Les images montrent le processus sur le treuil à câble GM 1000 modulaire. Le processus sur le GM 800 ne diffère pas de manière significative.

Sur les quatre galets :

   Faire tourner le galet. Il doit tourner sans difficulté.

   Contrôler le galet. Il ne doit pas être endommagé et sa surface ne doit pas présenter d'entailles.

   Contrôler le diamètre. Le galet doit présenter un diamètre d'au moins 128 mm à l'endroit le plus épais.

   Si le galet est endommagé, tourne difficilement ou si son diamètre est insuffisant : remplacer le galet. Voir « Remplacement des galets ».