Selon la commande, un ou deux câbles de connexion avec connecteur doivent être raccordés au palan à chaîne. Voir schéma de circuit électrique.

   Avec guirlande d'alimentation : pousser le câble plat du palan à chaîne dans le boîtier de connexion et le raccorder.

   Avec ligne de contact : pousser le câble rond du palan à chaîne dans le boîtier de connexion et le raccorder.

   Selon la commande, brancher un ou deux accouplements à baïonnette ou connecteurs à baïonnette.

Grâce à une rainure, les connecteurs enfichables ne peuvent se placer que dans une seule position.

   Placer par-dessus et tourner les écrous à baïonnette.