Pour l'élimination du chariot de translation :

   Démonter le chariot de translation autant que possible.

   Observer les prescriptions locales pour l'élimination et le recyclage.

   Éliminer les pièces détachées dans le respect de l'environnement par tri sélectif des matériaux :

─     Éliminer l'huile du réducteur comme il convient aux lubrifiants.

─     Éliminer les garnitures de frein en tant que déchets spéciaux constitués de multiples composants.

─     Éliminer châssis latéraux, axes du chariot de translation, moteur et réducteur en tant que déchets métalliques.

─     Éliminer les câbles et les connecteurs enfichables en tant que déchets électroniques.

─     Éliminer les composants électroniques en tant que déchets électroniques.

─     Éliminer les pièces du chariot de translation peintes a posteriori conformément aux prescriptions du fabricant de peinture.

Il est interdit d'éliminer ce produit/cet appareil électrique avec les ordures ménagères lorsqu'il a atteint la fin de sa durée de vie.