─     1: ENTER:

Abre puntos de menú y confirma valores. Véase Manejo del menú ABURemote.

─     2: Botón

En el modo de servicio "Normal': Control de la grúa. Véase Elevación y descenso, desplazamiento de carro y de grúa.

En el menú: Manejo del menú (ELEVACIÓN, DESCENSO, TRASLACIÓN IZQUIERDA DE CARRO y TRASLACIÓN DERECHA DE CARRO). Véase Manejo del menú ABURemote.

─     3: Botón de paro/encendido

Pulsar: Desencadena un paro de emergencia en la grúa. Véase Paro de emergencia.

Pulsar a fondo y sostenerlo: Encender y apagar el emisor. Véase Comprobación antes de empezar, conexión y confirmación y Desconexión y finalización de sesión del emisor.

─     4: Botón de BOCINA:

Pulsado a fondo: Acciona la bocina. Véase Accionar la bocina.

Pulsar hasta la mitad: Selecciona uno de los dos carros o ambos carros con TRASLACIÓN IZQUIERDA DE CARRO o TRASLACIÓN DERECHA DE CARRO. Véase Manejo de la grúa con dos carros.

Pulsar hasta la mitad: Selecciona una de las dos grúas o ambas grúas con TRASLACIÓN DE GRÚA AVANCE o TRASLACIÓN DE GRÚA RETROCESO. Véase Manejo de las grúas en funcionamiento tándem.

─     5: Botones de flechas / botones de acceso rápido:

En el menú: Manejo del menú. Véase Manejo del menú ABURemote.

En el modo de servicio "Normal": pueden programarse como teclas de acceso rápido con funciones adicionales de la grúa (por ejemplo tara, iluminación de la grúa). Véase Programar las teclas de acceso rápido.

─     6: MENÚ:

Pulsar: Abre el menú principal o lo cierra. Véase Abrir y cerrar menús y puntos de menú.

Muchas de las funciones y ajustes posibles se pueden elegir cómodamente a través del menú.

Abrir menús y puntos de menús:

   Pulsar MENÚ.

●   En la pantalla aparece el menú principal.

   Elegir el punto de menú deseado con las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO.

●   El punto de menú elegido se indica con el fondo negro.

   Con la techa de flecha DERECHA o con ENTER se abre el punto de menú elegido.

●   En la pantalla aparece el punto de menú abierto o se muestra un menú adicional.

Cambiar al menú anterior o regresar al menú principal:

   Pulsar la tecla de flecha IZQUIERDA.

●   En la pantalla aparece el menú anterior o el menú principal.

Cerrar menú:

   Se puede:

Pulsar MENÚ.

o:

Pulsar la tecla IZQUIERDA varias veces.

●   El emisor finaliza el menú y regresa al modo de servicio anterior.

En muchas funciones se pueden elegir o introducir valores.

●   En la pantalla se muestra una ventana con el valor actualmente programado o elegido.

   Cuando en varios puntos de la pantalla se puedan elegir o ajustar valores: seleccionar un valor con las teclas de flecha DERECHA e IZQUIERDA.

El valor seleccionado queda con fondo negro.

   Elegir o introducir ahora el valor deseado con las teclas ARRIBA y ABAJO.

   Con la tecla de flecha DERECHA o con ENTER se confirma el valor elegido o ajustado.

●   El valor elegido o ajustado queda almacenado.

Si el valor no se debe modificar:

   Se puede:

Finalizar el menú con MENÚ.

o:

Cambiar al menú anterior con la tecla de flecha IZQUIERDA.

Los códigos de error y otras advertencias aparecen en forma de mensajes.

   Sólo con varios botones en pantalla: elegir el botón deseado con las teclas de flecha IZQUIERDA y DERECHA (queda con el fondo negro).

   Pulsar ENTER.

Algunos menús están protegidos por un código para evitar modificaciones indeseadas. También se pueden proteger el emisor entero y algunas determinadas funciones mediante un PIN.

●   En la pantalla se muestra la petición de código (protección de algunos menús) o la petición de PIN (protección del emisor y funciones protegidas).

   Elegir con las teclas de flecha IZQUIERDA y DERECHA el número que deba aparecer.

●   El número elegido aparece con el fondo negro.

   Con las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO se ajusta la cifra.

   De esta forma se introduce el código o el PIN.

─     El código para el menú de "Ajustes" es "0005".

─     El código para el menú de Mantenimiento es "0055".

─     El PIN para proteger el emisor (bloqueo del emisor) puede activarse y establecerse en cualquier momento. Véase Ajustar PIN para bloqueo del emisor y funciones especiales.

El PIN de fábrica es el "0000".

─     Sólo en caso de funciones protegidas: el PIN para funciones protegidas (anular limitación de carga e interruptor de fin de recorrido) se establece de forma individual.

El PIN para la función protegida "anular interruptor de fin de recorrido" (nivel de PIN 1) es por defecto "9001".

El PIN para la función protegida de limitación de carga (nivel de PIN 2) es por defecto "8201".

El PIN para el completo desbloqueo de todas las funciones protegidas (nivel de PIN 3) es por defecto "0190".

   Pulsar ENTER para confirmar o MENÚ para cancelar.

Confirmar:

●   En la pantalla se muestra el punto de menú solicitado.

Cancelar:

●   El emisor finaliza el menú y regresa al modo de servicio"Normal".

Si se introdujo un código o un PIN incorrecto:

●   En pantalla aparece el mensaje "Código erróneo" o "PIN erróneo".

   Pulsar ENTER.

●   En pantalla aparece de nuevo la petición de código o la solicitud de PIN.

El código o el PIN se pueden introducir erróneamente tantas veces como suceda. El emisor no se bloquea cuando se introduce el código o el PIN mal demasiadas veces.

En el modo de servicio "Normal":

─     1: Señal: en la pantalla se indica la calidad de la señal de la conexión inalámbrica. Cuantos menos bloques haya, más débil será la señal.

─     2: Modo de servicio: en pantalla aparece el modo de servicio actual "Normal".

─     3: "Número grúa" y carro: en la pantalla se muestra el número de la grúa (01, 02,...) con la que está conectado el emisor.

En una grúa con un carro se indica "I" para el carro I.

En una grúa con dos carros se indica además el carro seleccionado (I y/o II), véase Manejo de la grúa con dos carros.

En una grúa con un carro, en el emisor se puede conmutar también entre la indicación para "I" y "II", aunque el mando se ejerce siempre sobre el carro I.

─     4: "Número grúa" y carro en funcionamiento tándem: en la pantalla se muestra el número de la segunda grúa, a la que está conectado el emisor. Véase Manejo de las grúas en funcionamiento tándem.

─     5: Indicador de carga: en la pantalla se muestra la capacidad restante de las baterías. Cuatro bloques llenos significan baterías totalmente cargadas, cuatro bloques vacíos significan baterías descargadas.

El símbolo de ondas de radio encima de la batería recargable muestra si este emisor está listo para poder cargarse mediante inducción.

─     6: Funciones programadas en las teclas de acceso rápido: En pantalla se muestran iconos para las funciones programadas en las teclas (de flecha) programadas. Véase Programar las teclas de acceso rápido.

Icono con fondo negro: la función está disponible y se puede utilizar.

Icono con fondo blanco: la función no está actualmente disponible.

Icono totalmente en blanco: no hay función elegida para esta tecla de acceso rápido.

─     7: Indicación de carga: en la pantalla se muestra el peso de la carga actual suspendida del gancho (opción). Si la grúa no dispone de sistema de medición de cargas (como con ABURemote AC), no se muestra nada aquí.

─     8: Iconos para traslación de grúa, de carro, elevación/descenso: En la pantalla se muestra el icono correspondiente para el botón. Véase Manejo de la grúa.

Otros símbolos:

─     1: Control de la oscilación: en la pantalla se indica si está conectado el control del oscilación y la longitud introducida para el medio de sujeción de carga. Véase Conectar y desconectar el control de la oscilación.

─     2: Limitación de carga protegida: en la pantalla se indica si está conectada la limitación de carga protegida (símbolo de peso con un candado cerrado) o desconectada (símbolo de peso con candado abierto). Véase Conectar y desconectar la limitación de la carga.

─     3: Símbolo para girar: en una grúa pluma giratoria, se puede cambiar la indicación de símbolos para que aparezcan los símbolos de girar en lugar de los de traslación de la grúa. Véase Ajustar tipo de grúa para los símbolos en pantalla.

─     4: Canal de radio: en la pantalla se muestra el canal de radio actual. Véase Ajustar el indicador de canal.

En el modo de servicio "No registrado":

─     1: Modo de servicio: En pantalla aparece el modo de servicio actual "No registrado".

─     2: Teclas de acceso rápido: en pantalla aparecen todas las teclas de acceso rápido (excepto "Inicio sesión") con fondo blanco (no disponibles).

─     3: Calidad de señal: en pantalla no aparece ningún bloque negro ya que el emisor no está registrado con ninguna grúa.

En el modo de servicio "Standby":

─     1: "Número grúa": en la pantalla se muestra el número de la grúa (01, 02,...) con la que está conectado el emisor.

Si el emisor no está registrado, se muestra aquí el logotipo de ABUS.

─     2: Indicador de carga: en la pantalla se muestra la capacidad restante de las baterías. Cuatro bloques llenos significan baterías totalmente cargadas.

─     3: Número de emisor: En la pantalla se muestra el número del emisor.

En el modo de servicio "Selección":

─     1: Modo de servicio: En la pantalla se muestra el modo de servicio actual: "Selección".

─     2: Selección de grúa y carro: En la pantalla se muestra la grúa y el carro seleccionados. Véase Manejo de la grúa con dos carros y Manejo de las grúas en funcionamiento tándem.

─     3: Selección de carro: Sólo cuando hay dos carros:

En el modo de servicio "Selección" (pulsar y mantener hasta la mitad el botón de BOCINA) se elige el carro I con el botón TRASLACIÓN IZQUIERDA DE CARRO.

En el modo de servicio "Selección" (pulsar y mantener hasta la mitad el botón de BOCINA) se elige el carro II con el botón TRASLACIÓN DERECHA DE CARRO.

En el modo de servicio "Selección" (pulsar y mantener hasta la mitad el botón de BOCINA) se eligen los carros I+II con los botones TRASLACIÓN IZQUIERDA DE CARRO y TRASLACIÓN DERECHA DE CARRO pulsados simultáneamente.

En una grúa con un carro, en el emisor se puede conmutar también entre la indicación para "I" y "II", aunque el mando se ejerce siempre sobre el carro I.

─     4: Teclas de acceso rápido: En la pantalla se muestran todas las teclas de acceso rápido con fondo blanco (no disponibles)

─     5: Selección de grúa: Solo con funcionamiento tándem conectado:

la primera grúa se selecciona en el modo de servicio "Selección" (pulsar y mantener hasta la mitad el botón de BOCINA) con el botón TRASLACIÓN DE LA GRÚA AVANCE.

La segunda grúa se selecciona en el modo de servicio "Selección" (pulsar y mantener hasta la mitad el botón de BOCINA) con el botón TRASLACIÓN DE LA GRÚA RETROCESO.

La primera y la segunda grúa se seleccionan conjuntamente en el modo de servicio "Selección" (pulsar y mantener hasta la mitad el botón de BOCINA) con los botones TRASLACIÓN DE LA GRÚA AVANCE y TRASLACIÓN DE LA GRÚA RETROCESO pulsados al mismo tiempo.

Receptor con relé:

Receptor CAN-Bus y receptor para ABURemote AC:

Indicador de carga:

─     En blanco: La base de carga está conectada y lista

─     En rojo: El emisor está colocado y las baterías se están cargando.

─     En verde: El emisor está colocado y las baterías están totalmente cargadas.

─     Parpadea en rojo: Fallo en el proceso de carga. Véase Mensajes de fallo de la base de carga.