Remplacement de la traverse à point fixe avec boîte à coin et coin

Démontage de la traverse à point fixe

Démontage de la boîte à coin

Uniquement pour treuil à câble avec LIS-SE

Cette section s'applique uniquement dans le cas d'un treuil à câble avec système d'indication de charge LIS-SE. Dans le cas d'un treuil à câble avec système d'indication de charge LIS-SE, la boîte à coin est fixée à la traverse à point fixe avec un boulon à couvercle.

 

Traverse à point fixe	Couvercle
	Vis à côtes

   Dévisser les vis à côtes du couvercle.

   Retirer le couvercle du boulon.

 

 

Traverse à point fixe	Boulon
	Boîte à coin avec coin et câble

   Retirer le boulon de la traverse à point fixe et de la boîte à coin.

   Retirer de la traverse à point fixe la boîte à coin avec le coin et le câble.

 

 

Uniquement pour treuil à câble avec LIS-SV ou ABUControl

Cette section s'applique uniquement dans le cas d'un treuil à câble avec système d'indication de charge LIS-SV ou ABUControl. Dans le cas d'un treuil à câble avec système d’indication de charge LIS-SV ou ABUControl, la boîte à coin est fixée à la traverse à point fixe avec un axe de mesure et un support.

 

Support	Traverse à point fixe
Axe de mesure	Vis à côtes

   Dévisser la vis à côtes M6x20 du support.

   Retirer le support de l'axe de mesure.

 

 

Traverse à point fixe	Axe de mesure
	Boîte à coin avec coin et câble

   Retirer l'axe de mesure de la traverse à point fixe et de la boîte à coin.

   Retirer de la traverse à point fixe la boîte à coin avec le coin et le câble.

 

 

Démontage du coin

Montage du coin

Montage de la boîte à coin

Uniquement pour treuil à câble avec LIS-SE

Cette section s'applique uniquement dans le cas d'un treuil à câble avec système d'indication de charge LIS-SE. Dans le cas d'un treuil à câble avec système d'indication de charge LIS-SE, la boîte à coin est fixée à la traverse à point fixe avec un boulon à couvercle.

 

Traverse à point fixe	Boulon
	Boîte à coin avec coin et câble

   Pousser la boîte à coin avec coin et câble dans la traverse à point fixe.

   Introduire le boulon dans la traverse à point fixe et la boîte à coin.

 

 

Traverse à point fixe	Couvercle
	Vis à côtes

   Visser le couvercle sur le boulon avec les 2 vis à côtes.

Taille	Vis à côtes	Couple de serrage
GM 5000	M6x12	19 Nm
GM 6000	M6x12	19 Nm
GM 7000	M8x16	42 Nm

 

 

Uniquement pour treuil à câble avec LIS-SV ou ABUControl

Cette section s'applique uniquement dans le cas d'un treuil à câble avec système d'indication de charge LIS-SV ou ABUControl. Dans le cas d'un treuil à câble avec système d’indication de charge LIS-SV ou ABUControl, la boîte à coin est fixée à la traverse à point fixe avec un axe de mesure et un support.

 

Traverse à point fixe	Axe de mesure
	Boîte à coin

   Pousser la boîte à coin avec coin et câble dans la traverse à point fixe.

   Introduire l'axe de mesure dans la traverse à point fixe et la boîte à coin.

La flèche qui se trouve sur l'axe de mesure doit pointer vers le bas !

 

 

Support	Traverse à point fixe
Axe de mesure	Vis à côtes

   Contrôler si le support est déformé.

S'il est déformé, le support doit être remplacé.

   Pousser le support sur l'axe de mesure.

Le support doit pouvoir entrer dans la rainure de l'axe de mesure sans tension.

L'axe de mesure ne doit pas être prétendu !

   Visser le support avec la vis à côtes M6x20. 19 Nm.

 

 

Montage de la traverse à point fixe