Les conditions préalables suivantes doivent être réunies afin de permettre le montage du chariot de translation :

─     Le chariot de translation doit être monté uniquement sur des poutres en I non inclinées ou d'une inclinaison ne dépassant pas 15°.

─     La charpente portante (ex. : potence, structure en acier, plafond du bâtiment) à laquelle le chariot de translation doit être fixé doit posséder une capacité suffisante.

La charge à supporter par la poutre en I et par la charpente portante se compose du poids du chariot de translation, de celui du palan à chaîne et du poids correspondant à la capacité maximum du palan à chaîne.

   Déterminer le poids du chariot de translation.

   Y ajouter le poids à vide du palan à chaîne. Ajouter si nécessaire le poids supplémentaire de la chaîne. Voir le manuel produit du palan à chaîne ABUS.

   Ajouter la capacité maximum.

   Contrôler l'ensemble de la charpente portante afin de s'assurer qu'elle supportera la charge prévue.

─     La largeur de l'aile de la poutre en I doit correspondre à la largeur de l'aile du chariot de translation.

   Mesurer la largeur F de l'aile de la poutre en I.

   Comparer si la largeur F de l'aile de la poutre en I se trouve dans la zone qui est indiquée sur l'axe du chariot de translation.

Si ce n'est pas le cas, contacter le service après-vente ABUS. Voir « Service après-vente ABUS°».