1) της γερανογέφυρας.

Ένας διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης προσφέρει τον καλύτερο τρόπο, για να μπορείτε να αποσυνδέετε τη γερανογέφυρα.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης θα πρέπει να μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης βρίσκεται συνήθως κάτω από την κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία της γερανογέφυρας ΗΒ, π.χ. στον τοίχο ή σε μία από τις κολόνες της αίθουσας ή σε τσιμεντένια κολόνα.

• Από τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης το ανερχόμενο καλώδιο (2) πηγαίνει στην τροφοδοσία (3).
• Εκεί ο αγωγός συνδέεται με την ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου (4). Ενδέχεται αναλόγως του συστήματος ελέγχου να προβλέπεται και ένα περίβλημα με ασφάλειες, με τις οποίες ασφαλίζεται ο γερανός.

Μόνο σε γερανογέφυρα συστήματος ΗΒ μιας δοκού EHB και δύο δοκών ΖHB

Επισκόπηση: Ηλεκτρική σύνδεση της γερανογέφυρας ΗΒ

• Η ηλεκτρική τροφοδοσία της γερανογέφυρας ΗΒ ξεκινά από την υποδιανομή (8) του δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος.
• Από εκεί ένας αγωγός (7) πηγαίνει στον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης (1) της γερανογέφυρας.

Ένας διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης προσφέρει τον καλύτερο τρόπο, για να μπορείτε να αποσυνδέετε τη γερανογέφυρα.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης θα πρέπει να μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης βρίσκεται συνήθως κάτω από την κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία της γερανογέφυρας ΗΒ, π.χ. στον τοίχο ή σε μία από τις κολόνες της αίθουσας ή σε τσιμεντένια κολόνα.

• Από τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης το ανερχόμενο καλώδιο (2) πηγαίνει στην τροφοδοσία (3).
• Η τροφοδοσία συνδέει το ανερχόμενο καλώδιο με την κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία (4) του γερανού.
• Σε αγωγό κυλιόμενης ηλεκτρικής τροφοδοσίας: Στην κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία υπάρχει ένας κινούμενος συλλέκτης ρεύματος (5), ο οποίος κινείται μαζί με τη γερανογέφυρα ΗΒ κατά μήκος της τροχιάς.
  Σε συρρόμενο καλώδιο: Ο αγωγός της κύριας ηλεκτρικής τροφοδοσίας κρέμεται σε βρόχους στην τροχιά της γερανογέφυρας HB και αυτή έλκει τον αγωγό καθώς κινείται.
• Η γερανογέφυρα ΗΒ συνδέεται με την κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία.

Αν το συγκρότημα γερανών HB αποτελείται από μια μοναδική γερανογέφυρα ΗΒ, τότε η κύρια ηλεκτρική τροφοδοσία συνδέεται κατ' ευθείαν με τη γερανογέφυρα ΗΒ. Ενδέχεται αναλόγως του συστήματος ελέγχου να προβλέπεται και ένα περίβλημα με ασφάλειες, με τις οποίες ασφαλίζεται ο γερανός.

• Αν το συγκρότημα γερανών HB αποτελείται από περισσότερες γερανογέφυρες ΗΒ, τότε υπάρχει στον γερανό διαχωριστκός διακόπτης.

Με αυτόν τον διαχωριστικό διακόπτη μπορεί να αποσυνδεθεί η κάθε γερανογέφυρα ΗΒ. Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης θα πρέπει να μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση. Ενδέχεται αναλόγως του συστήματος ελέγχου να προβλέπεται και ένα περίβλημα με ασφάλειες, με τις οποίες ασφαλίζεται ο γερανός.

Μόνο σε ελαφριά γερανογέφυρα με πυλώνες

Επισκόπηση: Ηλεκτρική σύνδεση του γερανού

• Η ηλεκτρική τροφοδοσία του γερανού ξεκινά από μια τριφασική πρίζα (4).
• Από εκεί οδηγείται ένας κατάλληλος αγωγός με φίσα CEE (3) προς το διαχωριστικό βύσμα (2) του γερανού.
• Από εκεί ένας αγωγός πηγαίνει στον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης (1) του γερανού.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης τοποθετείται σε μία από τις κινούμενες βάσεις του γερανού.

Μόνο σε τροχιά βαρουλκοφορείου μονής ράγας

Επισκόπηση: Ηλεκτρική σύνδεση του γερανού

• Η ηλεκτρική τροφοδοσία του γερανού ξεκινά από την υποδιανομή (3) του δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος.
• Από εκεί ένας αγωγός (4) πηγαίνει στον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης (5) του γερανού.

Ένας διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης προσφέρει τον καλύτερο τρόπο, για να μπορείτε να αποσυνδέετε τον γερανό.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης θα πρέπει να μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση.

Ο διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης βρίσκεται συνήθως κάτω από τον γερανό, π.χ. στον τοίχο ή σε μία από τις κολόνες της αίθουσας ή σε τσιμεντένια κολόνα.

• Από τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης το ανερχόμενο καλώδιο (1) πηγαίνει μέχρι τον γερανό.
• Εκεί ο αγωγός είναι συνδεδεμένος στην ηλεκτρική τροφοδοσία βαρουλκοφορείου (2).

Μόνο σε μεμονωμένο βαρούλκο αλυσίδας

Επισκόπηση: Ηλεκτρική σύνδεση του γερανού

• Η ηλεκτρική τροφοδοσία του μεμονωμένου βαρούλκου αλυσίδας θα κατασκευαστεί σύμφωνα με τις ιδιαίτερες συνθήκες στην αίθουσα.
• Στον αγωγό (3) πρέπει να υπάρχει ένας γενικός διακόπτης ως διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης (2) ή μια φίσα σύνδεσης ως διαχωριστικό βύσμα.

Το θηλυκό βύσμα μπαγιονέ (1) στο βαρούκλο αλυσίδας δεν μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση και κατά συνέπεια δεν είναι κατάλληλο σαν διαχωριστικό βύσμα.

Μόνο σε μεμονωμένο βαρούλκο συρματόσχοινου

Επισκόπηση: Ηλεκτρική σύνδεση του γερανού

• Η ηλεκτρική τροφοδοσία του μεμονωμένου βαρούλκου συρματόσχοινου θα κατασκευαστεί σύμφωνα με τις ιδιαίτερες συνθήκες στην αίθουσα.
• Το διαχωριστικό βύσμα (1) στο βαρούλκο συρματόσχοινου μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση.
• Όμως θα είναι χρήσιμη, η τοποθέτηση στον αγωγό (3) ενός κατάλληλου γενικού διακόπτη ως διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης (2).

Έλεγχος του τοπικού δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος

1. Σε γερανό χωρίς μετασχηματιστή εισόδου: Συγκρίνετε την τάση λειτουργίας και τη συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου του γερανού με την τάση και τη συχνότητα του ηλεκτρικού τοπικού δικτύου.

Η τάση λειτουργίας και η συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου είναι αναγραμμένοι στις πινακίδες τύπου στον γερανό και στο ημερολόγιο ελέγχου.

Η τάση λειτουργίας και η τάση ηλεκτρικού δικτύου καθώς και η συχνότητα θα πρέπει να συμφωνούν.

1. Σε γερανό με μετασχηματιστή εισόδου: Η τάση του ηλεκτρικού τοπικού δικτύου θα πρέπει να μετραπεί μέσω ενός μετασχηματιστή εισόδου στην τάση λειτουργίας του γερανού.

Συγκρίνετε την τάση λειτουργίας και τη συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου στην είσοδο του μετασχηματιστή εισόδου με την τάση και τη συχνότητα του ηλεκτρικού τοπικού δικτύου.

Σύνδεση του γερανού

1. Περάστε τους αγωγούς, τοποθετήστε τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης και συνδέστε τον γερανό.

Έλεγχος φοράς περιστροφής ηλεκτρικού ρεύματος

Ο γερανός επιτρέπεται να λειτουργήσει μόνο σε δεξιόστροφο τριφασικό δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος.

1. Απασφαλίστε το πλήκτρο στοπ κινδύνου.
2. Πατήστε έως τη μέση το πλήκτρο "Ανύψωση".

• Ο γάντζος θα πρέπει να ανυψωθεί αργά ή να μείνει ακίνητος (αν έχει ενεργοποιηθεί ο άνω οριακός διακόπτης κινδύνου).

Αν όμως ο γάντζος αρχίσει να κατεβαίνει:

• Η ακολουθία φάσεων στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος είναι λάθος.

1. Διορθώστε την ακολουθία φάσεων.

Διορθώστε τις φάσεις, εκεί που αντιμετατέθηκαν. Μόνο ως εξαίρεση να κάνετε πάλι την αντιμετάθεση στο καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

Έλεγχος καλωδίου γείωσης

Όλα τα εξαρτήματα του γερανού είναι συνδεδεμένα με τον καλώδιο γείωσης του τοπικού δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος. Αυτές οι συνδέσεις γίνονται με φίσες, ακροδέκτες καλωδίων και παρόμοια εξαρτήματα.

Για όλες τις συνδέσεις με το καλώδιο γείωσης, που δημιουργήθηκαν κατά τη συναρμολόγηση του γερανού:

1. Εκτελέστε έναν οπτικό έλεγχο.

Τα καλώδια γείωσης πρέπει να είναι μονοκόμματα και σωστά συνδεδεμένα.

Παραδείγματα συνδέσεων καλωδίων γείωσης:

Διασφάλιση ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ)

Γενικά οι ηλεκτρικές συσκευές και οι αγωγοί παράγουν ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Τα πεδία αυτά μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά άλλες συσκευές και να τους προκαλέσουν δυσλειτουργίες. Για να αποκλειστούν κατά το δυνατόν τέτοιου είδους δυσλειτουργίες, θα πρέπει στις ηλεκτρικές εργασίες να τηρούνται κάποιες βασικές αρχές.

Σε ηλεκτρικές εργασίες στον γερανό:

Για να λειτουργεί ο γερανός χωρίς πρόβλημα, θα πρέπει όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα και οι συνδέσεις να έχουν γίνει με σωστό τρόπο.

Για το σκοπό αυτό λάβετε επίσης υπόψη σας τα παρακάτω σημεία:

• Μην τοποθετείτε μαζί αγωγούς σημάτων και αγωγούς ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
• Σε μετατροπείς συχνότητας: Περάστε τις συνδέσεις αντιστάσεων πέδησης και κινητήρων με στυπειοθλήπτες καλωδίων στο κουτί επαφέων και κατόπιν κατευθείαν στον μετατροπέα συχνότητας.
• Τοποθετήστε και γειώστε τις θωρακίσεις καλωδίων με μεγάλη επιφάνεια επαφής.
• Μην στρίβετε, πλέκετε ή συγκολλάτε τις θωρακίσεις. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο υλικό εφαρμογής.
• Γειώστε στο κουτί επαφέων τους κλώνους των αγωγών που δεν χρησιμοποιούνται.

Έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης

Πριν ο γερανός χρησιμοποιηθεί, θα πρέπει να γίνει έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης. Για τον έλεγχο αυτό υπεύθυνος είναι ο χρήστης.

Απαιτήσεις από τον ελεγκτή

Ο χρήστης του γερανού είναι υπεύθυνος για την επιλογή και τη σωστή κατάρτιση του ελεγκτή.

Παραδείγματα για εξουσιοδοτημένα άτομα:

• Άτομα με ολοκληρωμένες γνώσεις στη μηχανολογία και στην ηλεκτρολογία των γερανών μετά από τεχνική εκπαίδευση.
• Άτομα με επαρκή εμπειρία στη λειτουργία, τοποθέτηση και συντήρηση γερανών.
• Άτομα με ολοκληρωμένες γνώσεις των σχετικών τεχνικών κανονισμών, των οδηγιών και των κανονισμών ασφαλείας, που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα.
• Άτομα με τακτική επιμόρφωση από την ABUS.

Επισκόπηση: Έλεγχος γερανού

Υπεύθυνο για το εύρος του ελέγχου είναι το εξουσιοδοτημένο άτομο που ελέγχει τον γερανό.

Τα προς έλεγχο σημεία στον ακόλουθο κατάλογο είναι μια γενική επισκόπηση της έκτασης των ελέγχων σε γερανούς ABUS. Ανάλογα με τον τύπο στον γερανό δεν υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα.

Η απόφαση εάν ο γερανός είναι σε άψογη κατάσταση, λαμβάνεται αποκλειστικά και μόνο από τον ελεγκτή. Εάν διαπιστωθούν ελαττώματα, πρέπει να επισκευαστούν. Ο ελεγκτής αποφασίζει, εάν απαιτείται νέος έλεγχος του γερανού.

Αν από τους τοπικούς κανονισμούς απαιτούνται κι άλλοι έλεγχοι, κάντε και τους ελέγχους αυτούς.

Ο ελεγκτής ελέγχει την ετοιμότητα λειτουργίας του γερανού. Εδώ θα πρέπει να διασφαλιστεί, ότι κανείς δεν θα εκτεθεί σε κίνδυνο που μπορεί να αποφευχθεί.

Ελέγξτε οπωσδήποτε αυτά τα σημεία:

1. Έλεγχος της γενικής κατάστασης. Τα εξαρτήματα του συγκροτήματος γερανού δεν επιτρέπεται να είναι καταστραμμένα, σκουριασμένα ή να παρουσιάζουν επικίνδυνες αλλοιώσεις στο υλικό.
2. Έλεγχος της φέρουσας κατασκευή. Δεν επιτρέπεται να έχει ζημιές.
3. Έλεγχος σωστής συναρμολόγησης και ηλεκτρικής σύνδεσης του γερανού. Οι αντίστοιχες εργασίες θα πρέπει να έχουν εκτελεστεί σύμφωνα με αυτό και με άλλα εγχειρίδια του προϊόντος.
4. Έλεγχος μοτέρ ανυψωτικού μηχανισμού, μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου και μοτέρ μετακίνησης γερανού. Θα πρέπει να λειτουργούν χωρίς κανένα πρόβλημα. Για τον έλεγχο κατά την ενεργοποίηση δείτε το εγχειρίδιο προϊόντος "Χειρισμός γερανού ABUS".
5. Έλεγχος φρένων των μοτέρ ανυψωτικού μηχανισμού, των μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου και των μοτέρ μετακίνησης γερανού. Θα πρέπει να λειτουργούν χωρίς κανένα πρόβλημα. Για τον έλεγχο κατά την ενεργοποίηση δείτε το εγχειρίδιο προϊόντος "Χειρισμός γερανού ABUS".
6. Έλεγχος του οριακού διακόπτη διαδρομής (σημεία μεταγωγής για τους οριακούς διακόπτες ασφαλείας και κινδύνου). Ο ανυψωτικός μηχανισμός θα πρέπει να σταματά στα αντίστοιχα σημεία μεταγωγής.
7. Αν υπάρχει: Έλεγχος του οριακού διακόπτη λειτουργίας. Ο ανυψωτικός μηχανισμός θα πρέπει να σταματά στα αντίστοιχα σημεία μεταγωγής.
8. Έλεγχος του οριακού διακόπτη κίνησης. Το μοτέρ μετακίνησης γερανού και τα μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου θα πρέπει να σταματούν στα αντίστοιχα σημεία μεταγωγής.
9. Έλεγχος βιδών. Όλες οι βίδες πρέπει να είναι σφιγμένες και ασφαλισμένες. Σε αντίθετη περίπτωση σφίξτε τις βίδες με την αντίστοιχη ροπή σύσφιξης και ασφαλίστε.
10. Αν υπάρχει: Έλεγχος των διατάξεων προειδοποίησης. Θα πρέπει να λειτουργούν όπως προβλέπεται.
11. Έλεγχος ασφάλειας υπερφόρτωσης (π.χ. σύστημα ένδειξης φορτίου LIS ή σύνδεσμος ολίσθησης). Θα πρέπει να λειτουργεί όπως προβλέπεται.
12. Έλεγχος όλων των υπόλοιπων διατάξεων ασφαλείας του γερανού. Θα πρέπει να λειτουργούν όπως προβλέπεται.
13. Αν υπάρχει: Έλεγχος της αντιανεμικής ασφάλειας. Θα πρέπει να λειτουργεί όπως προβλέπεται.
14. Έλεγχος πινακίδων σήμανσης. Οι αναγκαίες πινακίδες στον γερανό θα πρέπει να είναι στη θέση τους και ευανάγνωστες. Σε αντίθετη περίπτωση ανανεώστε τις πινακίδες.

1. Διενέργεια στατικού ελέγχου της μέγιστης ικανότητας ανύψωσης.

Διενεργήστε έλεγχο με φορτίο γνωστού βάρους 1,25 φορές βαρύτερο από τη μέγιστη ικανότητα ανύψωσης.

1. Διενέργεια δυναμικού ελέγχου της μέγιστης ικανότητας ανύψωσης.

Διενεργήστε έλεγχο με φορτίο γνωστού βάρους 1,1 φορές βαρύτερο από τη μέγιστη ικανότητα ανύψωσης.

1. Μόνο όταν χρειάζεται: Διενέργεια πρόσθετων ελέγχων που προβλέπονται από τοπικούς κανονισμούς.
2. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Έλεγχος δήλωσης συμμόρφωσης ή δήλωσης ενσωμάτωσης.

Έλεγχος ημερολογίου ελέγχου

Ακόμη και σε χώρες που δεν προβλέπεται από κανονισμούς ημερολόγιο ελέγχου, είναι σημαντικό να καταγράψετε τον έλεγχο σε ημερολόγιο ελέγχου.

1. Έλεγχος ημερολογίου ελέγχου:

• Πρέπει να είναι διαθέσιμο.
• Θα πρέπει να είναι διαθέσιμο σε όλα τα άτομα, που εργάζονται στον γερανό και με τον γερανό.
• Θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο ότι αυτό το ημερολογίο ελέγχου ανήκει στο συγκεκριμένο γερανό.
• Θα πρέπει να είναι καταγραμμένοι όλοι οι έλεγχοι που έγιναν (π.χ. ο έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης, τακτικοί έλεγχοι, έλεγχοι της τροχιάς γερανού, …).

Καταγραφή ελέγχου πριν την πρώτη έναρξη χρήσης

Ακόμη και σε χώρες που δεν προβλέπεται από κανονισμούς ημερολόγιο ελέγχου, είναι σημαντικό να καταγράψετε τον έλεγχο σε ημερολόγιο ελέγχου.

Ημερολόγιο ελέγχου του γερανού

1. Καταγραφή όλων των αποτελεσμάτων του ελέγχου στο ημερολόγιο ελέγχου:

• Το είδος και εύρος του ελέγχου
• Οι εκκρεμότητες του ελέγχου
• Οι διαπιστωμένες ελλείψεις
• Το τελικό συμπέρασμα, αν ο γερανός επιτρέπεται να συνεχίσει να λειτουργεί.
• Η απόφαση, αν απαιτείται πρόσθετος έλεγχος.

Το ημερολόγιο ελέγχου και όλα τα εγχειρίδια του γερανού θα πρέπει να είναι διαθέσιμα σε όλα τα άτομα, που εργάζονται στον γερανό και με τον γερανό.

1. Καταστήστε πλήρως εμφανή τον επαναλαμβανόμενο έλεγχο που κάνατε, π.χ. με μια πλακέτα ελέγχου.

Διακοπή λειτουργίας

Αν ο γερανός θα πρέπει να τεθεί εκτός λειτουργίας για μακρύτερο χρονικό διάστημα:

1. Απενεργοποιήστε τον γερανό. Δείτε το εγχειρίδιο "Χειρισμός γερανού ABUS".
2. Κλειδώστε τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης, για να μην ενεργοποιηθεί ξανά κατά λάθος.

Αποσυναρμολόγηση

Αν ο γερανός θα πρέπει να συναρμολογήθει:

Η ABUS συνιστά, η αποσυναρμολόγηση να γίνει από το προσωπικό, που συμμετείχε στην πρώτη έναρξη χρήσης. Βλέπε "Τοποθέτηση και σύνδεση".

1. Αποσυναρμολογήστε τον γερανό με την αντίθετη σειρά που περιγράφεται στο κεφάλαιο "Έναρξη χρήσης" σε όλα τα εγχειρίδια προϊόντος.
2. Ανακυκλώστε τις βίδες και τα παξιμάδια HV καθώς και τα αυτοασφαλιζόμενα παξιμάδια. Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο μια φορά.

Νέα συναρμολόγηση του γερανού

Αν ένας αποσυναρμολογημένος γερανός θα πρέπει να στηθεί ξανά:

Η ABUS συνιστά, η νέα συναρμολόγηση να γίνει από το προσωπικό, που συμμετείχε στην πρώτη έναρξη χρήσης. Βλέπε "Τοποθέτηση και σύνδεση".

1. Συναρμολογήστε τον γερανό με τη σειρά που περιγράφεται στο κεφάλαιο "Έναρξη χρήσης" σε όλα τα εγχειρίδια προϊόντος.
2. Να χρησιμοποιήσετε απαραίτητα νέες βίδες και παξιμάδια HV καθώς και νέα αυτοασφαλιζόμενα παξιμάδια.
3. Μετά από νέα συναρμολόγηση είναι απαραίτητος ένας νέος έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης. Βλέπε "Έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης".

Έλεγχος

Αφορά οποιονδήποτε ελέγχει και χειρίζεται τον γερανό σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφάλειας εργασίας.

Ο γερανός πρέπει να ελέγχεται τακτικά, για να διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία. Υπεύθυνος για αυτόν τον επαναλαμβανόμενο έλεγχο είναι ο χρήστης.

Αρχικά

Διαστήματα ελέγχου

Ο τακτικός έλεγχος γίνεται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο.

Υπό ορισμένες προϋποθέσεις χρειάζεται συχνότερος τακτικός έλεγχος. Οι λόγοι είναι:

• Συχνή λειτουργία με το ονομαστικό φορτίο.
• Λειτουργία σε πολλές βάρδιες.
• Συχνή χρήση.
• Περιβάλλον με σκόνη ή με διαβρωτική δράση.

Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο των προϋποθέσεων και τον καθορισμό των διαστημάτων ελέγχου. Η ABUS είναι στη διάθεσή σας για τις σχετικές ερωτήσεις.

Απαιτήσεις από τον ελεγκτή

Ο χρήστης του γερανού είναι υπεύθυνος για την επιλογή και τη σωστή κατάρτιση του ελεγκτή.

Παραδείγματα για εξουσιοδοτημένα άτομα:

• Άτομα με ολοκληρωμένες γνώσεις στη μηχανολογία και στην ηλεκτρολογία των γερανών μετά από τεχνική εκπαίδευση.
• Άτομα με επαρκή εμπειρία στη λειτουργία, τοποθέτηση και συντήρηση γερανών.
• Άτομα με ολοκληρωμένες γνώσεις των σχετικών τεχνικών κανονισμών, των οδηγιών και των κανονισμών ασφαλείας, που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα.
• Άτομα με τακτική επιμόρφωση από την ABUS.

Συντήρηση που προκύπτει από τον τακτικό έλεγχο

Ο τακτικός έλεγχος γίνεται σε πολλές χώρες λόγω εθνικών προδιαγραφών και ιδιαιτεροτήτων, που πρέπει να τηρούνται αντίστοιχα.

Ακόμη ο τακτικός έλεγχος αποτελεί τη βάση για τις εργασίες επισκευής στον γερανό, οι οποίες καθορίζονται από την ABUS ως κατασκευαστή.

Συνεπώς αν κατά τον τακτικό έλεγχο διαπιστωθούν ελλείψεις, φθορά ή παρόμοια σημεία, αυτά αποτελούν αφορμή για τις αντίστοιχες εργασίες συντήρησης.

Επίσης από αυτήν την απαίτηση μπορεί να είναι λογικό να προσαρμόσετε τα διαστήματα ελέγχου (βλέπε "Αρχικά“) ή να ελέγχετε πρόσθετα τα εξαρτήματα που καταπονούνται ιδιαίτερα (βλέπε "Έλεγχος σε εξαρτήματα που καταπονούνται πολύ βαριά").

Συνεπώς ο τακτικός έλεγχος πρέπει να γίνεται από τον χρήστη ως οδηγία του κατασκευαστή ακόμη και όταν οι εθνικές προδιαγραφές δεν απαιτούν κάτι τέτοιο ή ενδεχομένως όχι σε τόσο μεγάλο εύρος.

Εύρος του ελέγχου

Υπεύθυνο για το εύρος του ελέγχου είναι το εξουσιοδοτημένο άτομο που ελέγχει τον γερανό.

Επισκόπηση: Έλεγχος γερανού

Τα προς έλεγχο σημεία στον ακόλουθο κατάλογο είναι μια γενική επισκόπηση της έκτασης των ελέγχων σε γερανούς ABUS. Ανάλογα με τον τύπο στον γερανό δεν υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα.

Η απόφαση εάν ο γερανός είναι σε άψογη κατάσταση, λαμβάνεται αποκλειστικά και μόνο από τον ελεγκτή. Εάν διαπιστωθούν ελαττώματα, πρέπει να επισκευαστούν. Ο ελεγκτής αποφασίζει, εάν απαιτείται νέος έλεγχος του γερανού.

Αν από τους τοπικούς κανονισμούς απαιτούνται κι άλλοι έλεγχοι, κάντε και τους ελέγχους αυτούς.

Γενική επισκόπηση σχετικά με τα σημεία προς έλεγχο:

1. Έλεγχος της γενικής κατάστασης. Τα εξαρτήματα του συγκροτήματος γερανού δεν επιτρέπεται να είναι καταστραμμένα, σκουριασμένα ή να παρουσιάζουν επικίνδυνες αλλοιώσεις στο υλικό.
2. Έλεγχος της φέρουσας κατασκευή. Δεν επιτρέπεται να έχει ζημιές.
3. Έλεγχος σωστής συναρμολόγησης και ηλεκτρικής σύνδεσης του γερανού. Οι αντίστοιχες εργασίες θα πρέπει να έχουν εκτελεστεί σύμφωνα με αυτό και με άλλα εγχειρίδια του προϊόντος.
4. Έλεγχος μοτέρ ανυψωτικού μηχανισμού, μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου και μοτέρ μετακίνησης γερανού. Θα πρέπει να λειτουργούν χωρίς κανένα πρόβλημα. Για τον έλεγχο κατά την ενεργοποίηση δείτε το εγχειρίδιο προϊόντος "Χειρισμός γερανού ABUS".
5. Έλεγχος φρένων των μοτέρ ανυψωτικού μηχανισμού, των μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου και των μοτέρ μετακίνησης γερανού. Θα πρέπει να λειτουργούν χωρίς κανένα πρόβλημα. Για τον έλεγχο κατά την ενεργοποίηση δείτε το εγχειρίδιο προϊόντος "Χειρισμός γερανού ABUS".

1. Έλεγχος του οριακού διακόπτη διαδρομής (σημεία μεταγωγής για τους οριακούς διακόπτες ασφαλείας και κινδύνου). Ο ανυψωτικός μηχανισμός θα πρέπει να σταματά στα αντίστοιχα σημεία μεταγωγής.
2. Αν υπάρχει: Έλεγχος του οριακού διακόπτη λειτουργίας. Ο ανυψωτικός μηχανισμός θα πρέπει να σταματά στα αντίστοιχα σημεία μεταγωγής.
3. Έλεγχος του οριακού διακόπτη κίνησης. Το μοτέρ μετακίνησης γερανού και τα μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου θα πρέπει να σταματούν στα αντίστοιχα σημεία μεταγωγής.
4. Έλεγχος βιδών. Όλες οι βίδες πρέπει να είναι σφιγμένες και ασφαλισμένες. Σε αντίθετη περίπτωση σφίξτε τις βίδες με την αντίστοιχη ροπή σύσφιξης και ασφαλίστε.
5. Αν υπάρχει: Έλεγχος των διατάξεων προειδοποίησης. Θα πρέπει να λειτουργούν όπως προβλέπεται.
6. Έλεγχος ασφάλειας υπερφόρτωσης (π.χ. σύστημα ένδειξης φορτίου LIS ή σύνδεσμος ολίσθησης). Θα πρέπει να λειτουργεί όπως προβλέπεται.
7. Έλεγχος όλων των υπόλοιπων διατάξεων ασφαλείας του γερανού. Θα πρέπει να λειτουργούν όπως προβλέπεται.
8. Αν υπάρχει: Έλεγχος της αντιανεμικής ασφάλειας. Θα πρέπει να λειτουργεί όπως προβλέπεται.
9. Έλεγχος πινακίδων σήμανσης. Οι αναγκαίες πινακίδες στον γερανό θα πρέπει να είναι στη θέση τους και ευανάγνωστες. Σε αντίθετη περίπτωση ανανεώστε τις πινακίδες.
10. Έλεγχος ραφών συγκόλλησης. Δεν επιτρέπεται να είναι ραγισμένες ή σπασμένες.
11. Έλεγχος της κατάστασης της βαφής. Δεν επιτρέπεται να έχει γδαρθεί ή να έχει ξεφλουδίσει. Καθαρίστε το σημείο και διορθώστε τη βαφή.
12. Έλεγχος του γάντζου. Βλέπε "Έλεγχος γάντζου φορτίου".
13. Έλεγχος για στεγανότητα των μοτέρ ανυψωτικού μηχανισμού, μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείου και μοτέρ μετακίνησης γερανού. Τα μοτέρ δεν θα πρέπει να έχουν εξωτερικά κανένα ίχνος διαρροής λιπαντικού ή ρωγμές.

1. Έλεγχος διάκενου και πάχους φερμουίτ φρένων σε μοτέρ ανυψωτικών μηχανισμών, μοτέρ μετακίνησης βαρουλκοφορείων και μοτέρ μετακίνησης γερανού. Το διάκενο φρένου θα πρέπει να συμφωνεί, με τις προδιαγραφές στο αντίστοιχο εγχειρίδιο προϊόντος. Το πάχος των τακακιών θα πρέπει να συμφωνεί, με τις προδιαγραφές στο αντίστοιχο εγχειρίδιο προϊόντος. Ειδάλλως ρυθμίστε το διάκενο φρένου και, αν είναι εφικτό, αντικαταστήστε τον ρότορα φρένου με το τακάκι φρένου ή τον ανεμιστήρα με το τακάκι φρένου.

Το πλάτος του διακένου είναι ακόμα στην επιτρεπόμενη περιοχή, αλλά λόγω της συμπεριφοράς χρήσης μπορεί να υποτεθεί ότι το διάκενο θα είναι φαρδύτερο από το επιτρεπόμενο ήδη πριν από τον επόμενο έλεγχο: Ρυθμίστε το φρένο αντίστοιχα ήδη τώρα ή αντικαταστήστε τον ρότορα φρένου μαζί με το τακάκι ή τον ανεμιστήρα μαζί με το τακάκι.

1. Αν χρειάζεται: Έλεγχος της ικανότητας ανύψωσης.

Ελέγξτε την ικανότητα ανύψωσης με ελεγμένο φορτίο κοντά στη μέγιστη ικανότητα ανύψωσης του γερανού.

1. Έλεγχος της λίπανσης σε όλα τα κινούμενα μέρη. Βλέπε "Λιπαντικά".
2. Αν υπάρχει: Έλεγχος του αγωγού κυλιόμενης ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Βλέπε "Έλεγχος αγωγού κυλιόμενης ηλεκτρικής τροφοδοσίας".

1. Έλεγχος ημερολογίου ελέγχου. Βλέπε "Έλεγχος ημερολογίου ελέγχου".
2. Προσδιορισμός του ποσοστού της θεωρητικής διάρκειας χρήσης που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Βλέπε "Έλεγχος υπολειπόμενης διάρκειας ζωής".
3. Μόνο όταν χρειάζεται: Διενέργεια πρόσθετων ελέγχων που προβλέπονται από τοπικούς κανονισμούς.
4. Καταγραφή του ελέγχου. Βλέπε "Καταγραφή του ελέγχου".

Ακόμη και σε χώρες που δεν προβλέπεται από κανονισμούς ημερολόγιο ελέγχου, είναι σημαντικό να καταγράψετε τον έλεγχο σε ημερολόγιο ελέγχου.

Έλεγχος γάντζου φορτίου

Μόνο σε βαρούλκο αλυσίδας

1. Μετρήστε τη διεύρυνση "e" του γάντζου.
2. Μετρήστε το βασικό ύψος "f" του γάντζου.
3. Οι μετρημένες τιμές δεν επιτρέπεται να είναι έξω από τα όρια των τιμών του πίνακα.

Μέγεθος του γάντζου	Τύπος του γάντζου	Μέγιστη διεύρυνση "e" [mm]	Ελάχιστο βασικό ύψος "f" [mm]	Υλικό κατασκευής
012	Μονός	26,4	18,1	STE 355
025	Μονός	30,8	22,8	STE 355
05	Μονός	37,5	29,5	34 CrMo 4
1	Μονός	44,0	38,0	34 CrMo 4
1,6	Μονός	49,5	45,6	34 CrMo 4

1. Αν ο γάντζος έχει ξεχειλώσει περισσότερο από το όριο ή αν το βασικό ύψος είναι μικρότερο από το όριο, τότε αντικαταστήστε τον.
2. Αν ο γάντζος είναι παραμορφωμένος (ακόμη και αν οι ανωτέρω διαστάσεις ικανοποιούνται): Ελέγξτε για ρωγμές στον γάντζο.

Μόνο σε βαρούλκο συρματόσχοινου

Έλεγχος ευκινησίας

Τραβέρσα γάντζου

1. Περιστρέψτε πέρα δώθε τον γάντζο.

Ο γάντζος πρέπει να μπορεί να περιστρέφεται ευκίνητα και ελεύθερα.

1. Στρέψτε τον γάντζο στην αντίστοιχη τραβέρσα πέρα δώθε.

Η τραβέρσα γάντζου πρέπει να μπορεί να στρέφεται ελεύθερα.

1. Αν ο γάντζος δεν είναι ευκίνητος ή αν δεν μπορεί να περιστρέφεται να στρέφεται ελεύθερα, πρέπει να επισκευαστεί.

Το τμήμα σέρβις της ABUS είναι στη διάθεσή σας όποτε το χρειάζεστε. Βλέπε "Κέντρο εξυπηρέτησης της ABUS".

Έλεγχος συνδετικής λάμας στην κινητή κάτω τροχαλία

Συνδετική λάμα

1. Ελέγξτε τις συνδετικές λάμες. Δεν επιτρέπεται να έχουν ρωγμές, παραμόρφωση ή άλλου είδους ζημιά.
2. Αν οι συνδετικές λάμες είναι παραμορφωμένες ή έχουν άλλου είδους ζημιά, πρέπει να αντικατασταθούν.

Μέτρηση παραμόρφωσης και φθοράς του γάντζου

1. Μετρήστε την απόσταση «y» μεταξύ των δύο χαραγμένων σημαδιών στον γάντζο.
2. Διαβάστε την κανονική απόσταση «y» από το ημερολόγιο ελέγχου ή ενδεχομένως από τον γάντζο .

Η μετρημένη απόσταση "y" δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το 1,1 x της ονομαστικής απόστασης "y".

Σε διπλό γάντζο μετριούνται οι αποστάσεις "y1" και "y2" κάθε φορά από το χαραγμένο σημάδι στην άκρη του γάντζου μέχρι το σημάδι στο στέλεχος και συγκρίνονται ξεχωριστά.

1. Μετρήστε το βασικό ύψος "f" του γάντζου.
2. Συγκρίνετε την τιμή που μετρήσατε με τον πίνακα.

Η μέτρηση του βασικού ύψους «f» δεν πρέπει να είναι μικρότερη από την τιμή στον πίνακα. Στον πίνακα αναγράφεται το ελάχιστο βασικό ύψος.

Μέγεθος του γάντζου	Τύπος του γάντζου	Ελάχιστο βασικό ύψος "f" [mm]
1	Μονός γάντζος	38
1,6	Μονός γάντζος	45,6
2,5	Διπλός γάντζος	47,5
2,5	Μονός γάντζος	55,1
4	Διπλός γάντζος	57
4	Μονός γάντζος	63,7
6	Διπλός γάντζος	71,3
6	Μονός γάντζος	80,8
8	Διπλός γάντζος	80,8
8	Μονός γάντζος	90,3
10	Διπλός γάντζος	90,3
10	Μονός γάντζος	100,7
12	Διπλός γάντζος	100,7
12	Μονός γάντζος	112,1
16	Διπλός γάντζος	112,1
16	Μονός γάντζος	125,4
20	Διπλός γάντζος	125,4
20	Μονός γάντζος	142,5
25	Διπλός γάντζος	142,5
25	Μονός γάντζος	161,5
32	Διπλός γάντζος	161,5
32	Μονός γάντζος	180,5
40	Διπλός γάντζος	180,5
40	Μονός γάντζος	201,4

1. Αν ο γάντζος έχει ξεχειλώσει περισσότερο από το όριο ή αν το βασικό ύψος είναι μικρότερο από το όριο, τότε αντικαταστήστε τον.

Μην πραγματοποιείτε συγκολλήσεις επισκευής (π.χ. εναποθετική συγκόλληση) στον γάντζο ή στο παξιμάδι του γάντζου.

1. Ελέγξτε τις επιφάνειες φθοράς στη βάση του γάντζου. Πρέπει να μεταβαίνουν ομαλά στις γειτονικές επιφάνειες. Δεν επιτρέπεται να παρουσιάζουν έντονες χαρακιές και προεξοχές ή άλλα σφάλματα επιφάνειας.
2. Ελέγξτε τις ακμές. Οι πλαϊνές ακμές του γάντζου δεν επιτρέπεται να έχουν καθόλου γρέζια ή παρόμοια λάθη επιφάνειας που προεξέχουν προς τα έξω.
3. Αν οι φθειρόμενες επιφάνειες ή οι πλαϊνές ακμές έχουν αιχμηρές αυλακώσεις ή ακμές, αυτές επιτρέπεται να αφαιρεθούν (π.χ. με λίμα). Οι παραπάνω αναφερθείσες οριακές τιμές για το βασικό ύψος πρέπει να τηρούνται και μετά τη λείανση.

Έλεγχος επιφάνειας του γάντζου

1. Ελέγξτε την επιφάνεια του γάντζου. Δεν επιτρέπεται να έχει ελαττώματα, ρωγμές ή διάβρωση.
2. Αν η επιφάνεια του γάντζου έχει έστω και πρώιμες ενδείξεις προβλημάτων, αποσυναρμολογήστε τον γάντζο και ελέγξτε την επιφάνεια του λαιμού του. Δεν επιτρέπεται να έχει ελαττώματα, ρωγμές ή διάβρωση.

Έλεγχος ασφάλειας λυσίματος του παξιμαδιού του γάντζου

Σε γάντζους με ασφάλεια λυσίματος μέσω χιτωνίου σύσφιγξης:

Παξιμάδι γάντζου

1. Γείρτε τον γάντζο, μέχρι να φανεί καλά η ασφάλεια λυσίματος.
2. Ελέγξτε την ασφάλεια λυσίματος. Ο πείρος σύσφιγξης πρέπει να υπάρχει, δεν επιτρέπεται να έχει πάθει ζημιά ή να έχει σπάσει και πρέπει να εφαρμόζει γερά.
3. Αν λείπει ο πείρος σύσφιγξης ή έχει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί.

Σε γάντζους φορτίου με ασφάλεια λυσίματος μέσω ελάσματος ασφαλείας:

Έλασμα ασφαλείας

1. Γείρτε τον γάντζο, μέχρι να φανεί καλά η ασφάλεια λυσίματος.
2. Ελέγξτε την ασφάλεια λυσίματος. Το έλασμα ασφαλείας πρέπει να υπάρχει, δεν επιτρέπεται να έχει πάθει ζημιά και πρέπει να εφαρμόζει γερά.
3. Αν λείπει το έλασμα ασφαλείας ή έχει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί.

Έλεγχος ασφάλειας γάντζου

1. Ελέγξτε την ασφάλεια γάντζου. Πρέπει να υπάρχει, να είναι λειτουργική και ευκίνητη και δεν επιτρέπεται να έχει παραμορφωθεί ή να έχει άλλου είδους ζημιά.
2. Αν λείπει η ασφάλεια γάντζου, έχει ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά, πρέπει να αντικατασταθεί.

Έλεγχος αγωγού κυλιόμενης ηλεκτρικής τροφοδοσίας

Έλεγχος συρματόσχοινου

Μόνο σε βαρούλκο συρματόσχοινου

1. Ελέγξτε ολόκληρο το συρματόσχοινο για ζημιές. Οι ζημιές που παρουσιάζονται εδώ δεν επιτρέπεται να εμφανίζονται στο συρματόσχοινο.

Παραδείγματα ζημιών:

Η πλέξη του συρματόσχοινου έχει ανοίξει. Φαίνονται οι εσωτερικοί κλώνοι του συρματόσχοινου.

Στο συρματόσχοινο έχουν σχηματιστεί βρόχοι.

Το συρματόσχοινο είναι τσακισμένο. Έχει προκληθεί από την άσκηση ισχυρής εξωτερικής δύναμης επάνω στο συρματόσχοινο.

Το συρματόσχοινο είναι σε κάποιο σημείο πεπλατυσμένο. ΄Εχει προκληθεί από θλίψη του συρματόσχοινου.

Στο συρματόσχοινο έχει σχηματιστεί κλωβός. Προκαλείται από ισχυρή στρέψη του συρματόσχοινου.

Το συρματόσχοινο έχει μια παραμόρφωση σαν "τιρμπουσόν".

1. Ελέγξτε όλο το συρματόσχοινο για σημεία θραύσης. Το συρματόσχοινο δεν πρέπει να έχει, σε μήκος 6 x τη διάμετρο του ή 30 x τη διάμετρο του, περισσότερες θραύσεις σύρματος από όσες επιτρέπει η ABUS στο ημερολόγιο ελέγχου για συρματόσχοινα.

Παραδείγματα θραύσης συρμάτων:

Πολλές θραύσεις συρμάτων. Οι θραύσεις συρμάτων είναι σημάδια κανονικής φθοράς του συρματόσχοινου. Δημιουργούνται όταν το συρματόσχοινο κάμπτεται στην τροχαλία από την πίεση φορτίου.

Θραύση σύρματος με προεξέχον σύρμα.

1. Αν οι ζημιές που παρουσιάζονται εδώ ή άλλες παρόμοιες εμφανίζονται στο συρματόσχοινο, αντικαταστήστε το συρματόσχοινο.
2. Αν το συρματόσχοινο έχει θραύσεις αλλά όχι τόσες πολλές, μειώστε το χρόνο μέχρι τον επόμενο έλεγχο.
3. Αν το συρματόσχοινο έχει περισσότερες θραύσεις από όσες επιτρέπονται, αντικαταστήστε το συρματόσχοινο.

Έλεγχος της αλυσίδας

Μόνο σε βαρούλκο αλυσίδας

1. Έλεγχος κατάστασης (λίπανση, διάβρωση, ζημιές στην επιφάνεια) και φθοράς της αλυσίδας (μήκος της αλυσίδας μεγαλύτερο από 11 κρίκους). Δείτε το εγχειρίδιο του βαρούκλου αλυσίδας.

Παραδείγματα ζημιών:

Ο κρίκος της αλυσίδας έχει "φαγωθεί" πολύ.

Ο κρίκος της αλυσίδας έχει ζημιές από μηχανική αιτία.

Βασικές αρχές για τον υπολογισμό της υπολειπόμενης διάρκειας ζωής

Για να αποφεύγονται ατυχήματα με τον γερανό λόγω φθοράς και γήρανσης, θα πρέπει πάντα να εξασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία του ανυψωτικού μηχανισμού μια χρονική περίοδο.

Πραγματική διάρκεια χρήσης (S) και θεωρητική διάρκεια χρήσης (D)

Ο ανυψωτικός μηχανισμός λειτουργεί με ασφάλεια μέσα σε μια χρονική περίοδο τότε, όταν η πραγματική διάρκεια χρήσης (S) είναι μικρότερη από τη θεωρητική διάρκεια χρήσης (D).

H θεωρητική διάρκεια χρήσης (D) υπολογίζεται από την ABUS σύμφωνα με γενικά ισχύοντες κανόνες της τεχνολογίας. Η θεωρητική διάρκεια χρήσης δίδεται σε ώρες πλήρους φορτίου. Μία ώρα πλήρους φορτίου σημαίνει, ότι αριθμητικά ο ανυψωτικός μηχανισμός λειτούργησε για μία ώρα με τη μέγιστη ικανότητα ανύψωσης.

Η πραγματική διάρκεια χρήσης (S) του ανυψωτικού μηχανισμού θα πρέπει να υπολογιστεί από τον χρήστη. Η τιμή υπολογίζεται από τις ώρες λειτουργίας, τη συλλογική καταπόνηση και άλλους παράγοντες.

Συλλογική καταπόνηση

Για να μπορούμε να λαμβάνουμε υπ' όψη μας τις περιόδους λειτουργίας του ανυψωτικού μηχανισμού, όπου ο μηχανισμός δεν καταπονείται με τη μέγιστη ικανότητα ανύψωσης, αλλά ανυψώνει ελαφρύτερα φορτία, υπάρχουν τέσσερεις διαφορετικές συλλογικές καταπονήσεις (Κm). Η συλλογική καταπόνηση (Κm) είναι μαθηματικό μέγεθος. Δηλώνει πόσο πραγματικά καταπονείται ο ανυψωτικός μηχανισμός κατά τη λειτουργία του.

Υπάρχουν τέσσερεις συλλογικές καταπονήσεις

• Ελαφρά (Km = 0,5)
• Μεσαία (Km = 0,5 έως 0,63)
• Βαριά (Km = 0,63 έως 0,8)
• Πολύ βαριά (Km = 0,8 έως 1,0)

Στην ελαφρά συλλογική καταπόνηση για παράδειγμα ο ανυψωτικός μηχανισμός κινείται χωρίς φορτίο και μεταφέρει ελαφρά φορτία (σε σύγκριση με τη μέγιστη ικανότητα ανύψωσης). Στην πολύ βαριά συλλογική καταπόνηση για παράδειγμα ο ανυψωτικός μηχανισμός κινείται σπάνια χωρίς φορτίο και μεταφέρει σχεδόν πάντα φορτία με τη μέγιστη ικανότητα ανύψωσης.

Η συλλογική καταπόνηση δηλώνει επίσης σε ποιο βαθμό λειτουργεί ο ανυψωτικός μηχανισμός με τη μέγιστη ικανότητα ανύψωσης ή αντίθετα καταπονείται πολύ λιγότερο.

Παραδείγματα:

Μόνο κατ' εξαίρεση πολύ μεγάλη καταπόνησηΔιαφορετικά πολύ μικρή καταπόνηση

Μόνο κατ' εξαίρεση πολύ μεγάλη καταπόνησηΔιαφορετικά μικρή καταπόνηση

Διαφορετικά μεσαία καταπόνηση

Διαφορετικά μεγάλη καταπόνηση

Έλεγχος υπολειπόμενης διάρκειας ζωής

Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, στα πλαίσια τακτικού ελέγχου, θα πρέπει να καταγράφεται η πραγματική διάρκεια χρήσης (S).

Κατα τη διάρκεια του τακτικού ελέγχου ελέγχεται επίσης η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής. Εδώ υπολογίζεται αν η πραγματική διάρκεια χρήσης (S) είναι ακόμη μικρότερη από τη θεωρητική διάρκεια χρήσης (D).

Αν η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής είναι πολύ μικρή ή μηδενική, ο ανυψωτικός μηχανισμός δεν επιτρέπεται να συνεχίσει να λειτουργεί. Στην περίπτωση αυτή είναι κατ' αρχήν αναγκαία μια γενική επισκευή ολόκληρου του ανυψωτικού μηχανισμού από τον κατασκευαστή ABUS.

Υπολογισμός υπολειπόμενης διάρκειας ζωής

1. Δείτε την ακριβή μέθοδο υπολογισμού της υπολειπόμενης διάρκειας ζωής από το FEM 9.755.

Επισκόπηση:

1. Βρείτε την ταξινόμηση κατά FEM του μοτέρ ανυψωτικού μηχανισμού από την πινακίδα τύπου.
2. Βρείτε από τον πίνακα την αντίστοιχη θεωρητική διάρκεια χρήσης D.

1. Υπολογίστε την πραγματική διάρκεια χρήσης.

Αυτό μπορεί να γίνει με συλλογική μνήμη φορτίου, με καταγραφή της χρήσης, με μετρητή ωρών λειτουργίας ή με εκτίμηση.

1. Συγκρίνετε την θεωρητική διάρκεια χρήσης (D) και την υπολογισμένη πραγματική διάρκεια χρήσης (S).
2. Καταγράψτε την υπολογισμένη υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του ανυψωτικού μηχανισμού στο ημερολόγιο ελέγχου.
3. Αν η θεωρητική διάρκεια χρήσης του ανυψωτικού μηχανισμού έχει συμπληρωθεί: Θέστε τον ανυψωτικό μηχανισμό εκτός λειτουργίας και ζητήστε από την ABUS γενική επισκευή.

Έλεγχος ημερολογίου ελέγχου

Ακόμη και σε χώρες που δεν προβλέπεται από κανονισμούς ημερολόγιο ελέγχου, είναι σημαντικό να καταγράψετε τον έλεγχο σε ημερολόγιο ελέγχου.

1. Έλεγχος ημερολογίου ελέγχου:

• Πρέπει να είναι διαθέσιμο.
• Θα πρέπει να είναι διαθέσιμο σε όλα τα άτομα, που εργάζονται στον γερανό και με τον γερανό.
• Θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο ότι αυτό το ημερολογίο ελέγχου ανήκει στο συγκεκριμένο γερανό.
• Θα πρέπει να είναι καταγραμμένοι όλοι οι έλεγχοι που έγιναν (π.χ. ο έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης, τακτικοί έλεγχοι, έλεγχοι της τροχιάς γερανού, …).

Καταγραφή του ελέγχου

Ακόμη και σε χώρες που δεν προβλέπεται από κανονισμούς ημερολόγιο ελέγχου, είναι σημαντικό να καταγράψετε τον έλεγχο σε ημερολόγιο ελέγχου.

Ημερολόγιο ελέγχου του γερανού

1. Καταγραφή όλων των αποτελεσμάτων του ελέγχου στο ημερολόγιο ελέγχου:

• Το είδος και εύρος του ελέγχου
• Οι εκκρεμότητες του ελέγχου
• Οι διαπιστωμένες ελλείψεις
• Το τελικό συμπέρασμα, αν ο γερανός επιτρέπεται να συνεχίσει να λειτουργεί.
• Η απόφαση, αν απαιτείται πρόσθετος έλεγχος.

Το ημερολόγιο ελέγχου και όλα τα εγχειρίδια του γερανού θα πρέπει να είναι διαθέσιμα σε όλα τα άτομα, που εργάζονται στον γερανό και με τον γερανό.

1. Καταστήστε πλήρως εμφανή τον επαναλαμβανόμενο έλεγχο που κάνατε, π.χ. με μια πλακέτα ελέγχου.

Έλεγχος μετά από σημαντικές αλλαγές

Αν γίνουν σημαντικές αλλαγές στον γερανό, τότε μετά τις αλλαγές είναι απαραίτητος έλεγχος.

Ο έλεγχος αυτός είναι ο ίδιος με τον έλεγχο πριν την πρώτη έναρξη χρήσης. Βλέπε "Έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης".

Ο έλεγχος είναι αναγκαίος μόνο στα μέρη του γερανού που άλλαξαν σημαντικά.

Παραδείγματα σημαντικών αλλαγών είναι:

• Αλλαγή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας
• Αντικατάσταση βαρουλκοφορείων
• Ανακατασκευή ή αλλαγή των μοτέρ μετακίνησης ή ανυψωτικού μηχανισμού
• Αύξηση της μέγιστης ικανότητας ανύψωσης ενός συγκροτήματος γερανού
• Επιμήκυνση της τροχιάς γερανού
• Μετακίνηση γερανών σε άλλες τροχιές
• Εργασίες συγκόλλησης σε φέροντα εξαρτήματα
• Δομικές αλλαγές της φέρουσας κατασκευής
• Ανακατασκευή μερών της φέρουσας κατασκευής. Εδώ μεταξύ άλλων ανήκουν η τροχιά, τα στηρίγματα, οι δοκοί και οι κολόνες αίθουσας, τα τσιμεντένια στοιχεία και οι τσιμεντένιες κολόνες.
• Αλλαγή των συνθηκών λειτουργίας του συγκροτήματος γερανού σε σχέση με την ταξινόμηση κατά FEM.
• Μετατροπή σε άλλο σύστημα ελέγχου (π.χ. ασύρματο σύστημα ελέγχου).
• Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας σε σχέση με την κατηγορία διάρκειας ζωής και της συλλογικής καταπόνησης (π.χ. αλλαγή από μία σε περισσότερες βάρδιες εργασίας).

Έλεγχος σε εξαρτήματα που καταπονούνται πολύ βαριά

Κατά τη λειτουργία του γερανού μπορεί να συμβεί, μεμονομένα εξαρτήματα να καταπονούνται βαρύτερα από ότι αναμένεται.

Έτσι μπορεί να προκύψουν ζημιές, που εντοπίζονται πολύ αργά αν ο τακτικός έλεγχος γίνεται στα διαστήματα που ορίστηκαν προηγουμένως.

Όμως θα πρέπει να εξασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία και αυτών των εξαρτημάτων.

Γι' αυτό είναι αναγκαίο να ελέγχονται μεμονομένα εξαρτήματα ή ολόκληρες ομάδες εξαρτημάτων συχνότερα. Αυτοί οι πρόσθετοι έλεγχοι είναι αναγκαίο να γίνονται με κανονικότητα, σε συντομότερα διαστήματα, επιπλέον απο τον τακτικό έλεγχο.

Παραδείγματα:

• Η μελέτη εκτίμησης κινδύνων διαπίστωσε ότι συγκεκριμένα εξαρτήματα (π.χ. φρένα ή συρματοσχοινα) καταπονούνται ιδιαίτερα έντονα.

Παράδειγμα: Σε μια εταιρία τροφίμων το συρματόσχοινο δεν επιτρέπεται να λιπαίνεται για λόγους υγιεινής. Από τη μελέτη εκτίμησης κινδύνων βεβαιώνεται, ότι το συρματόσχοινο αυτό καταπονείται ιδιαίτερα βαριά. Θα πρέπει επιπλέον από τον τακτικό έλεγχο να ελέγχεται συχνότερα.

• Η ισχυρή καταπόνηση ενός εξαρτήματος διαπιστώνεται από την επαναλαμβανόμενη βλάβη του εξαρτήματος αυτού.

Παράδειγμα: Σε ένα γερανό είχαν φθαρεί τα τακάκια φρένου για δεύτερη φορά σε σύντομο χρονικό διάστημα λόγω ιδιαίτερα βαριάς καταπόνησης. Θα πρέπει επιπλέον από τον τακτικό έλεγχο να ελέγχονται συχνότερα.

• Οι συνθήκες εργασίας άλλαξαν και δεν είναι γνωστό, αν οι νέες συνθήκες επιβαρύνουν τον γερανό περισσότερο.

Παράδειγμα: Ο γερανός χρησιμοποιείται σε νέα ροή εργασίας. Τα φέροντα εξαρτήματα του γερανού, κυρίως το συρματόσχοινο, θα πρέπει επιπλέον από τον τακτικό έλεγχο να ελέγχονται συχνότερα, μέχρι να αποκλειστεί ότι οι νέες συνθήκες λειτουργίας προκαλούν ζημιές.

• Ο γερανός καταπονήθηκε βαριά σε ένα "παρα λίγο" ατύχημα.

Παράδειγμα: Χωρίς πρόθεση ένας γερανός διέκοψε την πτώση ενός φορτίου. Τα φέροντα εξαρτήματα του γερανού, κυρίως το συρματόσχοινο, θα πρέπει επιπλέον από τον τακτικό έλεγχο να ελέγχονται συχνότερα, μέχρι να αποκλειστεί ότι έγιναν ζημιές.

Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο σε εξαρτήματα που καταπονούνται πολύ βαριά. Επίσης ο χρήστης καθορίζει τα διαστήματα ελέγχου των εξαρτημάτων αυτών. Τα διαστήματα αυτά μπορεί να είναι αισθητά μικρότερα από τα διαστήματα του τακτικού ελέγχου.

Το τμήμα σέρβις της ABUS είναι στη διάθεσή σας όποτε το χρειάζεστε. Βλέπε "Κέντρο εξυπηρέτησης της ABUS".

Ο χρήστης του γερανού είναι υπεύθυνος για την επιλογή και τη σωστή κατάρτιση του ελεγκτή. Για την κατάρτιση δείτε "Έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης".

Συνοπτικός πίνακας

Σε τούτο τον συνοπτικό πίνακα παρατίθενται οι έλεγχοι, που θα πρέπει να γίνονται στον γερανό σε διαφορετικά διαστήματα.

Αυτός ο συνοπτικός πίνακας είναι συγχρόνως μια σύνοψη πληροφοριών από διαφορετικά κεφάλαια και απο διάφορα εγχειρίδια προϊόντων.

Πληροφορίες για τις εργασίες που θα πρέπει να εκτελούνται υπάρχουν στις ακόλουθες θέσεις:

• Εργασίες, που πρέπει να γίνονται κάθε ημέρα (κυρίως έλεγχοι λειτουργιών) γίνονται συνήθως από τον χειριστή του γερανού, πριν ξεκινήσει την εργασία.

Γι' αυτό οι εργασίες αυτές βρίσκονται σε όλα τα εγχειρίδια στο κεφάλαιο "Χειρισμός" στην ενότητα "Έλεγχος πριν την εργασία και ενεργοποίηση" καθώς και στο εγχειρίδιο "Xειρισμός γερανού ABUS".

• Οι εργασίες που γίνονται κατά τον τακτικό έλεγχο γίνεται σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς για παράδειγμα από το σέρβις της ABUS, από το τοπικό προσωπικό συντήρησης, από εξειδικευμένες εταιρίες σέρβις ή από εξειδικευμένες εταιρίες ελέγχου.

Γι' αυτό οι εργασίες αυτές βρίσκονται σε αυτό και σε όλα τα άλλα εγχειρίδια στην ενότητα "Έλεγχος". Βλέπε "Εύρος του ελέγχου".

• Η αλλαγή λιπαντικών, που πρέπει να γίνεται σε γενική επισκευή, σε κάθε τακτικό έλεγχο ή με κάποιο διαφορετικό ρυθμό γίνεται για παράδειγμα από το σέρβις της ABUS, από το τοπικό προσωπικό συντήρησης ή από εξειδικευμένες εταιρίες.

Γι' αυτό οι εργασίες αυτές βρίσκονται σε αυτό και σε όλα τα άλλα εγχειρίδια στο κεφάλαιο "Λιπαντικά".

Συντήρηση

Αφορά όλους όσους συντηρούν, επισκευάζουν ή τροποποιούν τον γερανό.

Ο χρήστης του γερανού είναι υπεύθυνος για την επιλογή και τη σωστή κατάρτιση του προσωπικού συντήρησης.

Παραδείγματα για εξουσιοδοτημένα άτομα:

• Άτομα με ολοκληρωμένες γνώσεις στη μηχανολογία και στην ηλεκτρολογία των γερανών μετά από τεχνική εκπαίδευση.
• Άτομα με επαρκή εμπειρία στη λειτουργία, τοποθέτηση και συντήρηση γερανών.
• Άτομα με ολοκληρωμένες γνώσεις των σχετικών τεχνικών κανονισμών, των οδηγιών και των κανονισμών ασφαλείας, που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα.
• Άτομα με τακτική επιμόρφωση από την ABUS.

Η ABUS δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες που είναι συνέπεια της συντήρησης που έγινε εσφαλμένα ή από μη εξειδικευμένο προσωπικό.

Η ABUS συνιστά να γίνεται η συντήρηση από το δικό της τμήμα σέρβις.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα αυθεντικά ανταλλακτικά της ABUS. Ειδάλλως το δικαίωμα εγγύησης παύει να ισχύει.

Απενεργοποίηση γερανού

Πριν από κάθε εργασία στον γερανό:

1. Απενεργοποιήστε τον γερανό.

Διότι σε διαφορετική περίπτωση ηλεκτρικά μέρη του γερανού παραμένουν υπό τάση.

Εκτός αυτού μπορεί ένα άλλο άτομο να χρησιμοποιήσει κατά λάθος τον γερανό, και έτσι να πέσουν από τον γερανό άτομα ή αντικείμενα ή να ανατραπούν εξέδρες ανύψωσης.

Αν κατά τις εργασίες συντήρησης ο γερανός θα πρέπει να παραμένει ενεργοποιημένος (π.χ. για αλλαγή του συρματόσχοινου):

1. Διασφαλίστε λαμβάνοντας άλλα μέτρα, ότι θα αποτραπεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και η από λάθος λειτουργία του γερανού από τρίτα άτομα.

Απενεργοποίηση του γερανού από τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης

Διακόπτης ηλεκτρικής σύνδεσης

1. Στρέψτε τον διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης στο 0.
2. Ασφαλίστε με ένα ή περισσότερα λουκέτα.

Μόνο σε γερανό με κουτί ρελέ γερανού

Αυτό το κεφάλαιο ισχύει μόνο, αν ο γερανός διαθέτει κουτί ρελέ (π.χ. γερανογέφυρες και ανάλογα με το μοντέλο και τον προαιρετικό εξοπλισμό επίσης στρεφόμενοι γερανοί και γερανογέφυρες ΗΒ).

Απενεργοποίηση του γερανού από το διαχωριστικό βύσμα

Αυτό έχει νόημα να γίνει, όταν δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί ολόκληρο το συγκρότημα γερανού από ένα διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης.

Διαχωριστικό βύσμα

1. Αποσυνδέστε το διαχωριστικό βύσμα από την πρίζα στο κουτί των ρελέ γερανού.
2. Κλειδώστε την πρίζα με λουκέτο, ώστε το ηλεκτρικό φις να μην συνδεθεί ξανά κατά λάθος.

Μόνο σε βαρούκλο αλυσίδας: Το θηλυκό βύσμα μπαγιονέ στο βαρούκλο αλυσίδας δεν μπορεί να προστατεύεται από ακούσια επανεκκίνηση και κατά συνέπεια δεν είναι κατάλληλο σαν διαχωριστικό βύσμα.

Υποδείξεις για την ασφάλεια: Πριν τη συντήρηση

Τηρήστε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας πριν ξεκινήσει η συντήρηση:

Υποδείξεις για την ασφάλεια: Κατά τη διάρκεια της συντήρησης

Τηρήστε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας κατά τη διάρκεια της συντήρησης:

Υποδείξεις για την ασφάλεια: Μετά τη συντήρηση

Τηρήστε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας, μόλις τελειώσει η συντήρηση:

Παράδοση του γερανού

Παράδοση μετά από εργασίες συντήρησης από τον χρήστη:

1. Ελέγξτε αν ολοκληρώθηκαν όλες οι εργασίες.
2. Ελέγξτε αν ο γερανός είναι έτοιμος και ασφαλής να λειτουργήσει.
3. Ελέγξτε αν όλα τα επιμέρους εξαρτήματα, εργαλεία, βοηθήματα κλπ. έχουν απομακρυνθεί.

1. Θέστε τον γερανό σε λειτουργία.
2. Διενεργήστε προσεκτικό έλεγχο λειτουργιών για όλο τον γερανό. Δείτε το εγχειρίδιο "Χειρισμός γερανού ABUS".

Αλλαγή σε σύστημα ελέγχου έκτακτης ανάγκης μέσω κρεμαστού χειριστηρίου

Μετατροπή του γερανού

Η εταιρία ABUS δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για μετατροπές ή αλλαγές, που δεν έχουν εγκριθεί ή συμφωνηθεί.

Η δήλωση συμμόρφωσης ή η δήλωση ενσωμάτωσης της ABUS σταματά να ισχύει, αν ο γερανός ανακατασκευασθεί ή υποστεί αυθαίρετες αλλαγές.

Σε ανακατασκευές μεγάλης κλίμακας στον γερανό τηρήστε τουλάχιστον τα εξής σημεία:

• Ο γερανός θα πρέπει να μπορεί να αποσυνδεθεί κάθε στιγμή από το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος από ένα διακόπτη ηλεκτρικής σύνδεσης ή κάτι ανάλογο.
• Σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς, η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε ένα καλώδιο γείωσης, ο χρήστης να είναι προστατευμένος έναντι τάσης και τα μοτέρ να είναι ασφαλισμένα έναντι υπερφόρτωσης.
• Πρέπει να υπάρχει πάντα ένα στοπ-κινδύνου.
• Αν οι κινητήρες ανύψωσης ή τα μοτέρ μετακίνησης ελέγχονται από μετατροπείς συχνότητας τρίτων κατασκευαστών, θα πρέπει να τηρηθούν οι οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης του κατασκευαστή.

Αν χρησιμοποιείτε μετατροπέα συχνότητας τρίτου κατασκευαστή, για να αποφύγετε ζημιές στην περιέλιξη του κινητήρα ανύψωσης ή του μοτέρ μετακίνησης από υπέρταση, θα πρέπει να εγκαταστήσετε φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου.

Η ABUS συνιστά τη χρήση του συστήματος ελέγχου ABULiner, επειδή ο μετατροπέας συχνότητας του συστήματος είναι συντονισμένος ιδανικά με τα τοποθετημένα μοτέρ.

Κέντρο εξυπηρέτησης της ABUS

Λιπαντικά

Υπόδειξη:

Τα συνθετικά λιπαντικά δεν επιτρέπεται να αναμειχθούν με λιπαντικά ορυκτελαίων!

Αλλαγή λιπαντικών

1. Αποσυναρμολογήστε και ελευθερώστε το αντίστοιχο εξάρτημα (μοτέρ μετακίνησης, μοτέρ ανυψωτικού μηχανισμού,…).
2. Αφαιρέστε το παλιό λιπαντικό ενώ είναι σε θερμοκρασία λειτουργίας.
3. Αφαιρέστε τα υπολείμματα λιπαντικού με κατάλληλο καθαριστικό.
4. Γεμίστε ή επαλείψτε νέο λιπαντικό.
5. Επανατοποθετήστε το εξάρτημα και ελέγξτε για διαρροή.

Σχέδια συνδεσμολογίας

• Τα σχέδια συνδεσμολογίας του γερανού βρίσκονται στον φάκελο εγχειριδίων και στο μέσο αποθήκευσης δεδομένων "ABUDoku".
• Σε κινούμενους γερανούς: Τα σχέδια συνδεσμολογίας υπάρχουν επιπλέον σε αντίγραφο και στο κουτί ρελέ του γερανού.

Δήλωση συμμόρφωσης και δήλωση ενσωμάτωσης

Μόνο για κράτη μέλη της ΕΕ

Δήλωση συμμόρφωσης

Αν η ABUS πουλήσει ένα γερανό σαν αυτοτελές μηχάνημα, τότε εκδίδει μια δήλωση συμμόρφωσης. Βρίσκεται στο ημερολόγιο ελέγχου του γερανού.

Η δήλωση συμμόρφωσης ή η δήλωση ενσωμάτωσης της ABUS σταματά να ισχύει, αν ο γερανός ανακατασκευασθεί ή υποστεί αυθαίρετες αλλαγές.

• 1: Διεύθυνση εταιρείας ABUS
• 2: Εξουσιοδοτημένο άτομο για τη σύνταξη του ειδικού τεχνικού φακέλου
• 3: Τεχνικά στοιχεία ταυτότητας του γερανού
• 4: Αναφορά στα πρότυπα, που εφαρμόστηκαν για την αναπτυξη και την παραγωγή
• 5: Υπογραφή εξουσιοδοτημένου ατόμου

Δήλωση ενσωμάτωσης

Αν ο γερανός πωληθεί από την ABUS ως ενιαίο εξάρτημα, ως επιμέρους εξαρτήματα ή για ενσωμάτωση σε άλλο μηχάνημα, τότε εκδίδεται δήλωση ενσωμάτωσης υπό την έννοια της κοινοτικής οδηγίας περί μηχανημάτων παράρτημα ΙΙ 1Β. Βρίσκεται στο ημερολόγιο ελέγχου του γερανού.

Η έναρξη χρήσης απαγορεύεται, μέχρι να διαπιστωθεί, ότι η εγκατάσταση που θα πρέπει να ενσωματωθεί το μηχάνημα της ABUS, ανταποκρίνεται στην ολότητα των διατάξεων των οδηγιών της ΕE στην ισχύουσα διατύπωση κατά την χρονική στιγμή της έκδοσης.

Στα εξαρτήματα ABUS θα πρέπει να γίνει έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης, πριν εκδοθεί δήλωση συμμόρφωσης για όλη την εγκατάσταση. Βλέπε "Έλεγχος πριν την πρώτη έναρξη χρήσης".

• 1: Διεύθυνση εταιρείας ABUS
• 2: Εξουσιοδοτημένο άτομο για τη σύνταξη του ειδικού τεχνικού φακέλου
• 3: Τεχνικά στοιχεία ταυτότητας του γερανού
• 4: Αναφορά στα πρότυπα, που εφαρμόστηκαν για την αναπτυξη και την παραγωγή
• 5: Υπογραφή εξουσιοδοτημένου ατόμου

ABUS Kransysteme GmbH
Sonnenweg 1
D – 51647 Gummersbach
Τηλ. 0049 – 2261 – 37-0
Φαξ 0049 – 2261 – 37-247
info@abus-kransysteme.de

Απαγορεύεται η παραπέρα διάδοση καθώς και η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου, η αξιοποίηση και διάδοση του περιεχομένου του, εφόσον δεν έχει επιτραπεί ρητά. Οι παραβάσεις τιμωρούνται με καταβολή αποζημίωσης. Επιφυλάσσονται όλα τα δικαιώματα για την περίπτωση της εκχώρησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή της καταχώρισης δείγματος χρήσης.

AN 120197EL004
2024-08-01