Si la poulie de renvoi est endommagée, elle doit être
remplacée.
Uniquement pour
motoréducteur du dispositif de levage GM 5000 ou GM 6000 avec mouflage
4/2 ou 6/2
La description ci-après montre le remplacement des poulies de
renvoi sur un treuil à câble avec une poulie de renvoi (mouflage 4/2). Le
remplacement sur un treuil à câble à deux poulies de renvoi (mouflage 6/2) ne
diffère pas de manière significative.
Démontage de la
poulie de renvoi
|
|
|
Vis à
côtes |
Arceau |
Dévisser les vis à côtes de
l'arceau.
|
Arceau |
Poulie
de renvoi |
|
|
Retirer l'arceau de la poulie de
renvoi.
|
Vis à
côtes |
Support |
|
|
|
|
Axe de
mesure |
Dévisser le support de l'axe de
mesure.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Traverse |
Axe de
mesure |
Retirer l'axe de mesure de la
traverse et de la poulie de renvoi.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Traverse |
|
Soulever la poulie de renvoi de
la traverse.
Si les douilles de palier sont endommagées :
|
Traverse |
Douille
de palier |
|
|
Retirer les douilles de palier
de la traverse.
Montage de la
poulie de renvoi
Si les douilles de palier sont endommagées :
|
Traverse |
Douille
de palier |
|
|
Placer des deux côtés la douille
de palier dans la traverse.
|
Axe de
mesure |
Douille
de palier |
|
|
Graisser l'axe de mesure.
Lubrifiant : « Pâte haute température PBC 1574 ».
Pour plus de détails, voir « Lubrifiants ».
Introduire l'axe de mesure dans
un côté de la douille de palier.
Ne pas enfoncer entièrement l'axe de mesure dans la
traverse !
Remarque
|
|
|
|
Flèche |
La flèche qui se trouve sur l'axe de mesure doit pointer vers
le bas !
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Traverse |
Axe de
mesure |
Placer la poulie de renvoi dans
la traverse.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Traverse |
Axe de
mesure |
Introduire l'axe de mesure à
travers la poulie de renvoi dans l'autre douille de palier.
L'axe de mesure est au même niveau que les douilles de palier
des deux côtés.
|
Vis à
côtes |
Support |
|
|
|
|
Axe de
mesure |
Visser le support des deux côtés
avec les 3 vis à côtes.
|
Vis |
Type |
Couple de serrage |
|
Vis à côtes |
M8x16 |
42 Nm |
|
Vis à côtes |
M10x20 |
75 Nm |
|
Arceau |
Poulie
de renvoi |
|
|
Placer l'arceau au-dessus de la
poulie de renvoi.
|
|
|
Vis à
côtes |
Arceau |
Visser l'arceau avec les 2 vis à
côtes M10x20. 75 Nm.
Uniquement pour
motoréducteur du dispositif de levage GM 5000 ou GM 6000 avec mouflage
8/2
Dans le cas d'un mouflage 8/2 avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 5000 ou GM 6000, trois poulies de renvoi sont
logées dans le châssis du chariot de direction.
Démontage de la
poulie de renvoi
|
|
|
Vis à
côtes |
Dévisser les 6 vis à côtes des
arceaux.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Arceau |
|
|
|
|
Retirer l'arceau des poulies de
renvoi.
Du côté du dispositif anti-rotation :
|
Couvercle |
Dispositif anti-rotation |
|
|
|
Vis à
côtes |
|
Dévisser les 3 vis à côtes.
Retirer le dispositif
anti-rotation et le couvercle de l'axe de mesure.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Axe de
mesure |
|
Tirer latéralement la poulie de
renvoi de l'axe de mesure et la soulever du châssis du chariot de direction.
Du côté du raccordement de l'axe de mesure :
|
Vis à
côtes |
Poulie
de renvoi |
|
|
|
|
Couvercle |
Dévisser les vis à côtes du
couvercle de l'axe de mesure.
|
|
|
Câble de
raccordement axe de mesure |
Couvercle |
Retirer le couvercle de l'axe de
mesure.
Dévisser le câble de
raccordement de l'axe de mesure.
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
|
|
Axe de
mesure |
Tirer latéralement la poulie de
renvoi de l'axe de mesure et la soulever du châssis du chariot de direction.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Traverse |
Axe de
mesure |
Retirer l'axe de mesure de la
traverse et soulever la poulie de renvoi de la traverse.
Si les douilles de palier sont endommagées :
|
Douille
de palier |
Traverse |
|
|
Retirer les douilles de palier
de la traverse.
Montage de la
poulie de renvoi
Si les douilles de palier sont endommagées :
|
Douille
de palier |
Traverse |
|
|
Placer des deux côtés la douille
de palier dans la traverse.
|
Traverse |
|
|
|
Douille
de palier |
Axe de
mesure |
Graisser l'axe de mesure.
Lubrifiant : « Pâte haute température PBC 1574 ».
Pour plus de détails, voir « Lubrifiants ».
Faire glisser l'axe de mesure
dans les douilles de palier dans un sens et dans l'autre afin de répartir le
lubrifiant dans les douilles de palier.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Traverse |
Axe de
mesure |
Tirer l'axe de mesure hors de la
traverse jusqu'à pouvoir placer la poulie de renvoi au milieu de la
traverse.
Placer la poulie de renvoi dans
la traverse.
|
Poulie
de renvoi |
Traverse |
|
|
|
Axe de
mesure |
|
Introduire l'axe de mesure dans
la traverse et dans la poulie de renvoi.
Remarque
|
|
|
|
Flèche |
La flèche qui se trouve sur l'axe de mesure doit pointer vers
le bas !
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
|
|
Axe de
mesure |
Pousser la deuxième poulie de
renvoi sur un côté de l'axe de mesure.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Axe de
mesure |
|
Mettre en place la troisième
poulie de renvoi de l'autre côté de l'axe de mesure.
L'axe de mesure est au même niveau que les douilles de palier
des deux côtés.
Du côté du raccordement de l'axe de mesure :
|
|
|
Câble de
raccordement axe de mesure |
Couvercle |
Introduire le câble de
raccordement de l'axe de mesure dans le trou central du couvercle.
Visser le câble de raccordement
de l'axe de mesure.
Placer le couvercle sur l'axe de
mesure.
|
Vis à
côtes |
Poulie
de renvoi |
|
|
|
|
Couvercle |
Visser le couvercle sur l'axe de
mesure avec les 2 vis à côtes M10x25. 75 Nm.
De l'autre côté de l'axe de mesure :
|
Couvercle |
Vis à
côtes M10x20 |
|
|
|
Vis à
côtes M10x25 |
Dispositif anti-rotation |
À l'aide des 2 vis à côtes
M10x25, visser le couvercle avec le dispositif anti-rotation sur l'axe de
mesure. 75 Nm.
Visser le dispositif
anti-rotation sur la traverse avec la vis à côtes M10x20. 75 Nm.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Arceau |
|
|
|
|
Mettre l'arceau en place sur les
poulies de renvoi.
|
|
|
Vis à
côtes M10x20 |
Visser les arceaux avec les 6
vis à côtes M10x20. 75 Nm.
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 7000
La description ci-après montre le remplacement des poulies de
renvoi sur un treuil à câble à deux poulies de renvoi (mouflage 6/2). Le
remplacement sur un treuil à câble à une ou plusieurs poulie(s) de renvoi ne
diffère pas de manière significative.
|
|
Plaque
métallique |
|
|
|
Vis à
côtes M10x16 |
Dévisser les 4 vis à côtes
M10x16 de la plaque métallique.
Soulever la plaque métallique du
châssis du chariot de direction.
|
|
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Suspension |
Soulever la traverse de la
poulie de renvoi du châssis du chariot de direction.
Démontage de la
poulie de renvoi
Dans le cas d'un treuil à câble avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 7000, la poulie de renvoi est fixée à la traverse
de la poulie de renvoi avec un boulon à couvercle.
|
Vis à
côtes |
|
|
|
|
Couvercle |
|
Dévisser les 2 vis à côtes du
couvercle.
Retirer le couvercle de la
traverse de la poulie de renvoi.
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Boulon |
|
|
|
Poulie
de renvoi |
|
Retirer le boulon de la traverse de la
poulie de renvoi et de la poulie de renvoi.
Retirer la poulie de renvoi de
la traverse de la poulie de renvoi.
Montage de la
poulie de renvoi
Pousser la poulie de renvoi dans la
traverse de la poulie de renvoi.
|
Vis à
côtes |
|
|
|
|
Couvercle |
|
Visser le couvercle sur le
boulon avec les vis à côtes M10x20. 75 Nm.
Montage de la
traverse de la poulie de renvoi
Placer les 2 rondelles sur les
deux douilles de palier.
|
|
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Suspension |
Soulever la traverse de la
poulie de renvoi dans le châssis du chariot de direction.
Répéter l'opération pour les
autres traverse de poulie de renvoi.
|
|
Plaque
métallique |
|
|
|
Vis à
côtes M10x16 |
Poser la plaque métallique sur
le châssis du chariot de direction au-dessus des traverses de poulie de renvoi
et la visser avec 4 vis à côtes M10x16. 75 Nm.
