boulon de palier
Bride du palier
galet
Si le galet est usé ou endommagé, il doit être remplacé par un galet neuf.
Les images montrent le montage d'un galet de taille 130. Le montage des galets de plus grande taille ne diffère pas de manière significative.
|
boulon de palier |
Bride du palier |
|
| |
|
galet | |
Enfiler le boulon de palier et
la bride du palier. Si nécessaire, frapper légèrement avec un marteau contre le
boulon de palier et la bride du palier.
|
|
|
vis à côtes |
Visser progressivement les vis à côtes.
|
Ø galet |
Classe de résistance |
Quantité |
Vis |
Couple de serrage |
|
130 |
10.9 |
5x |
M8x25 |
42 Nm |
|
160 |
10.9 |
5x |
M8x25 |
42 Nm |
|
200 |
10.9 |
5x |
M10x30 |
85 Nm |
|
280 |
10.9 |
5x |
M12x40 |
130 Nm |
|
350 |
10.9 |
8x |
M12x40 |
130 Nm |
|
420 |
10.9 |
8x |
M16x40 |
330 Nm |
Cette opération doit être effectuée uniquement s'il s'agit d'installer un sommier de taille 420 avec un motoréducteur du pont de taille 420 V.
|
Bride du palier |
| |
|
| ||
|
broche |
| |
Si
nécessaire : placer 4 broches dans la bride du palier.
|
| |
|
adaptateur |
Bride du palier |
Tourner l'adaptateur de manière à ce que le gabarit
corresponde.
Placer l'adaptateur sur les
broches de la bride du palier.
|
vis à côtes |
|
|
Enfoncer les 10 vis à côtes M16x70 à travers
l'adaptateur et la bride du palier.
|
|
|
vis à côtes |
Visser progressivement les vis à côtes.
|
Ø galet |
Classe de résistance |
Quantité |
Type |
Couple de serrage |
|
130 |
10.9 |
7x |
M8x25 |
42 Nm |
|
160 |
10.9 |
7x |
M8x25 |
42 Nm |
|
200 |
10.9 |
7x |
M10x30 |
85 Nm |
|
280 |
10.9 |
7x |
M12x40 |
130 Nm |
|
350 |
10.9 |
10x |
M12x40 |
130 Nm |
|
420 avec motoréducteur du pont 420 |
10.9 |
10x |
M16x40 |
330 Nm |
|
420 avec motoréducteur du pont 420V |
10.9 |
10x |
M16x70 |
330 Nm |
Cette opération doit être effectuée uniquement dans le cas des sommiers de tailles 280, 350 et 420.
|
vis |
élément de serrage |
|
| |
|
|
pièce de serrage |
Bien visser les 2 vis.
|
Ø galet |
Type |
Modèle |
Couple de serrage |
|
130 |
M8x45 |
Vis à côtes |
42 Nm |
|
160 |
M10x50 |
Vis à côtes |
85 Nm |
|
200 |
M10x50 |
Vis à côtes |
85 Nm |
|
280 |
M12x60 |
Vis hexagonale |
130 Nm |
|
350 |
M20x75 |
Vis hexagonale |
300 Nm |
|
420 |
M20x75 |
Vis hexagonale |
300 Nm |
Cette description est valable uniquement si le sommier est équipé de galets de guidage.
|
vis |
élément de serrage | |
|
| ||
|
support |
galets de guidage | |
Insérer le support avec les
galets de guidage.
Bien visser les 2 vis.
|
Ø galet |
Type |
Modèle |
Couple de serrage |
|
130 |
M8x45 |
Vis à côtes |
42 Nm |
|
160 |
M10x50 |
Vis à côtes |
85 Nm |
|
200 |
M10x50 |
Vis à côtes |
85 Nm |
|
280 |
M12x60 |
Vis hexagonale |
130 Nm |
|
350 |
M20x75 |
Vis hexagonale |
300 Nm |
|
420 |
M20x75 |
Vis hexagonale |
300 Nm |
Cette description est valable uniquement si le sommier est équipé d'un antidérailleur.
|
petit côté | |
|
| |
|
grand côté |
motoréducteur du pont |
Mettre l'antidérailleur en
place.
Bien visser les 2 vis.
|
Ø galet |
Type |
Modèle |
Couple de serrage |
|
130 |
M8x45 |
Vis à côtes |
42 Nm |
|
160 |
M10x50 |
Vis à côtes |
85 Nm |
|
200 |
M10x50 |
Vis à côtes |
85 Nm |
|
M12x60 |
Vis hexagonale |
130 Nm | |
|
350 |
M20x75 |
Vis hexagonale |
300 Nm |
|
420 |
M20x75 |
Vis hexagonale |
300 Nm |
|
plaque de tampon |
|
|
| |
|
rondelle en plastique |
écrou autobloquant |
Placer la plaque de tampon sur l'axe
fileté.
À partir de la taille 160 :
insérer les rondelles en plastique (4x).
Visser les 4 écrous M10
autobloquants. 6 Nm.
Les écrous autobloquants ne doivent pas être réutilisés plus de 3 fois. L'utilisation d'écrous autobloquants neufs est ensuite obligatoire.
Déterminer
le poids du motoréducteur. Voir manuel du produit Motoréducteur ABUS.
|
|
Bride du palier |
|
| |
|
Motoréducteur |
Arbre de sortie |
Lubrifier la denture sur l’arbre de sortie.
Appliquer le lubrifiant au pinceau de façon couvrante.
Lubrifiant : « Pâte haute température PBC 1574 ». Pour plus de détails, voir manuel du produit Motoréducteur ABUS.
Pousser le motoréducteur dans le
galet.
Uniquement pour motoréducteur E et AZP
Cette opération doit être effectuée uniquement s'il s'agit d'installer un motoréducteur AZP sur le sommier.
|
| |
|
Motoréducteur AZP |
Vis à côtes |
Visser le motoréducteur avec 4 vis
à côtes.
|
Taille |
Type |
Couple de serrage |
|
130 |
M8x25 |
35 Nm |
|
160 |
M10x30 |
75 Nm |
|
200 |
M12x30 |
115 Nm |
|
280 |
M16x40 |
300 Nm |
Cette opération doit être effectuée uniquement s'il s'agit d'installer un motoréducteur du pont AZF sur le sommier.
|
| |
|
Vis à tête cylindrique |
Motoréducteur du pont AZF |
Placer le motoréducteur du pont dans le
galet.
Visser le motoréducteur du pont
avec les 4 vis à tête cylindrique et les rondelles.
|
Taille |
Type |
Couple de serrage |
|
350 |
M12x100 |
85 Nm |
|
420 |
M12x100 |
85 Nm |
|
V420 |
M16x140 |
210 Nm |
|
V500 |
M16x140 |
210 Nm |
|
Connecteur mâle sur le motoréducteur |
Connecteur mâle sur le motoréducteur |
|
| |
|
Câble de connexion du motoréducteur |
Redresseur du frein |
Placer le câble de connexion du
motoréducteur dans le connecteur mâle du motoréducteur.
Placer le redresseur du frein
dans le connecteur mâle du motoréducteur.
Placer les connecteurs
enfichables et le câble de connexion dans le boîtier de connecteur.
|
Connecteur mâle sur le motoréducteur |
Connecteur mâle sur le motoréducteur |
|
| |
|
Connecteur femelle pour motoréducteur |
Connecteur femelle pour le frein |
Enfoncer le connecteur femelle
pour le motoréducteur sur le connecteur mâle sur le motoréducteur.
Enfoncer le connecteur femelle
pour le frein sur le connecteur mâle sur le motoréducteur.
|
Connecteur enfichable |
Passe-câble |
|
| |
|
Clip de blindage |
Câble de connexion |
Pousser l'extrémité avant du
câble de connexion (la gaine qui entoure le blindage est retirée à cet endroit)
dans le clip de blindage.
Fixer le câble de connexion au
clip de blindage avec un serre-câble.
Placer les connecteurs
enfichables et le câble de connexion dans le boîtier de connecteur.
Fermer le couvercle du
logement.
Replacer le pont sur le chemin
de roulement.
Mettre le pont en service.
Contrôler le fonctionnement du
galet.
