Régler le point de commutation de la fin de course levage bas

 

Le treuil à câble possède un fin de course de réducteur doté de trois points de commutation. Le fin de course levage secours et le fin de course levage haut ont été réglés en usine. Le fin de course levage bas doit être réglé sur site.

 

 

Placement du crochet de levage dans la position la plus basse

* Descendre le crochet de levage jusqu'à la position la plus basse souhaitée.

─     Le crochet de levage ne doit pas toucher le sol du bâtiment.

─     Le câble ne doit pas être mou.

─     La distance entre le guidage du câble et le logement du tambour doit respecter une certaine distance minimale. Cette dernière est déterminée lors de l'opération suivante.

─     La course du crochet (intervalle entre la position de crochet la plus élevée (= cote du crochet, cote C) et la position de crochet la plus basse) ne doit pas être plus grande que ce qui est indiqué sur la plaque signalétique.

 

 

Uniquement avec un treuil à câble avec guidage du câble

 

Guidage du câble

 

Tambour à câble

Logement du tambour

* Mesurer la distance « F » entre le guidage du câble et le logement du tambour et la comparer avec le tableau.

Treuil à câble

Mouflage

Distance « F »

GM 800

 

42 ± 2

GM 1000

 

56 ± 2

GM 2000

 

59 ± 2,5

GM 3000

 

73 ± 2,5

GM 5000

 

87,5 ± 3

GM 6000

 

102 ± 3

GM 7000

2/1
4/1
6/1

131 ± 4

GM 7000

4/2
6/2
8/2
10/2

87 ± 3

 

 

 

 

Uniquement avec un treuil à câble avec deux guidages du câble

 

Guidage du câble

 

Tambour à câble

Logement du tambour

* Mesurer la distance « F1 » et « F2 » entre les guidages du câble et le logement du tambour et la comparer avec le tableau.

Treuil à câble

Distance « F1 »

Distance « F2 »

GM 3000 - D

66 ± 3

66 ± 3

GM 5000 - D

80 ± 3

76 ± 3

GM 7000 - D

84 ± 3

87 ± 3

 

 

 

 

Warnung stürzende Last

Risque de chute de la charge !

Le câble peut se détacher du tambour à câble, entraînant ainsi une chute de la charge qui pourrait provoquer des blessures graves voire mortelles si la distance « F » ou « F1 » et « F2 » n'est pas atteinte. Cet intervalle fait en sorte qu'il y a toujours assez de câble enroulé sur le tambour à câble.

Respecter impérativement la distance « F » ou « F1 » et « F2 ».

 

* Monter si nécessaire le crochet de levage jusqu'à ce que la distance « F » ou « F1 » et « F2 » soit respectée.

●   La position la plus basse du crochet de levage est maintenant déterminée.

 

 

Uniquement avec fin de course de réducteur « GGS »

 

 

Retrait du plombage

Plombage

 

* Retirer le couvercle du boîtier électrique sur le tambour à câble.

* Écarter le plombage au centre à l'aide d'un tournevis et le retirer.

 

 

 

Régler le fin de course levage bas

Le fin de course levage bas est réglé avec la vis de réglage gauche.

 

Repère blanc de la bague à came

Repère orange

Vis de réglage gauche

Clé de réglage

* Retirer la clé de réglage. Elle est fixée sur deux supports situés sur le fin de course de réducteur.

À la place, on peut également utiliser un tournevis hexagonal de 3.0 (de préférence avec plateau tournant).

L'utilisation d'une visseuse électrique est INTERDITE.

* Pousser la clé de réglage dans la vis de réglage. Elle doit être enfoncée dans la vis de réglage avec une légère pression.

* Si nécessaire : tourner la vis de réglage jusqu'à ce que le repère blanc de la bague à came se trouve à droite du repère orange. Il ne doit pas se trouver à gauche du repère orange, ni exactement sur le repère orange.

La flèche blanche centrale indique la position exacte du point de commutation, les deux flèches blanches situées à gauche et à droite indiquent le début et la fin de l'hystérésis d'enclenchement (phase d'enclenchement).

* Tourner la vis de réglage de façon à ce que le repère blanc de la bague à came tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Continuer à tourner jusqu'à ce que le repère blanc se trouve exactement sur le repère orange et à ce qu'un clic soit audible.

─     Une rotation vers la droite déplace le point de commutation vers le bas.

─     Une rotation vers la gauche déplace le point de commutation vers le haut.

●   Le point de commutation pour la position la plus basse du crochet peut alors être réglé. À partir de ce point de commutation, le crochet de levage s'arrête en exploitation normale après avoir freiné. La course de freinage est déterminée automatiquement à l'étape ABUControl suivante.

 

 

 

Uniquement avec fin de course de réducteur « GPK »

 

Régler le fin de course levage bas

La fin de course levage bas est réglée avec la vis de réglage avant.

 

Micro-interrupteur

Came de contacteur

Vis de réglage

 

* Tourner la vis de réglage jusqu'à ce que la came de contacteur se trouve à droite du micro-interrupteur. Elle ne doit se trouver ni à gauche du micro-interrupteur, ni exactement dessus.

* Tourner la vis de réglage vers la gauche jusqu'à ce que la came de contacteur soit pressée, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, contre le micro-interrupteur et qu'on entende un clic.

●   Le point de commutation pour la position la plus basse du crochet peut alors être réglé. À partir de ce point de commutation, le crochet de levage s'arrête en exploitation normale après avoir freiné. La course de freinage est déterminée automatiquement à l'étape ABUControl suivante.

 

 

 

 

Déterminer la course de freinage

En exploitation normale, le crochet de levage ralentit à la vitesse de levage lente avant de s'arrêter à la position la plus basse du crochet.

La course de freinage est déterminée automatiquement par ABUControl.

 

* Lever le crochet de levage quelques mètres vers le haut, sans charge.

* Descendre le crochet de levage vers le bas à la vitesse de levage rapide.

●   Le crochet de levage s'arrête au niveau de la position la plus basse du crochet.

En fonction de la modification effectueée préalablement sur le point de commutation, il est possible que le crochet de levage se déplace à la vitesse de levage rapide jusqu'au point de commutation pour s'y arrêter subitement, ou que le crochet de levage freine plus tôt que nécessaire pour se déplacer à la vitesse de levage lente sur un trajet prolongé.

Si le crochet de levage doit se déplacer très longtemps à la vitesse de levage lente, la position finale de la phase de freinage peut être modifiée manuellement. Voir « Modifier temporairement la position de freinage du motoréducteur du dispositif de levage ‚[2] ».

●   ABUControl sauvegarde le nouveau point de commutation de la position la plus basse du crochet et calcule automatiquement la course de freinage requise.

 

 

Au prochain engagement du point de commutation :

●   En peu avant la position la plus basse du crochet, le crochet de levage ralentit (en fonction de la vitesse de levage actuelle) à la vitesse de levage lente.

●   Juste avalt le point de commutation, le crochet de levage ne se déplace plus qu'à la vitesse de levage lente.

●   Au niveau du point de commutation, le crochet de levage s'arrête.

 

 

Contrôler le réglage

* Monter le crochet de levage.

* Abaisser le crochet de levage à vitesse de levage lente et à vitesse de levage rapide et contrôler si le crochet de levage s'arrête au niveau de la position la plus basse du crochet.

 

 

 

Uniquement avec fin de course de réducteur « GGS »

 

Plomber les vis de réglage

Plombages

 

* Placer et enfoncer le plombage sur la vis de réglage.