La botonera se puede conectar con su correspondiente cable según las circunstancias al mando desplazable o al carro (polipasto de cadena o de cable). El apartado siguiente muestra la conexión a un mando desplazable. La conexión al carro no se diferencia mucho de esta.

   Insertar el conector de bayoneta del cable de mando en el enchufe hembra del carro de arrastre. Una muesca impide la inserción del conector de bayoneta en posición errónea.

   Levantar la tuerca de bayoneta y girar.

   Retirar hacia atrás la tuerca de bayoneta sobre el cable de la botonera.

   Insertar el conector de bayoneta en el acoplamiento de bayoneta.

   Levantar la tuerca de bayoneta y girar.