Contrôle du palier en caoutchouc

 

Les suspensions du chemin de roulement et les suspensions de la poutre principale sont des pièces sans usure.

Cependant, lors du contrôle régulier, il est nécessaire de contrôler si les paliers en caoutchouc présentent des déformations ou si leur matériau est altéré ; de telles dégradations peuvent apparaître en cas de sollicitation excessive ou non autorisée.

L'état des paliers en caoutchouc est évalué sur la base de fils de caoutchouc aplatis et de bourrelets de caoutchouc et doit être comparé avec les images suivantes. Les paliers en caoutchouc qui se trouvent dans les fixations de profilé peuvent être contrôlés sans être démontés.

 

Baugröße

Les images montrent le contrôle sur une fixation du profilé pour suspensions M16. Le contrôle sur une fixation du profilé pour suspensions M20 est identique.

 

 

Uniquement pour pièce de tête EHB-X et ZHB-X ainsi que sur la traverse HB22

 

 

coque de fixation

 

cache

*  Dévisser le cache.

●   La coque de fixation est visible et peut être contrôlée.

*  Contrôler la coque de fixation du côté inférieur. Voir « Contrôle du côté inférieur de la fixation du profilé ».

Il n'est pas nécessaire de contrôler le côté supérieur de la coque de fixation.

 

 

 

Contrôle du côté supérieur de la fixation du profilé

Sur tous les profils de charpente et suspensions de la poutre principale :

*  Contrôler l'état du palier en caoutchouc dans la fixation du profilé côté supérieur et le comparer avec les images suivantes.

 

Exemple de fixation du profilé à l'état neuf :

 

Palier en caoutchouc à l'état neuf

 

 

Ce palier en caoutchouc est à l'état neuf.

●   Aucun fil de caoutchouc aplati n'est visible.

●   Il est possible qu'une arête mince ou un film mince soit visible au bord du palier en caoutchouc.

 

Exemple de fixation du profilé avec bourrelets en caoutchouc dont l'aplatissement est encore admissible :

 

Bourrelets en caoutchouc aplatis

 

Bourrelets en caoutchouc aplatis

Ce palier en caoutchouc a des bourrelets en caoutchouc dont l'aplatissement est admissible et n'a pas besoin d'être remplacé.

●   Le rembourrage du palier en caoutchouc s'aplatit vers le haut en dehors de la fixation du profilé.

●   Des fils de caoutchouc aplatis ou de petits bourrelets de caoutchouc sont visibles.

 

 

Exemple de fixation de profilé avec fils en caoutchouc trop aplatis et à remplacer :

 

 

 

Longs fils de caoutchouc aplatis nettement visibles

Ce palier en caoutchouc a des fils en caoutchouc nettement aplatis et doit être remplacé.

●   De plus en plus de fils de caoutchouc s'aplatissent vers le haut en dehors de la fixation du profilé.

●   Les fils de caoutchouc peuvent sortir d'un côté du palier en caoutchouc ou tout autour.

 

 

Contrôle du côté inférieur de la fixation du profilé

Si des fils de caoutchouc aplatis commencent à être visibles du côté supérieur :

Les mouvements à l'intérieur du palier en caoutchouc sont aussi forts du côté supérieur que du côté inférieur. Si des fils de caoutchouc aplatis sont visibles du côté supérieur, le côté inférieur du palier en caoutchouc doit être lui aussi contrôlé.

 

Possibilités d'examen :

─     Palper le côté inférieur de la fixation du profilé pour vérifier s'il présente des bourrelets de caoutchouc ou des fils de caoutchouc aplatis.

─     Examiner le côté inférieur de la fixation du profilé avec un miroir ou une caméra.

─     Dévisser la ferrure de maintien, desserrer l'écrou tendeur et démonter la fixation du profilé.

 

 

*  Contrôler l'état du palier en caoutchouc dans la fixation du profilé côté inférieur et le comparer avec les images suivantes.

 

Exemple de fixation du profilé à l'état neuf :

 

Palier en caoutchouc à l'état neuf

 

 

Ce palier en caoutchouc est à l'état neuf.

 

Exemple de fixation du profilé avec fils en caoutchouc dont l'aplatissement est encore admissible :

 

Fils de caoutchouc aplatis

 

Bourrelets en caoutchouc aplatis

Ce palier en caoutchouc a des fils en caoutchouc dont l'aplatissement est admissible et n'a pas besoin d'être remplacé.

 

 

Exemple de fixation de profilé avec fils en caoutchouc trop aplatis et à remplacer :

 

Longs fils de caoutchouc aplatis nettement visibles

 

 

Ce palier en caoutchouc a des fils en caoutchouc nettement aplatis et doit être remplacé.

 

 

Remplacement de la fixation du profilé

Si l'état du côté supérieur ou du côté inférieur ressemble à l'état illustré avec bourrelets de caoutchouc ou fils de caoutchouc aplatis :

*  Démonter la fixation du profilé et installer la nouvelle fixation de profilé.

*  Démonter également le profil de charpente et monter le nouveau profil de charpente.

Les fixations du profilé et profils de charpente doivent toujours être remplacés par paire.

La coque de palier dans le profil de charpente et dans la fixation du profilé doit toujours avoir la même couleur (argentée ou jaunâtre). Les profils de charpente et la fixation du profilé avec des coques de palier de différentes couleurs ne doivent pas être montés ensemble.