Contrôle de l'axe du chariot de translation

 

*   Soulever le palan à chaîne et le pousser par côté pour dégager l'axe du chariot de translation.

*   Contrôler le diamètre de l'axe du mécanisme de translation D sur l'ensemble de l'axe. La valeur mesurée ne doit en aucun cas être inférieure à la valeur minimale indiquée dans le tableau.

Chariot de translation

Ø axe du chariot de translation D nouveau

Ø axe du chariot de translation D min

HF 3

22 mm

19 mm

HF 6

30 mm

26 mm

HF 14

EF 14

34 mm

30 mm

HF 22

EF 22

50 mm

44 mm

HF 36

EF 36

60 mm

54 mm

EF 50

70 mm

67 mm

 

 

*   Si l'axe du chariot de translation est plus fin, à un endroit, , que la valeur D min., remplacer l'axe du chariot de translation par un axe neuf.

*   Replacer le palan à chaîne au centre de l'axe du chariot de translation entre les deux bagues d'écartement.