─     1 : Galet

─     2 : Protection anti-soulèvement

─     3 : Galet avec couronne dentée

─     4 : Motoréducteur avec frein

─     5 : Boîtier du connecteur pour raccordement électrique

─     6 : Châssis latéral, entraîné

─     7 : Axe du chariot de translation

─     8 : Douille

─     9 : Bagues d'écartement

─     10 : Châssis latéral, non entraîné