Les points suivants doivent entre autres avoir été définis dans le cadre de la procédure d'approbation technique :
─ La poutre à caisson soudée sur laquelle le treuil à câble se déplace doit correspondre à la feuille de dimensions et la fiche technique fournies.
─ Les dimensions de montage ainsi que la tension secteur et la tension de service doivent être vérifiées conformément à la feuille de dimensions et à la fiche technique.
─ La poutre à caisson soudée sur laquelle le treuil à câble se déplace doit comporter une semelle inférieure droite avec rail de chariot de direction droit.