Comply with occupational health and safety requirements.If the wheel is damaged or worn, it must be replaced by a new wheel.
The figures show the disassembly of a size 130 wheel. The removal of larger wheels does not essentially differ from this.
Comply with occupational health and safety requirements.
Prop up the end carriage close to the wheel.
This work step applies only to end carriages of the sizes 130 to 420.
|
Buffer plate |
|
|
| |
|
Plastic washer |
Self-locking nut |
Unscrew the self-locking nuts (4x).
Remove the plastic washers (4x).
Remove the buffer plate.
This work step only applies if the size 500 end carriage has guide rollers.
|
|
High-tensile bolt M20x70 with washer 38/21x30 |
|
| |
|
Bracket |
|
Loosen high-tensile bolt M20x70 (3x) and remove bracket (1x) on both
sides.
This work step applies only to end carriages of size 500.
|
High-tensile nut M16 |
Mounting plate |
|
| |
|
High-tensile bolt M16x60 with washer 16 |
Buffer plate |
Loosen high-tensile bolt M16x60 and remove the buffer plate from the
mounting plate.
|
| |
|
Circlip |
|
Remove the circlip.
This section only applies if the end carriage has guide rollers of size 130 to 420 or a derailing protection device.
|
Screws |
|
|
|
Bracket with guide rollers or derailing protection device |
Release screws (2x).
Take out the bracket with guide rollers or derailing protection
device.
|
Distance bush |
Bolt |
|
| |
|
Wheel | |
Take out the bolt, distance bush and
wheel.
