NA PRVNÍ POHLED:

Všeobecně

Týká se každého, kdo pracuje s jeřábem, na jeřábu nebo v jeho blízkosti

Nejprve

Použití této produktové příručky

V této produktové příručce jsou použity tyto symboly:

1. Toto je pokyn k akci a vyzývá k provedení pracovního kroku

• Toto je výsledek akce a popisuje, co se na přístroji děje.

• Toto je výčet.

Informace k produktové příručce

Před prací si produktovou příručku pečlivě přečtěte. V každém případě respektujte i další produktové příručky k příslušenství a součástem.

Produktovou příručku potom uchovávejte poblíž jeřábu. Musí být dostupná pro všechny, kdo s jeřábem nebo na jeřábu pracují.

Při prodeji, pronájmu apod. vždy předejte společně s jeřábem i produktovou příručku.

Odborné použití

Systém indikace zátěže ABUS LIS-SV je systém pro detekci a vyhodnocení zatížení zdvihacích ústrojí a jeřábů. LIS-SV je speciálně navržen pro použití v řídicích systémech zdvihacích ústrojí. Hlavní funkcí je ochrana proti přetížení přímým měřením hmotnosti zvedaného břemene. Volitelné záznamové zařízení souhrnného zatížení může být použito k záznamu skutečného provozu zdvihacího ústrojí. Systém
LIS-SV je speciálně navržen pro použití při tvorbě celkového zatížení a monitorování až tří zdvihacích ústrojí na jeden jeřáb. Typickým použitím systému LIS-SV je ochrana proti přetížení u jeřábů s celkovým zatížením menším než součet nosností jednotlivých zdvihacích ústrojí nebo při použití indikátoru zatížení na jeřábu a/nebo v řídicím systému.

Předpisy

Zařízení je k datu výroby konstruováno a testováno podle evropských norem, pravidel a předpisů. Ze kterých zásad se při konstrukci a výrobě vycházelo, je uvedeno v Prohlášení o shodě, resp. v Prohlášení o zabudování. Tyto zásady a platná ustanovení pro bezpečnost práce je nutné dodržovat i při montáži, provozu, zkouškách a údržbě zařízení.

Který z předpisů platí v daném případě, to do značné míry závisí na použití jeřábu a na národních předpisech. Prověřte a dodržujte platné a aktuální předpisy a ustanovení o bezpečnosti práce. Viz také Prohlášení o shodě, resp. prohlášení o zabudování.

Záruka

• ABUS nepřebírá odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím, nedostatečně kvalifikovaným personálem, neodborně provedenými pracemi, úpravami, přestavbami nebo jinými změnami na jeřábu nebo součástech jeřábu, které nepovolila firma ABUS.
• Bezpečný provoz jeřábu nebo součástí jeřábu je zaručen pouze tehdy, jestliže se používají originální náhradní díly ABUS.

Pokyny k bezpečnosti

Respektujte tyto pokyny pro bezpečnou manipulaci s jeřábem. Speciální bezpečnostní pokyny jsou uvedeny v příslušné kapitole, kde se vyskytuje riziko.

• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda zapojení systému odpovídá schématům zapojení.
• Před prováděním prací na jeřábu odpojte elektrický přívod a počkejte minimálně 4 minuty, až napětí odpadne.
• Práce na elektrickém zařízení jeřábu smí provádět pouze kvalifikovaní odborníci oboru elektro!

• Úpravy, které snižují bezpečnost, stejně jako nástavby nebo přestavby, jsou zakázány a smí je provádět pouze společnost ABUS. Otevření jednotky LIS-SV je zakázáno!

• Nesprávná parametrizace a nastavení mohou vést k možnému přetížení jeřábu nebo dokonce k pádu břemene.

• Při nesprávném připojení systému LIS-SV může dojít k poškození LIS-SV nebo jiných součástí.

LIS-SV

Popis zařízení

LIS-SV:

• 1: kolíková lišta
• 2: displej
• 3: přípojka měřicího čepu
• 4: přípojka rozhraní zařízení (frekvenční signál a napájecí napětí měřicího čepu)
• 5: tlačítko se šipkou „nahoru“
• 6: Enter
• 7: tlačítko se šipkou „dolů“

LIS-FC:

• 8: LIS-FC (volitelně)

Modul proudového měniče:

Výkonové charakteristiky

Indikační systém zátěže LIS-SV:

• LIS-SV je mikrokontrolérem řízený systém pro detekci a vyhodnocování zatížení na zdvihacích ústrojích.
• Vyhodnocení se provádí pomocí tenzometrů v měřicím čepu, které jsou umístěny na příslušném zdvihacím ústrojí. Měřicí čep slouží jako vysílač signálu, jehož signál se převádí na frekvenci úměrnou zatížení.
• Hlavní funkcí systému LIS-SV je ochrana zdvihacího ústrojí proti přetížení. Přetížení může být signalizováno vizuálně i akusticky. Spínací body ochrany proti přetížení lze nastavit až do maximální hodnoty 110 % maximální nosnosti. Spínací body lze nastavit variabilně v krocích po 2 %.
• Vypnutím rychlé rychlosti zdvihu v případě rychlého nárůstu zatížení se zabrání trhání břemene.
• Systém LIS-SV může také vysílat stavová nebo chybová hlášení.
• Záznamové zařízení souhrnného zatížení (volitelně) udává teoretickou dobu používání jeřábu, jeho skutečnou dobu používání, počet provozních hodin a zbytkovou životnost jeřábu.
• LIS-SV galvanicky odděluje signály na vstupech od výstupů.
• Automaticky řízené rekuperační brzdění při spouštění zvyšuje životnost brzdy.
• Životnost stykačů se prodlužuje trvalým sledováním proudu motoru a odpovídajícím spínáním stykačů.
• Motor zdvihu se vždy spouští při pomalé rychlosti zdvihu a na rychlou rychlost zdvihu se přepne až po nastavené době, aby se zabránilo rychlému nárůstu zatížení a snížil se náběhový proud.
• Je možné sledovat dvě nebo více zdvihacích ústrojí v souběžném provozu.
• Při provozu s frekvenčním měničem, viz návod k obsluze „ABULiner zvedání/spouštění“.

Modul proudového měniče:

• Proud je zaznamenáván prostřednictvím externího modulu proudového měniče, aby byla zajištěna funkčnost řídicí jednotky, např. při slepení kontaktů stykače.
• Typ modulu proudového měniče závisí na jmenovitém proudu motoru zdvihu při rychlé rychlosti zdvihu.
• Pro každý lanový buben je k dispozici jeden modul proudového měniče.

Indikátor zatížení (volitelně):

• Zavěšené břemeno lze zobrazit pomocí integrovaného indikátoru zatížení LAZ v závěsném ovladači nebo pomocí indikátoru zatížení na jeřábu.
• Zatížení se zobrazuje čtyřmi číslicemi.
• Přesnost se pohybuje v rozmezí -5 % až +5 % nosnosti.
• Indikátor zatížení zobrazuje i chybová hlášení.
• Další podrobnosti o indikátoru zatížení naleznete v produktové příručce „Indikátor zatížení a stavu jeřábu a kočky“.

Tára (volitelně):

• Funkcí „Tára“ lze vynulovat indikátor zatížení jeřábu. Tím je umožněno diferenční měření, např. pokud nechceme, aby se zvážila hmotnost traverzy.
• Tára je k dispozici pouze ve spojení s indikátorem zatížení.
• Tára je možná pro každé zdvihací ústrojí zvlášť i pro celkové zatížení. Táruje se vždy hodnota zvoleného zdvihacího ústrojí.
• V případě přetížení se tárování vymaže a zobrazí se zatížení!

Převodník signálu LIS-FC (volitelně):

• Převodník signálu LIS-FC se většinou používá při rozšíření systému pro dva nebo tři zdvihací ústrojí nebo při použití řídicího systému s centrální stykačovou skříní.
• Převodník signálu LIS-FC převádí naměřené napětí měřicích čepů (v mV) na zátěžově proporcionální frekvenční signál (v Hz). Tento signál je bez rušivých vlivů, a zajišťuje tak spolehlivý přenos signálu.
• Převodník signálu LIS-FC se používá, pokud je délka vedení větší než 4,5 m, protože jinak nelze signál přenášet.

Technické údaje

LIS-SV

Převodník signálu LIS-FC

Likvidace LIS-SV

Jestliže se má zařízení LIS zlikvidovat:

1. Komponenty zařízení LIS rozložte na jednotlivé části.
2. Dodržujte místní předpisy pro likvidaci a recyklaci odpadu.
3. Součásti roztřiďte a ekologicky zneškodněte podle jednotlivých materiálů:

• Elektronické součástky demontujte a zneškodněte v souladu s místními předpisy jako elektronický šrot.
• Plastové kryty odevzdejte jako plastový odpad k recyklaci.

Ovládání jednotky LIS-SV

Všechna nastavení a zobrazení v hlavním menu (úroveň parametrů) jednotky LIS jsou znázorněna prostřednictvím parametrů. Každý parametr je znázorněn na displeji dvoumístným nebo trojmístným číslem. Většina parametrů má hodnotu, kterou lze zobrazit nebo nastavit.

Funkce tlačítek

dolůnahoru

• Enter:

Krátké stisknutí při zadávání hodnoty nebo čísla: skok na další číslici.

Krátké stisknutí v rámci parametru: uloží změněnou hodnotu.

Krátké stisknutí při zadávání kódu: potvrdí kód.

Dlouhé stisknutí v rámci parametru: otevře displej pro zadání kódu pro změnu hodnoty.

Dlouhé stisknutí po zadání kódu PIN: otevře úroveň parametrů.

• Tlačítka se šipkou nahoru a dolů:

Na úrovni parametrů: vybere parametr.

Při zadávání hodnoty: zadání čísel.

Zadání čísel

Upozornění

Zadávání čísel probíhá vždy podle stejného principu, bez ohledu na to, zda zadáváte hodnoty v parametrech, kód nebo číslo PIN. Vždy se zobrazí pouze 4 číslice, protože displej může zobrazit pouze 4 číslice. Lze však zadávat i větší čísla. V takovém případě jsou číslice za desetinnou čárkou odsunuty mimo displej, a jsou tedy skryty.

1. První číslici zadejte pomocí šipek.
2. Krátkým stisknutím tlačítka Enter přejdete na další číslici.
3. Pro zadání dalších číslic postup opakujte.

Možnost nastavení:

V tabulce je uveden příklad možností nastavení parametru P 6.1. Možnosti nastavení jsou však u některých parametrů také předdefinovány. Pokud jde o nosnost, lze zadat například také 100 t.

Příklad P 6.1:

Nastavení dvouciferného/trojciferného čísla na první pozici:

Pokud se číslice změní z jednociferné na dvoucifernou nebo trojcifernou, posune se tečka na displeji o jednu nebo dvě číslice. Desetinná místa se pak posunou mimo displej, protože lze zobrazit pouze 4 číslice.

Zadávání číslic začíná vždy vpravo od třetího desetinného místa.

Příklad jednociferně:

1. Pomocí šipek a tlačítka Enter zadejte hodnotu 1250 kg.

Příklad dvouciferně:

1. Pomocí šipek a tlačítka Enter zadejte hodnotu 10250 kg.

Otevření úrovně parametrů

Pouze u záznamového zařízení souhrnného zatížení

U systému LIS se záznamovým zařízením souhrnného zatížení lze před vyvoláním úrovně parametrů načíst paměť souhrnného zatížení. Čtení paměti souhrnného zatížení lze přeskočit krátkým stisknutím tlačítka Enter.

1. Podržte stisknuté tlačítko Enter, dokud se na displeji neobjeví „Code“.

1. Při stisknutí tlačítka Enter se krátce zobrazí aktuální provozní hodiny.

Vyčtení záznamového zařízení souhrnného zatížení:

1. Stiskněte dlouze Enter.
2. Zadejte kód 2223.
3. Stiskněte krátce Enter.

1. Zobrazí se aktuální hodnoty záznamového zařízení souhrnného zatížení. Viz „P 5.2 Vyčtení záznamového zařízení“.

Přeskočení záznamového zařízení souhrnného zatížení:

1. Pokud se paměť souhrnného zatížení nemá načítat, tuto část přeskočte.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji je „P - nr.“.

1. Stiskněte dlouze Enter.
2. Zadejte PIN 0055.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí P 0.0.

• Úroveň parametrů je otevřená.

Na úrovni parametrů nejsou řídicí signály Zvedat a Spouštět obecně funkční, pokud není v příslušném parametru uvedeno, že zvedání/spouštění je možné.

1. Pomocí tlačítek se šipkou vyberte požadovaný parametr a proveďte nastavení.

Jestliže je zadán chybný kód:

Kód nebo číslo PIN lze zadat nesprávně maximálně třikrát po sobě. Po čtvrtém zadání se systém LIS zablokuje a na displeji se zobrazí [no].

Upozornění

Systém LIS pokračuje v práci s naposledy zadanými hodnotami. Systém LIS musí být odeslán k odblokování. V tomto případě kontaktujte servisní oddělení firmy ABUS. Viz „Servis ABUS“.

Změna hodnot

Hodnoty některých parametrů lze měnit na úrovni parametrů. Aktuální hodnota se vždy zobrazí jako první a poté ji lze změnit. Aby se zabránilo náhodným změnám, je třeba před změnou hodnoty zadat kód 1443.

• Parametr je otevřený.
• Je zobrazena aktuální hodnota.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Zadejte kód 1443.
3. Stiskněte krátce Enter.
4. Zadejte hodnotu
5. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji se krátce zobrazí „SP“.
• Hodnota je uložena.

Zavření úrovně parametrů

Úroveň parametrů je vždy nutné opustit parametrem P 9.9, aby se hodnoty uložily a ochrana proti přetížení byla opět aktivní!

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 9.9.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Úroveň parametrů se ukončí.

Zobrazení v provozním režimu

Režim standby

• Pruh probíhající zleva doprava přes displej.

Řídicí signál „Zvedání“:

• Pruhy probíhají od levého dolního rohu do pravého horního rohu displeje (vzestupná schodovitá křivka).

Řídicí signál „Spouštění“:

• Pruhy probíhají od levého horního rohu do pravého dolního rohu displeje (sestupná schodovitá křivka).

Přehled parametrů

Upozornění

Na první úrovni ovládání se vyčte záznamové zařízení souhrnného zatížení. Uvedené parametry se nacházejí na druhé úrovni parametrů. Třetí úroveň parametrů je přístupná pouze pro ABUS!

Montáž a připojení

Týká se každého, kdo na jeřábu pracuje předtím, než se použije.

Provozovatel jeřábu je odpovědný za výběr a správnou kvalifikaci pracovníků uvádějících zařízení do provozu.

Osoby s patřičnou způsobilostí jsou například:

• Osoby s obsáhlými znalostmi díky odbornému vzdělání ve strojírenství a v elektrickém vybavení jeřábů.
• Osoby s dostatečnými zkušenostmi s provozem, montáží a údržbou jeřábů.
• Osoby s obsáhlými znalostmi příslušných pravidel techniky, směrnic a bezpečnostních předpisů, které platí v dané zemi.
• Osoby pravidelně školené firmou ABUS.

Firma ABUS nepřebírá záruku za škody způsobené uvedením zařízení do provozu provedeným neodborně nebo nekvalifikovanými osobami.

Firma ABUS doporučuje přenechat uvedení do provozu montážnímu týmu ABUS.

Připojení jeřábu s jednotkou LIS-SV

1. Proveďte připojení podle schématu zapojení.

Kontrola výrobního nastavení

1. Zvedněte zkušebního břemeno.
2. Porovnejte hodnotu, kterou LIS-SV zobrazuje v příslušných parametrech pro zobrazení zátěže (P 7.00, P 7.01, P 7.02, P 7.03) nebo na indikátoru zátěže.

Pokud je odchylka větší než -5 % až +5 %, je třeba upravit příslušné parametry!

V takovém případě je nutné upravit příslušné parametry příslušného zdvihacího ústrojí nebo je nutné nové zaměření. Viz „P 1.2/P 2.2/P 3.2 Nastavení se zkušebním břemenem“.

Vyčtení a nastavení LIS-SV

Pokud není jednotka LIS-SV přednastavena nebo je třeba nastavení upravit, je třeba nastavit příslušné parametry.

P 0.0 Nastavení maximální nosnosti

V tomto parametru se zadává maximální nosnost jeřábu. Pokud se vyhodnocuje pouze jedno zdvihací ústrojí, je maximální nosnost vždy rovna maximální nosnosti vlastního zdvihacího ústrojí.

Upozornění

Při vyhodnocování celkového zatížení může být maximální nosnost celého jeřábu menší než součet nosností jednotlivých zdvihacích ústrojí. Tak je tomu například v případě, že systém LIS-SV sleduje celkové zatížení a jednotlivé nosnosti jsou větší než maximální nosnost jeřábu (např. 5 t (5 t/3 t).

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 0.0.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zadejte maximální nosnost jeřábu.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 1.0/P 2.0/P 3.0 Nastavení maximální nosnosti zdvihacího zařízení

V těchto parametrech se zadává maximální nosnost příslušného zdvihacího ústrojí.

Pokud není zdvihací ústrojí přítomno, není třeba v příslušném parametru zadávat maximální nosnost. V tomto případě má příslušný parametr hodnotu 0.

Upozornění

Parametr P 3.0 nelze nastavit, pokud je hodnota uložena v P 5.11. Pokud je v P 5.11 uložena hodnota, je systém LIS-SV aktivován pro provoz s frekvenčním měničem ABULiner. V tomto případě musí být P 5.11 nejprve nastaven na hodnotu 0. Viz produktová příručka „ABULiner zvedání/spouštění“.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr.

• P 1.0 pro vlastní zdvihací ústrojí
• P 2.0 pro zdvihací ústrojí na vstupu F2
• P 3.0 pro zdvihací ústrojí na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zadejte maximální nosnost příslušného zdvihacího ústrojí.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 4.0 Nastavení spínacího bodu pojistky proti přetížení pro celkové zatížení jeřábu

V tomto parametru se nastavuje spínací bod pojistky proti přetížení pro celkové zatížení jeřábu. Nastavení se provádí v procentech zadané maximální nosnosti jeřábu v rozmezí 0 % až 110 %. Hodnotu lze nastavit v krocích po 2 %.

Pokud je zdvihacích ústrojí více, musí být zadaná hodnota stejná pro všechna zdvihací ústrojí, protože se jedná o pojistku proti přetížení pro celkové zatížení, a tedy i pro jeřáb. Při překročení zadané hodnoty se proto všechna zdvihací ústrojí vypnou a pojistka proti přetížení se přepne do stavu přetížení. Současně se na displeji LIS-SV zobrazuje aktuálně naměřené zatížení a každou sekundu bliká.

Nastavená hodnota se vždy vztahuje k nastavení maximální nosnosti v P 0.0.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 4.0.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Nastavte hodnotu mezi 0 % a 110 % maximální nosnosti jeřábu.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 4.1/P 4.2/P 4.3 Nastavení spínacích bodů pojistky proti přetížení jednotlivých zdvihacích ústrojí

V těchto parametrech lze nastavit spínací body pojistky proti přetížení pro jednotlivá zdvihací ústrojí. Parametry se vždy vztahují k vlastnímu zdvihacímu ústrojí, tj. ke zdvihacímu ústrojí, na kterém je instalováno aktuálně nastavené zařízení (připojené ke vstupu F1), a až ke dvěma dalším zdvihacím ústrojím na vstupu F2 a F3. Hodnota se pohybuje v rozmezí 0 % až 110 % maximální nosnosti a lze ji nastavit v krocích po 2 %.

Po překročení uložené hodnoty se příslušné zdvihací ústrojí na příslušném vstupu vypne a pojistka proti přetížení se přepne do stavu přetížení. Současně se na displeji LIS-SV zobrazuje zatížení a každou sekundu bliká.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr:

• P 4.1 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 4.2 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 4.3 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Nastavte hodnotu mezi 2 % a 110 % maximální nosnosti příslušného zdvihacího ústrojí.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 4.40 Nastavení druhého spínacího bodu závislého na zátěži pro celkové zatížení jeřábu

V tomto parametru se nastavuje druhý spínací bod závislý na zátěži pro celkové zatížení jeřábu v rozmezí 0 % až 110 % maximální nosnosti. Hodnotu lze nastavit v krocích po 2 %.

Druhý spínací bod závislý na zátěži se aktivuje přepnutím vstupu EA na LIS-SV. To umožňuje realizovat například rozsahy dílčího zatížení (snížená maximální nosnost hlavního nosníku, např. na okraji), které se spínají křížovým pákovým spínačem.

Nastavená hodnota se vždy vztahuje k nastavení maximální nosnosti v P 0.0.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 4.40.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Nastavte hodnotu mezi 0 % a 110 % nosnosti jeřábu.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 4.41/P 4.42/P 4.43 Nastavení druhého spínacího bodu závislého na zátěži zdvihacího ústrojí

V tomto parametru lze nastavit druhé spínací body závislé na zátěži jednotlivých zdvihacích zařízení. Parametry se vždy vztahují k vlastnímu zdvihacímu ústrojí, tj. ke zdvihacímu ústrojí, na kterém je instalováno aktuálně nastavené zařízení (připojené ke vstupu F1), a až ke dvěma dalším zdvihacím ústrojím na vstupu F2 a F3. Hodnota se pohybuje v rozmezí 0 % až 110 % maximální nosnosti zdvihacího ústrojí a lze ji nastavit v krocích po 2 %.

Po překročení uložené hodnoty se příslušné zdvihací ústrojí na příslušném vstupu vypne a pojistka proti přetížení se přepne do stavu přetížení. Současně se na displeji LIS-SV zobrazuje zatížení a každou sekundu bliká.

Druhý spínací bod pojistky proti zatížení závislý na zátěži se aktivuje přepnutím vstupu EA na LIS-SV. To lze použít například ke spínání signálního světla, které se rozsvítí v případě přetížení.

Nastavená hodnota se vždy vztahuje k nastavení maximální nosnosti v P 1.0 pro vstup F1, P 2.0 pro vstup F2 nebo P 3.0 pro vstup F3.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr.

• P 4.41 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 4.42 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 4.43 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Nastavte hodnotu mezi 0 % a 110 % nosnosti příslušného zdvihacího ústrojí.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 4.5 Nastavení spínacího bodu závislého na zátěži na modulu proudového měniče

V tomto parametru se nastavuje spínací bod závislý na zátěži pro celkové zatížení v rozmezí 0 % až 110 % maximální nosnosti. Hodnotu lze nastavit v krocích po 2 %.

Na rozdíl od parametru P 4.40 není spínací bod závislý na zátěži realizován přes výstup TxD - EA na LIS-SV, ale přes externí modul proudového měniče. Při překročení nastavené hodnoty sepne relé na desce plošných spojů modulu proudového měniče.

Tento spínací bod závislý na zátěži se používá k bezpotenciálovému spínání funkcí.

Nastavená hodnota se vždy vztahuje k nastavení maximální nosnosti v P 0.0.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 4.5.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuálně uložená hodnota.

1. Nastavte požadovanou hodnotu mezi 0 % a 110 % maximální nosnosti jeřábu.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 5.01 Nastavení citlivosti „rychlý nárůst zátěže“

Tímto parametrem lze nastavit, jak citlivě bude zdvihací ústrojí reagovat na trhání břemene. Při trhnutí břemene se zdvihací ústrojí přepne z rychlé rychlosti zdvihu zpět na pomalou, dokud rychlý nárůst zátěže neskončí.

Hodnota nemá jednotku a lze ji nastavit v rozmezí 20 až 255. Hodnota 20 je zde velmi citlivá a hodnota 255 je necitlivá.

Upozornění

Parametr je přístupný pouze se speciálním kódem! V případě potřeby nastavení rychlého nárůstu zátěže kontaktujte servis ABUS. Viz „Servis ABUS“.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 5.01.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.
• Je zobrazena aktuální hodnota.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód.
4. Stiskněte krátce Enter.
5. Pomocí tlačítek se šipkou zadejte hodnotu.
6. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 5.1 Zobrazení teoretické doby používání

Tento parametr zobrazuje počet hodin plného zatížení příslušné skupiny hnacího mechanismu, do které je zdvihací ústrojí zařazeno.

Pokud není záznamové zařízení souhrnného zatížení aktivní, zobrazí se 0000.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 5.1.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuální hodnota.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji se zobrazí P 5.1.

P 5.2 Vyčtení záznamového zařízení souhrnného zatížení

V tomto parametru lze vyčíst údaje záznamového zařízení souhrnného zatížení.

Tento parametr lze vyvolat prostřednictvím úrovně parametrů nebo přímo z displeje v provozním režimu. Viz „Otevření úrovně parametrů“.

Záznamové zařízení souhrnného zatížení obsahuje celkem 6 hodnot.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód 2223.
4. Stiskněte krátce Enter.

• Záznamové zařízení souhrnného zatížení zobrazí první hodnotu.

1. Krátkým stisknutím tlačítka Enter přejdete na další hodnotu.
2. Stisknutím a podržením tlačítka Enter ukončíte záznamové zařízení souhrnného zatížení.

• Systém LIS je v provozním režimu.
• Zobrazí se P 5.2.

P 5.3 Test při zkoušce před prvním uvedením do provozu

Upozornění

Tato funkce je obvykle používána odborníkem pro zkoušku před prvním uvedením do provozu.

Pojistka proti přetížení je v tomto parametru deaktivována! Po 45 minutách se parametr automaticky uzavře a pojistka proti přetížení je opět aktivní.

1. Pomocí tlačítek se šipkou vyvolejte parametr P 5.3.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se první hodnota z tabulky.

1. Krátkým stisknutím tlačítka Enter přepínáte mezi hodnotami.
2. Zkontrolujte funkce.
3. Stiskněte dlouze Enter.

• Na displeji se zobrazí P 5.3.

P 5.4 Provedení diagnostiky zařízení

Tento parametr lze použít k ručnímu spínání relé systému LIS. Kromě toho lze kontrolovat řídicí signál na vstupech E1 až E7 a EA.

Upozornění

Parametr je rozdělen na 3 oblasti:

• test relé pro výstupy
• test druhého spínacího bodu závislého na zátěži
• test vstupů E1 – E7, EA
  Zdvihací ústrojí nezvedá a nespouští, protože je tento parametr aktivní!

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 5.4.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Zobrazí se „Code“.

1. Stiskněte dlouze Enter.
2. Zadejte kód 1443.
3. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Stisknutím tlačítka Enter postupně vyvoláte následující spínací body v tabulce.

Relé pro výstupy a vstupy lze testovat pomocí různých spínacích bodů v tabulce. Druhý spínací bod závislý na zátěži zatím testovat nelze.

P 5.5 Smazání hodnot

Tento parametr vymaže všechny hodnoty s výjimkou záznamového zařízení souhrnného zatížení.

1. Pomocí tlačítek se šipkou vyvolejte parametr P 5.5.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Zobrazí se „Code“.

1. Stiskněte dlouze Enter.
2. Zadejte kód 1443.
3. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji bliká „LOE“.

1. Stiskněte tlačítko Enter a držte ho stisknuté.

• Všechny hodnoty kromě záznamového zařízení souhrnného zatížení jsou smazány!

P 5.6 Nastavení korekčního faktoru proudu

Tento parametr slouží k zadání korekčního faktoru modulů proudového měniče ABUS. Hodnoty převezměte z následující tabulky.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 5.6.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.
• Je zobrazena aktuální hodnota.

1. Stiskněte dlouze Enter.
2. Pomocí tlačítek se šipkou zadejte hodnotu z tabulky.
3. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 5.7 Nastavení provozu na dvojitém zdvihacím ústrojí

Tento parametr slouží k nastavení časového zpoždění zapnutí zdvihacích ústrojí, aby se současně zabránilo průtoku vysokého náběhového proudu u motorů zdvihacích ústrojí. Parametr může nabývat hodnot 0, 1 a 2.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 5.7.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód 1443.

1. Stiskněte krátce Enter.

1. Pomocí tlačítek se šipkou vyberte následující nastavení v závislosti na oblasti použití:

1. Stiskněte krátce Enter.

• Zadaná hodnota je uložena.

P 5.8 Povolení provozu se synchronizačním zařízením ABUS

Tento parametr slouží k povolení synchronizačního zařízení ABUS. Pro správnou funkci synchronizačního zařízení ABUS musí být parametr nastaven na hodnotu 1.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 5.8.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuální hodnota.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód 1443.
4. Stiskněte krátce Enter.
5. Pomocí tlačítek se šipkou nastavte parametr pro aktivaci synchronizačního zařízení na hodnotu 1.
6. Stiskněte krátce Enter.
7. Zadaná hodnota je uložena.

P 5.10 Povolení provozu s frekvenčním měničem ABULiner

Tento parametr slouží k povolení úrovně parametrů pro nastavení LIS-SV na frekvenčním měniči ABULiner. Po povolení je možný přístup k parametrům P 5.11 až P 5.99.

Viz produktová příručka „ABULiner zvedání/spouštění“.

P 9.9 Opuštění úrovně parametrů

Úroveň parametrů je vždy nutné opustit parametrem P 9.9, aby se hodnoty uložily a ochrana proti přetížení byla opět aktivní!

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 9.9.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Úroveň parametrů se ukončí.

P 1.1/P 2.1/P 3.1 Provedení vyrovnání nulového bodu

Tyto parametry se používají k vyrovnání nulového bodu pro příslušné zdvihací ústrojí 1, 2 a 3. Při tom se určuje, kterou měřenou hodnotu měří systém LIS-SV pomocí měřicího čepu na lanovém kladkostroji, když je nosný hák prázdný.

Upozornění

Během měření nesmí být v háku zavěšeno žádné zkušební břemeno ani vázací prostředky.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr:

• P 1.1 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 2.1 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 3.1 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“.
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód 1443.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Po stisknutí tlačítka Enter se na displeji zobrazí „MESS“.
• Po 2 sekundách se na displeji zobrazí hodnota měřené frekvence při prázdném nosném háku.

1. Stiskněte tlačítko Enter, dokud se nezobrazí příslušný parametr (P 1.1/P 2.1/P 3.1).

Příslušný parametr lze opustit pouze tehdy, pokud je naměřená hodnota frekvence vyšší než 0,100 kHz.

• Naměřená hodnota je uložena.

P 1.2/P 2.2/P 3.2 Nastavení se zkušebním břemenem

Tyto parametry slouží k určení měřené hodnoty, kterou LIS-SV naměří při známém zkušebním břemenu pomocí měřicího čepu na lanovém kladkostroji. Z této hodnoty a vyrovnání nulového bodu vypočítá systém LIS-SV proporcionální funkci (přímku zatížení), která se při následném provozu používá k výpočtu aktuálního zatížení z naměřené hodnoty měřícím čepem.

Upozornění

Pro nastavení se zkušebním břemenem je nutné použít zkušební břemeno, jehož hmotnost je známá. Zkušební břemeno by mělo činit 80 % maximální nosnosti!

Zkušební břemeno musí činit nejméně 40 % maximální nosnosti. Pokud bylo nastavení provedeno se zkušebním břemenem v rozmezí 40 % až 80 % maximální nosnosti, musí být tato skutečnost zaznamenána v revizní knize!

Čím více odpovídá zkušební břemeno maximální nosnosti, tím přesněji se zobrazuje hmotnost břemene.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr:

• P 1.2 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 2.2 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 3.2 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji se zobrazí „Last“.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se nezobrazí hodnota 0.000.
2. Zadejte hmotnost známého zkušebního břemene zprava doleva.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji se zobrazí schodovitá křivka vedoucí zdola nahoru.

1. Zvedejte zkušební břemeno, dokud nebude volně viset.

Zkušební břemeno by mělo klidně viset.

1. Stiskněte tlačítko nouzového zastavení.

• Po 3 sekundách se na displeji zobrazí „MESS“.
• Po 5 sekundách se na displeji zobrazí naměřená frekvence při zkušebním břemenu.

1. Odblokujte tlačítko nouzového zastavení.

• Po měření se zobrazí šest hodnot.

• frekvence s aktuálním zkušebním břemenem
• faktor zesílení
• frekvence nulového bodu
• hodnota rozdílu mezi zkušebním břemenem a nulovým bodem
• nosnost
• hodnota zkušebního břemene

1. Krátkým stisknutím tlačítka Enter přejdete na další hodnotu.
2. Stiskněte dlouze Enter.

• Hodnoty jsou uloženy.

P 1.3/P 2.3/P 3.3 Vyčtení nebo zadání frekvence nulového bodu

Tyto parametry slouží k vyčtení nebo zadání hodnoty frekvence [v kHz] v nulovém bodě pro příslušné zdvihací ústrojí. Hodnota se pohybuje mezi 0,5 kHz a 1 kHz, aby v případě zlomení drátu mohla hodnota klesnout na „nulu“ a systém LIS-SV rozpoznal chybějící signál.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr.

• P 1.3 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 2.3 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 3.3 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Zobrazí se aktuálně uložená hodnota.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód 1443.
4. Stiskněte krátce Enter.
5. Zadejte hodnotu v rozmezí 0,5 kHz až 1 kHz.
6. Stiskněte krátce Enter.

• Zadaná hodnota je uložena.

P 1.4/P 2.4/P 3.4 Vyčtení nebo zadání faktoru zesílení

Tyto parametry slouží k vyčtení nebo zadání hodnoty faktoru zesílení pro příslušné zdvihací ústrojí. Faktor zesílení je úhel přímky zatížení, ze kterého LIS-SV vypočítá hmotnost zavěšeného břemene prostřednictvím frekvence nulového bodu a měřicí frekvence. Tento parametr se tedy používá k nastavení sklonu přímky zatížení.

Upozornění

Zadání nebo změna známé naměřené hodnoty je nutná pouze v případě výměny zařízení. V takovém případě lze do nového zařízení přenést známé naměřené hodnoty ze starého zařízení nebo zadat naměřené hodnoty z jiného zvedacího ústrojí. Jinak se hodnota nesmí měnit!

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr.

• P 1.4 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 2.4 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 3.4 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Zobrazí se aktuálně uložená hodnota.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód 1443.
4. Stiskněte krátce Enter.
5. Zadejte naměřenou nebo vyčtenou hodnotu.
6. Stiskněte krátce Enter.

• Zadaná hodnota je uložena.

P 6.1 Zadání teoretické doby používání

Tento parametr slouží ke stanovení teoretické doby používání na základě skupin hnacích mechanismů a k aktivaci záznamového zařízení souhrnného zatížení

Pokud není záznamové zařízení souhrnného zatížení aktivní, zobrazí se 0000.

Upozornění

Záznamové zařízení souhrnného zatížení může aktivovat pouze společnost ABUS. V případě potřeby záznamového zařízení souhrnného zatížení, kontaktujte servis ABUS. Viz „Servis ABUS“.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 6.1.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zadejte teoretickou dobu používání podle skupiny hnacího mechanismu.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

P 6.2 Zadání počáteční hodnoty

V tomto parametru lze zadat počáteční hodnotu [v h], která se odečte od teoretických hodin plné zátěže a vypočítá se zbytková životnost. Počáteční hodnota udává již využité hodiny plné zátěže zdvihacího ústrojí.

Tento parametr se používá, pokud se například nová jednotka LIS-SV používá na stávajícím zdvihacím ústrojí.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 6.2.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a krátce se zobrazí „STA“.
• Je zobrazena aktuální počáteční hodnota.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód 1443.
4. Stiskněte krátce Enter.
5. Pomocí tlačítek se šipkou zadejte počáteční hodnotu.
6. Stiskněte krátce Enter.

• Počáteční hodnota je uložena.

P 6.3 Smazání hodnot (včetně záznamového zařízení souhrnného zatížení)

Tento parametr slouží k vymazání všech hodnot včetně záznamového zařízení souhrnného zatížení. Je to možné pouze se speciálním kódem!

Upozornění

Záznamové zařízení souhrnného zatížení lze vymazat pouze se speciálním kódem. V případě potřeby vymazání, kontaktujte servis ABUS. Viz „Servis ABUS“.

1. Pomocí tlačítek se šipkou vyvolejte parametr P 6.5.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Zobrazí se „Code“.

1. Stiskněte dlouze Enter.
2. Zadejte kód.
3. Stiskněte krátce Enter.

• Všechny hodnoty včetně záznamového zařízení souhrnného zatížení jsou smazány!

P 6.4 Zobrazení skutečné doby používání S

Tento parametr udává hodnotu skutečné doby používání [v h].

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 6.4.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuální hodnota.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji se zobrazí P 6.4.

P 6.5 Zobrazení provozních hodin Ti

Tento parametr zobrazuje provozní hodiny [v h].

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 6.5.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuální hodnota.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji se zobrazí P 6.5.

P 7.00 Zobrazení indikátoru celkového zatížení

Tento parametr zobrazuje celkové zatížení [v t]. Zobrazená hodnota může být v rozmezí 0 t až 408 t.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 7.0.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuální hodnota.

Úroveň parametrů je pak třeba znovu vyvolat, aby se parametr ukončil:

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“ nebo „P-nr“.
2. Otevřete úroveň parametrů.
3. Opusťte úroveň parametrů pomocí P 9.9.

P 7.01/P 7.02/P 7.03 Zobrazení indikátoru zatížení zdvihacího ústrojí

Tyto parametry udávají zatížení příslušného zdvihacího ústrojí [v tunách]. Zobrazené hodnoty se mohou pohybovat v rozmezí od 0 t do 127 t.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr:

• P 7.01 pro vlastní zdvihací ústrojí
• P 7.02 pro zdvihací ústrojí na vstupu F2
• P 7.03 pro zdvihací ústrojí na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuální hodnota.

Úroveň parametrů je pak třeba znovu vyvolat, aby se parametr ukončil:

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“ nebo „P-nr“.
2. Otevřete úroveň parametrů.
3. Opusťte úroveň parametrů pomocí P 9.9.

P 7.1/P 7.2/P 7.3 Zobrazení měřicí frekvence

Tyto parametry udávají frekvenci měřicích čepů [v kHz] příslušného vstupu úměrnou zatížení. Zobrazené hodnoty mohou být v rozmezí 0 kHz až 65.535 kHz.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr:

• P 7.1 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 7.2 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 7.3 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuální hodnota.

Úroveň parametrů je pak třeba znovu vyvolat, aby se parametr ukončil:

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“ nebo „P-nr“.
2. Otevřete úroveň parametrů.
3. Opusťte úroveň parametrů pomocí P 9.9.

P 7.5 Zobrazení proudu motoru

Tento parametr lze použít ke čtení proudu motoru [v A]. Měření lze provádět pouze za chodu motoru. Po vypnutí motoru zůstane zobrazení na displeji až do provedení nového měření. Jeřáb je tedy v tomto parametru funkční a může zvedat/spouštět.

Zobrazená hodnota může být v rozmezí 0 A až 185 A.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 7.5.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a na displeji se zobrazí 00.00.

1. Stiskněte „zvedání“ nebo „spouštění“.

• Je zobrazena aktuální hodnota.

Úroveň parametrů je pak třeba znovu vyvolat, aby se parametr ukončil:

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“ nebo „P-nr“.
2. Otevřete úroveň parametrů.
3. Opusťte úroveň parametrů pomocí P 9.9.

P 7.6 Zobrazení síťového napětí

Tento parametr lze použít ke čtení síťového napětí [ve voltech]. Po vypnutí motoru zůstane zobrazení na displeji až do provedení nového měření. Jeřáb je v tomto parametru funkční a může zvedat/spouštět.

Zobrazená hodnota může být v rozmezí 0 V až 627 V.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 7.6.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuální hodnota.

Úroveň parametrů je pak třeba znovu vyvolat, aby se parametr ukončil:

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“ nebo „P-nr“.
2. Otevřete úroveň parametrů.
3. Opusťte úroveň parametrů pomocí P 9.9.

P 7.61 Analýza síťového napětí

Tento parametr slouží k rychlé a snadné diagnostice a měření křivky síťového napětí při spuštění rychlé rychlosti zdvihu. Měření se provádí při běžícím motoru, takže jeřáb je v tomto parametru funkční a může zvedat/spouštět.

Při měření by měl být jeřáb umístěn co nejdále od napájení trolejového vedení, aby se měřil i pokles napětí na trolejovém vedení.

Měří se celkem 10 hodnot síťového napětí [ve V]. Síťové napětí se měří každých 50 ms při spuštění rychlé rychlosti zdvihu.

1. Umístěte jeřáb co nejdále od napájení trolejového vedení.
2. Zavěste zkušební břemeno.
3. Zvedejte zkušební břemeno po dobu 2 s při pomalé rychlosti zdvihu a poté přepněte na rychlou rychlost zdvihu po dobu nejméně 2 s.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 7.61.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.
• Zobrazí se první hodnota.

1. Krátkým stisknutím tlačítka Enter přejdete na další hodnotu.

Při celkovém síťovém napětí 400 V se nesmí naměřené hodnoty podle datového listu odchýlit o více než -6,5 %. Tyto hodnoty se nesmí podkročit!

Úroveň parametrů je pak třeba znovu vyvolat, aby se parametr ukončil:

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“ nebo „P-nr“.
2. Otevřete úroveň parametrů.
3. Opusťte úroveň parametrů pomocí P 9.9.
4. Zkušební břemeno usaďte.

P 7.7 Zobrazení frekvence motoru

Tento parametr zobrazuje frekvenci motoru [v Hz]. Zobrazená hodnota může být v rozmezí 0 Hz až 120 Hz. Tento parametr je aktivní pouze ve spojení se zařízením „ABULiner zvedání/spouštění“!

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 7.7.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený a zobrazí se aktuální hodnota.

Úroveň parametrů je pak třeba znovu vyvolat, aby se parametr ukončil:

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“ nebo „P-nr“.
2. Otevřete úroveň parametrů.
3. Opusťte úroveň parametrů pomocí P 9.9.

P 8.0 Heslo pro úroveň parametrů 3

Přístupné pouze pro společnost ABUS!

P 9.9 Opuštění úrovně parametrů

Úroveň parametrů je vždy nutné opustit parametrem P 9.9, aby se hodnoty uložily a ochrana proti přetížení byla opět aktivní!

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 9.9.
2. Dlouze stiskněte Enter.

• Úroveň parametrů se ukončí.

Znázornění principu: Sledování celkového zatížení u jeřábu se dvěma kočkami

Pouze u sledování celkového zatížení

Má-li být sledováno celkové zatížení, musí být hodnoty druhého zdvihacího ústrojí buď zadány, nebo změřeny na obou zdvihacích ústrojích tak, aby byly uloženy v příslušné jednotce LIS-SV.

Pro měření druhého zdvihacího ústrojí se používají následující parametry:

• V parametrech P 1.1 a P 1.2 se měří hodnota pro vlastní zdvihací ústrojí.
• V parametrech P 2.1 a P 2.2 se měří a ukládají hodnoty druhého zdvihacího ústrojí.

  Pro zadání hodnot druhého zdvihacího ústrojí se používají následující parametry:

• Hodnoty naměřené v parametrech P 1.1 a P 1.2 lze přečíst v parametru P 1.3, resp. P 1.4 ve vlastním zdvihacím ústrojí.
• V parametrech P 2.3 a P 2.4 se zadává hodnota druhého zdvihacího ústrojí.

Zadání hodnot druhých zdvihacích zařízení

1. Zkontrolujte přiřazení podle schématu zapojení a proveďte parametrizaci podle obsazení vstupů.

Název	Parametr	Kočka I ■	Kočka II ■
Maximální nosnost celkového zatížení	P 0.0	8	8
Maximální nosnost kočky na vstupu F1	P 1.0	5	5
Maximální nosnost kočky na vstupu F2	P 2.0	5	5
Spínací bod pojistky proti přetížení pro celkové zatížení	P 4.0	110	110
Spínací bod pojistky proti přetížení na vstupu F1	P 4.1	110	110
Spínací bod pojistky proti přetížení na vstupu F2	P 4.2	110	110
Vyrovnání nulového bodu na vstupu F1	P 1.1	0,638	0,873
Nastavení se zkušebním břemenem kočka I	P 1.2	5,187	8,000
Frekvence nulového bodu na vstupu F2	P 2.3	0,873	0,638
Faktor zesílení na vstupu F2	P 2.4	8,000	5,187

Znázornění principu: Sledování celkového zatížení u jeřábu se třemi kočkami

Pouze u sledování celkového zatížení

Má-li být sledováno celkové zatížení, musí být hodnoty dalších zdvihacích ústrojí buď zadány, nebo změřeny na všech zdvihacích ústrojích tak, aby byly uloženy v příslušné jednotce LIS-SV.

Pro měření dalších zdvihacích ústrojí se používají následující parametry:

• V parametrech P 1.1 a P 1.2 se měří hodnota pro vlastní zdvihací ústrojí.
• V parametrech P 2.1 a P 2.2 jakož i P 3.1 a P 3.2 se měří a ukládají hodnoty dalších zdvihacích ústrojí.

  Pro zadání hodnot dalších zdvihacích ústrojí se používají následující parametry:

• Hodnoty naměřené v parametrech P 1.1 a P 1.2 lze přečíst v parametru P 1.3, resp. P 1.4 ve vlastním zdvihacím ústrojí.
• V parametrech P 2.3 a P 2.4, resp. P 3.3 a P 3.4 se zadávají hodnoty dalších zdvihacích ústrojí.

Zadání hodnot druhých zdvihacích zařízení

1. Zkontrolujte přiřazení podle schématu zapojení a proveďte parametrizaci podle obsazení vstupů.

Označení	Parametr	Kočka I ■	Kočka II ■	Kočka III ■
Maximální nosnost celkového zatížení	P 0.0	8	8	8
Maximální nosnost kočky na vstupu F1	P 1.0	5	3	2
Maximální nosnost kočky na vstupu F2	P 2.0	3	5	5
Maximální nosnost kočky na vstupu F3	P 3.0	2	2	3
Spínací bod pojistky proti přetížení pro celkové zatížení	P 4.0	110	110	110
Spínací bod pojistky proti přetížení na vstupu F1	P 4.1	110	110	110
Spínací bod pojistky proti přetížení na vstupu F2	P 4.2	110	110	110
Spínací bod pojistky proti přetížení na vstupu F3	P 4.3	110	110	110
Vyrovnání nulového bodu na vstupu F1	P 1.1	0,638	0,873	0,753
Nastavení se zkušebním břemenem kočka I	P 1.2	5,187	8,000	6,203
Frekvence nulového bodu na vstupu F2	P 2.3	0,873	0,638	0,638
Faktor zesílení na vstupu F2	P 2.4	8,000	5,187	5,187
Frekvence nulového bodu na vstupu F3	P 3.3	0,753	0,753	0,873
Faktor zesílení na vstupu F3	P 3.4	6,203	6,203	8,000

Údržba

Týká se každého, kdo provádí údržbu, opravy nebo přestavby jeřábu

Provozovatel jeřábu je odpovědný za výběr a správnou kvalifikaci personálu provádějícího údržbu.

Osoby s patřičnou způsobilostí jsou například:

• Osoby s obsáhlými znalostmi díky odbornému vzdělání ve strojírenství a v elektrickém vybavení jeřábů.
• Osoby s dostatečnými zkušenostmi s provozem, montáží a údržbou jeřábů.
• Osoby s obsáhlými znalostmi příslušných pravidel techniky, směrnic a bezpečnostních předpisů, které platí v dané zemi.
• Osoby pravidelně školené firmou ABUS.

Firma ABUS nepřebírá záruku za škody způsobené údržbou provedenou neodborně nebo nekvalifikovanými osobami.

Firma ABUS doporučuje nechat údržbové práce vykonat zákaznickým servisem ABUS.

Pokyny pro bezpečnost při údržbě

Následující bezpečnostní pokyny dodržujte při všech pracích při údržbě jeřábu s jednotkou LIS:

• Vypněte síťový spínač. Spínač zabezpečte, aby se nedopatřením opět nezapnul.
• Síťovou odpojovací zástrčku vytáhněte ze zásuvky na stykačové skříni jeřábu. Zásuvku zajistěte visacím zámkem, aby se odpojovací zástrčka nedopatřením opět nezasunula.
• Použijte vhodnou zdvihací plošinu a jištění proti pádu.
• Dostatečně uzavřete pracovní prostor kolem zdvihací plošiny.
• Vypněte další jeřáby na stejné jeřábové dráze nebo jeřáby nad nebo pod jeřábem, u kterého se provádí údržba. Spínače zabezpečte, aby se nedopatřením opět nezapnuly. Ostatní jeřáby by jinak mohly zdvihací plošinu převrátit nebo s ní narazit do jeřábu, u kterého se provádí údržba.
• Osoby v okolí informujte o provádění údržby
• Práce na elektrickém zařízení jeřábu smí provádět pouze kvalifikovaní odborníci oboru elektro!
• I po stisknutí tlačítka nouzového zastavení se ve stykačových skříních vyskytují vysoká napětí, která mohou vést k úmrtí.

Odstranění chyb na přístroji LIS-SV

Jestliže LIS-SV nefunguje nebo nefunguje tak, jak se očekává, může být příčinou porucha LIS-SV.

Chybová hlášení po spuštění přístroje

Při poruchách na LIS-SV:

Poruchy systému LIS-SV jsou indikovány chybovými hlášeními na displeji.

Chybová hlášení při nastavování

Výměna LIS-SV

Jestliže je přístroj LIS defektní, je nutné jej vyměnit.

Upozornění

Při výměně jednotky LIS věnujte pozornost provoznímu napětí jeřábu a LIS a porovnejte je!

Při nesprávném provozním napětí může dojít k poškození LIS!

Vyčtení hodnot

Jestliže je LIS v režimu standby:

1. Stiskněte krátce Enter.

• Zobrazí se provozní hodiny.

V provozním režimu „zvedání“ nebo „spouštění“:

1. Stiskněte zvedání nebo spouštění.

• Na displeji se na 3 sekundy zobrazí aktuální hodnota počítadla provozních hodin.

1. Poznamenejte si provozní hodiny.

1. Pouze u záznamového zařízení souhrnného zatížení:
   Poznamenejte si hodnotu ze záznamového zařízení souhrnného zatížení. Viz „P 5.2 Vyčtení záznamového zařízení“.
2. Poznamenejte si hodnoty z parametrů P 1.3, P 1.4, P 2.3, P 2.4, P 3.3 a P 3.4.

Demontáž LIS-SV

1. Odpojte jeřáb od napájení.
2. Vytáhněte zástrčku měřicího čepu a zástrčku rozhraní zařízení z LIS-SV.

zdířková lištazdířková lišta

1. Vyjměte zdířkové lišty z kolíkových lišt na
   LIS-SV.

1. Odstraňte jednotku LIS-SV z DIN lišty.
2. Vyjměte LIS-SV ze stykačové skříně kočky.

Montáž LIS-SV

1. Vložte novou jednotku LIS-SV do stykačové skříně kočky.
2. Nacvakněte LIS-SV na DIN lištu.

zdířková lištazdířková lišta

1. Zasuňte zdířkové lišty do kolíkových lišt na
   LIS-SV.

1. Zasuňte zástrčku měřicího čepu a zástrčku rozhraní zařízení do LIS-SV.

Přenos hodnot

1. Zapněte jeřáb.
2. Pouze u záznamového zařízení souhrnného zatížení:
   Zadejte počáteční hodnotu v parametru P 6.2.
3. Přeneste hodnoty ze staré jednotky LIS-SV do nové jednotky LIS-SV.

Pokud hodnoty nelze převzít, je třeba provést vyrovnání nulového bodu.

Viz „Standardní nastavení“.

1. Provozní hodiny a hodnotu záznamového zařízení souhrnného zatížení zapište na kryt nové LIS-SV.

Standardní nastavení

Otevření úrovně parametrů

1. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji je „P - nr.“.

1. Stiskněte dlouze Enter.
2. Zadejte PIN 0055.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí P 0.0.

• Úroveň parametrů je otevřená.

Na úrovni parametrů nejsou řídicí signály Zvedat a Spouštět obecně funkční, pokud není v příslušném parametru uvedeno, že zvedání/spouštění je možné.

1. Pomocí tlačítek se šipkou vyberte požadovaný parametr a proveďte nastavení.

Jestliže je zadán chybný kód:

Kód nebo číslo PIN lze zadat nesprávně maximálně třikrát po sobě. Po čtvrtém zadání se systém LIS zablokuje a na displeji se zobrazí [no].

Upozornění

Systém LIS pokračuje v práci s naposledy zadanými hodnotami. Systém LIS musí být odeslán k odblokování. V tomto případě kontaktujte servisní oddělení firmy ABUS. Viz „Servis ABUS“.

Zadání maximální nosnosti (p 0.0)

V tomto parametru se zadává maximální nosnost jeřábu. Pokud se vyhodnocuje pouze jedno zdvihací ústrojí, je maximální nosnost vždy rovna maximální nosnosti vlastního zdvihacího ústrojí.

Upozornění

Při vyhodnocování celkového zatížení může být maximální nosnost celého jeřábu menší než součet nosností jednotlivých zdvihacích ústrojí. Tak je tomu například v případě, že systém LIS-SV sleduje celkové zatížení a jednotlivé nosnosti jsou větší než maximální nosnost jeřábu (např. 5 t (5 t/3 t).

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 0.0.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zadejte maximální nosnost jeřábu.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

Zadání maximální nosnosti zdvihacího ústrojí (P 1.0/P 2.0/P 3.0)

V těchto parametrech se zadává maximální nosnost příslušného zdvihacího ústrojí.

Pokud není zdvihací ústrojí přítomno, není třeba v příslušném parametru zadávat maximální nosnost. V tomto případě má příslušný parametr hodnotu 0.

Upozornění

Parametr P 3.0 nelze nastavit, pokud je hodnota uložena v P 5.11. Pokud je v P 5.11 uložena hodnota, je systém LIS-SV aktivován pro provoz s frekvenčním měničem ABULiner. V tomto případě musí být P 5.11 nejprve nastaven na hodnotu 0. Viz produktová příručka „ABULiner zvedání/spouštění“.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr.

• P 1.0 pro vlastní zdvihací ústrojí
• P 2.0 pro zdvihací ústrojí na vstupu F2
• P 3.0 pro zdvihací ústrojí na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zadejte maximální nosnost příslušného zdvihacího ústrojí.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

Nastavení spínacího bodu pojistky proti přetížení pro celkové zatížení (P 4.0)

V tomto parametru se nastavuje spínací bod pojistky proti přetížení pro celkové zatížení jeřábu. Nastavení se provádí v procentech zadané maximální nosnosti jeřábu v rozmezí 0 % až 110 %. Hodnotu lze nastavit v krocích po 2 %.

Pokud je zdvihacích ústrojí více, musí být zadaná hodnota stejná pro všechna zdvihací ústrojí, protože se jedná o pojistku proti přetížení pro celkové zatížení, a tedy i pro jeřáb. Při překročení zadané hodnoty se proto všechna zdvihací ústrojí vypnou a pojistka proti přetížení se přepne do stavu přetížení. Současně se na displeji LIS-SV zobrazuje aktuálně naměřené zatížení a každou sekundu bliká.

Nastavená hodnota se vždy vztahuje k nastavení maximální nosnosti v P 0.0.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 4.0.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Nastavte hodnotu mezi 0 % a 110 % maximální nosnosti jeřábu.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

Nastavení spínacích bodů pojistky proti přetížení zdvihacích ústrojí (P 4.1/P 4.2/P 4.3)

V těchto parametrech lze nastavit spínací body pojistky proti přetížení pro jednotlivá zdvihací ústrojí. Parametry se vždy vztahují k vlastnímu zdvihacímu ústrojí, tj. ke zdvihacímu ústrojí, na kterém je instalováno aktuálně nastavené zařízení (připojené ke vstupu F1), a až ke dvěma dalším zdvihacím ústrojím na vstupu F2 a F3. Hodnota se pohybuje v rozmezí 0 % až 110 % maximální nosnosti a lze ji nastavit v krocích po 2 %.

Po překročení uložené hodnoty se příslušné zdvihací ústrojí na příslušném vstupu vypne a pojistka proti přetížení se přepne do stavu přetížení. Současně se na displeji LIS-SV zobrazuje zatížení a každou sekundu bliká.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr:

• P 4.1 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 4.2 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 4.3 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Nastavte hodnotu mezi 2 % a 110 % maximální nosnosti příslušného zdvihacího ústrojí.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

Zadání korekčního faktoru proudu (P 5.6)

Tento parametr slouží k zadání korekčního faktoru modulů proudového měniče ABUS. Hodnoty převezměte z následující tabulky.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 5.6.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.
• Je zobrazena aktuální hodnota.

1. Stiskněte dlouze Enter.
2. Pomocí tlačítek se šipkou zadejte hodnotu z tabulky.
3. Stiskněte krátce Enter.

• Hodnota je uložena.

Nastavení provozu na dvojitém zdvihacím ústrojí (P 5.7)

Tento parametr slouží k nastavení časového zpoždění zapnutí zdvihacích ústrojí, aby se současně zabránilo průtoku vysokého náběhového proudu u motorů zdvihacích ústrojí. Parametr může nabývat hodnot 0, 1 a 2.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 5.7.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Parametr je otevřený.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód 1443.

1. Stiskněte krátce Enter.

1. Pomocí tlačítek se šipkou vyberte následující nastavení v závislosti na oblasti použití:

1. Stiskněte krátce Enter.

• Zadaná hodnota je uložena.

Provedení vyrovnání nulového bodu (P 1.1/P 2.1/P 3.1)

Tyto parametry se používají k vyrovnání nulového bodu pro příslušné zdvihací ústrojí 1, 2 a 3. Při tom se určuje, kterou měřenou hodnotu měří systém LIS-SV pomocí měřicího čepu na lanovém kladkostroji, když je nosný hák prázdný.

Upozornění

Během měření nesmí být v háku zavěšeno žádné zkušební břemeno ani vázací prostředky.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr:

• P 1.1 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 2.1 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 3.1 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se na displeji nezobrazí „Code“
2. Stiskněte dlouze Enter.
3. Zadejte kód 1443.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Po stisknutí tlačítka Enter se na displeji zobrazí „MESS“.
• Po 2 sekundách se na displeji zobrazí hodnota měřené frekvence při prázdném nosném háku.

1. Stiskněte tlačítko Enter, dokud se nezobrazí příslušný parametr (P 1.1/P 2.1/P 3.1).

Příslušný parametr lze opustit pouze tehdy, pokud je naměřená hodnota frekvence vyšší než 0,100 kHz.

• Naměřená hodnota je uložena.

Nastavení pojistky proti přetížení se zkušebním břemenem (P 1.2/P 2.2/P 3.2)

Tyto parametry slouží k určení měřené hodnoty, kterou LIS-SV naměří při známém zkušebním břemenu pomocí měřicího čepu na lanovém kladkostroji. Z této hodnoty a vyrovnání nulového bodu vypočítá systém LIS-SV proporcionální funkci (přímku zatížení), která se při následném provozu používá k výpočtu aktuálního zatížení z naměřené hodnoty měřícím čepem.

Upozornění

Pro nastavení se zkušebním břemenem je nutné použít zkušební břemeno, jehož hmotnost je známá. Zkušební břemeno by mělo činit 80 % maximální nosnosti!

Zkušební břemeno musí činit nejméně 40 % maximální nosnosti. Pokud bylo nastavení provedeno se zkušebním břemenem v rozmezí 40 % až 80 % maximální nosnosti, musí být tato skutečnost zaznamenána v revizní knize!

Čím více odpovídá zkušební břemeno maximální nosnosti, tím přesněji se zobrazuje hmotnost břemene.

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte příslušný parametr:

• P 1.2 pro vlastní signál zátěže (vstup F1)
• P 2.2 pro signál zátěže na vstupu F2
• P 3.2 pro signál zátěže na vstupu F3

1. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji se zobrazí „Last“.

1. Tiskněte tlačítko Enter, dokud se nezobrazí hodnota 0.000.
2. Zadejte hmotnost známého zkušebního břemene zprava doleva.

1. Stiskněte krátce Enter.

• Na displeji se zobrazí schodovitá křivka vedoucí zdola nahoru.

1. Zvedejte zkušební břemeno, dokud nebude volně viset.

Zkušební břemeno by mělo klidně viset.

1. Stiskněte tlačítko nouzového zastavení.

• Po 3 sekundách se na displeji zobrazí „MESS“.
• Po 5 sekundách se na displeji zobrazí naměřená frekvence při zkušebním břemenu.

1. Odblokujte tlačítko nouzového zastavení.

• Po měření se zobrazí šest hodnot.

• frekvence s aktuálním zkušebním břemenem
• faktor zesílení
• frekvence nulového bodu
• hodnota rozdílu mezi zkušebním břemenem a nulovým bodem
• nosnost
• hodnota zkušebního břemene

1. Krátkým stisknutím tlačítka Enter přejdete na další hodnotu.
2. Stiskněte dlouze Enter.

• Hodnoty jsou uloženy.

Opuštění úrovně parametrů

Úroveň parametrů je vždy nutné opustit parametrem P 9.9, aby se hodnoty uložily a ochrana proti přetížení byla opět aktivní!

1. Pomocí tlačítek se šipkou zvolte parametr P 9.9.
2. Stiskněte krátce Enter.

• Úroveň parametrů se ukončí.

Servis ABUS