Si el cable está dañado o presenta más roturas de hilos de lo permitido (véase Verificar el cable), deberá sustituirse el cable.

Si la guía de cable está dañada (véase Comprobar la guía del cable), deberá sustituirse.

El cable y la guía de cable son piezas de desgaste que se someten a un gran esfuerzo por la carga. Durante el servicio se van desgastando entre sí. Por ello se deberán cambiar siempre el cable y la guía al mismo tiempo.

El cable del polipasto es un cable especial con una alta resistencia a la rotura. Alcanza una vida útil bastante mayor que la de un cable normal. Por ello se deben utilizar exclusivamente cables originales de ABUS.

Si lo que está dañado es la cuña o la bolsa del cable dañada (véase Sustitución del travesaño de punto fijo con bolsa del cable y cuña punto fijo), deberán sustituirse. Se suelen sustituir también cuando se sustituyen el cable y la guía del cable.

Estas advertencias de seguridad se aplican en particular para la sustitución del cable:

─     Cerrar con margen suficiente el área de trabajo debajo del polipasto de cable.

─     Barrer bien el suelo.

Esto reducirá el ensuciamiento del cable nuevo.

─     Plataforma elevadora de tijera con suficiente superficie para apoyar la trócola.

¡Observar la capacidad de carga de la plataforma elevadora!

─     Si no se dispone de un dispositivo para el desenrollado del cable, se necesitará un amplio espacio libre.

─     Colocar el contenedor de chatarra o recipiente similar para el cable viejo en proximidad a la plataforma elevadora y posicionar la trócola.

─     Con cables a partir de un diámetro de 11 mm, el cambio de cable deberá ser realizado por dos personas.

   Elevar el gancho a la posición más alta.

Solo con ABUS Electric 3 con ABULiner: desplazar el gancho hasta justo debajo del área del interruptor de fin de carrera superior.

   Medir y anotar la posición del gancho.

Así se simplifica el ajuste del interruptor de fin de carrera de elevación tras el cambio en muchos casos.

   Soltar la grapa de cable.

   Extraer la grapa del extremo del cable.

   Extraer golpeando la cuña fuera de la bolsa de cable.

Si la cuña punto fijo está trabada:

   Desmontar la bolsa del cable.

   Girar la bolsa del cable y extraer la cuña punto fijo golpeando desde arriba.

Así puede sacarse la cuña con mayor facilidad fuera de la bolsa del cable.

   Extraer el extremo del cable fuera de la bolsa del cable.

   Extraer el cable de la bolsa.

El protector del cable en la trócola se daña cuando se extrae el cable rápidamente de la trócola rozando el protector. Si hay que renovar el protector, deberá desmontarse primero.

ABUS recomienda sustituir el protector del cable junto con el cable.

En todas las aberturas de la trócola:

   Insertar el destornillador lateralmente, como se muestra en la figura, entre protector de cable y carcasa de la trócola.

   Soltar con el destornillador al mismo tiempo los ganchos a la izquierda y derecha del protector de cable.

   Separar el protector de cable (2x) y extraerlo de la trócola.

   Apoyar la trócola.

   Extraer el cable de la trócola.

   Ir soltando el cable del tambor haciéndolo girar con el motor.

En el tambor de cable deben quedar aún algunas vueltas de cable.

   Desatornillar el arrastre.

   Deslizar el arrastre lateralmente fuera del anillo de guía de cable.

●   El anillo de guía de cable puede girarse ahora libremente sobre el tambor.

   Girar el anillo guía del cable de forma que los tornillos (4x) sean fácilmente accesibles (p. ej. hacia arriba).

   Afloje los tornillos (4x).

   Extraer la pieza de unión y sacarla del cable.

   Abrir el anillo de guía de cable y extraerlo del tambor hacia dentro.

   Soltar el muelle de tracción del aro tensor de cable.

   Abrir el anillo tensor de cable y extraerlo del tambor hacia dentro.

●   Ya está desmontada la guía del cable. El cable está suelto sobre el tambor.

   Ir soltando el cable del tambor haciéndolo girar con el motor.

   Soltar las pinzas finales (2x).

   Extraer todo el cable del tambor.

   Limpiar el tambor de cable.

   Engrasar el tambor de cable desde el principio hasta la 8ª-10ª vuelta.

   Engrasar el tambor de cable detrás de la última vuelta.

Lubricante: "Molykote PG-75". Para detalles, véase Lubricantes.

   Engrasar el cable y el tambor de cable detrás de la 8ª a 10ª vuelta y hasta la última vuelta:

Lubricante "Chainlife S". Para detalles, véase Lubricantes.

   Desenrollar el cable sin torsión.

   Limpiar a fondo los tornillos cilíndricos de las pinzas finales.

Los tornillos cilíndricos se atornillaron antes con un recubrimiento fijador para tornillos u otro medio de fijación de tornillos. Hay que eliminar del todo cualquier residuo antes de poder utilizar de nuevo el tornillo cilíndrico.

Tanto el recubrimiento fijador para tornillos como el medio fijador de tornillos solo pueden utilizarse una vez.

   Insertar el cable bajo las pinzas finales hasta que el saliente de cable sea de unos 30 mm.

   Atornillar las pinzas finales (2x) con tornillo cilíndrico y asegurar con fijador de tornillos (fuerza mediana).

   Tensar el cable y enrollarlo tenso y sin torsión con el motor unas 6 a 8 vueltas en el tambor de cable.

   Girar el aro tensor de cable de forma que el filete muestre en dirección al engranaje de elevación.

   Desplegar el anillo tensor del cable de tracción y guiarlo sobre el cable de tracción en el tambor del cable de tracción.

   Colgar el muelle de tracción de uno de los enganches de forma que el aro tensor quede firme sobre el cable, pero aún se deje girar con facilidad.

   Engrasar la muesca del anillo de guía de cable.

Lubricante: "Molykote PG-75". Para detalles, véase Lubricantes.

   Abrir el anillo de guía de cable e insertarlo sobre el tambor de cable.

   Colocar el anillo de guía de cable con la muestra en el filete del aro tensor de cable.

   Colocar el anillo de guía de cable con los segmentos roscados en la parte libre del tambor.

   Comprobar que ambos extremos del anillo de guía de cable están en la misma ranura del tambor de cable.

Los extremos del anillo de guía del cable no deben desviarse lateralmente.

   Enhebrar la pieza de unión en el cable.

   Empujar la pieza de unión hacia arriba y colocarla sobre el anillo de guía del cable.

   Apretar la pieza de unión con tornillos autoroscantes M6x16 (4x).  5 Nm.

Para ello hay que fijar antes los tornillos superiores que no están dentro de los orificios alargados

   Insertar el arrastre en la carcasa del tambor e introducirlo lateralmente en el anillo de guía de cable.

   Atornillar el pitón de arrastre con un tornillo M6x16 autoroscante.  5 Nm.

   Con 2/1 ramales: estirar del cable por la trócola sin torsión desde el tambor del cable.

   Con 4/1 ramales: estirar del cable por la trócola sin torsión desde el tambor del cable, pasarlo por la polea de inversión y de nuevo por la trócola.

   Comprobar engrase de bolsa del cable y engrasar si hiciera falta.

Lubricante pasta para altas temperaturas "Hochtemperaturpaste PBC 1574". Para detalles, véase Lubricantes.

   Insertar el extremo del cable desde abajo en la bolsa del cable.

   Insertar el extremo del cable desde arriba en la bolsa del cable formando un lazo.

El extremo del cable asoma ahora unos 150 mm fuera de la bolsa del cable.

   Colocar la cuña dentro del lazo.

   Tirar con fuerza del cable.

●   La cuña se desliza dentro de la bolsa del cable y el cable queda fijado.

   Colocar la grapa en el extremo del cable.

La grapa se encuentra unos 30 mm por debajo de la bolsa del cable.

   Cerrar la grapa de cable.

En todas las aberturas de la trócola:

   Sujetar el protector junto al cable como muestra la figura.

   Empujar el guardacabo hacia abajo a lo largo del cable con la horquilla delantera y colocar la parte trasera debajo del perfil de unión.

   Empujar primero el protector de cable por el lado con la lengüeta más corta bajo la carcasa de la trócola.

   Luego empujar el protector por el lado con la lengüeta larga bajo la carcasa de la trócola.

   Insertar el segundo protector de cable en la parte inferior del perfil de unión.

   Insertar el protector hacia abajo detrás del perfil de unión y apoyarlo arriba en el cable.

   Empujar primero el protector de cable por el lado con la lengüeta más corta bajo la carcasa de la trócola.

   Luego empujar el protector por el lado con la lengüeta larga bajo la carcasa de la trócola.

   Unir las piezas del protector (2x) enlazando los enganches y apretar para unirlas.

●   Se oye el ruido de engarce.

   Enrollar el cable del todo con el motor.

   Colgar una carga del gancho, elevarla y aplicar así carga en el cable.

   Medir el saliente de cable de la cuña y comprobar si se mantienen las dimensiones indicadas en la tabla.