Caractéristiques techniques

Dimensions et poids :

Type	Largeur de l'aile F [mm]	Poids du chariot de translation [kg]	Poids sup. du motoréducteur [kg] pour chariot de translation électrique	Capacité [kg]	Ø du galet DL [mm]	Ø de l'axe D [mm]
HF 3	42 – 120 121 – 180	4,1 4,5		300 300	56	22
HF 6	42 – 120 121 – 220	6,0 6,7		580 580	65	30
HF 14 et EF 14	64 – 125 126 – 200 201 – 300 301 - 400	11,0 11,9 12,9 13,6	20,0	1400 1400 1400 1150	80	34
HF 22 et EF 22	82 – 150 151 – 200 201 – 300 301 - 400	23,8 24,8 26,9 28,4	20,0	2200 2200 2200 1800	112	50
HF 36 et EF 36	90 – 155 156 – 200 201 – 300 301 - 400	28,6 29,9 32,2 34,4	20,0	3600 3600 3600 2900	112	60
EF 50	100 – 190 200 – 300	87,8 94,8	30,0	5000	140	70

Tableau : dimensions et poids. La capacité se réfère à la classification 2m selon FEM 9511..

Raccordement électrique frein :

Motoréducteur	Tension	Puissance électrique
EF 80 / 112	195 VDC	21 W
EF 140	195 VDC	25 W

Conditions ambiantes pour le fonctionnement :


Température ambiante (pour fonctionnement normal)	- 10°C et + 40°C
Température ambiante (pour durée de mise en service réduite)	de + 40 °C à 80 °C

Émissions sonores :

Chariot de translation	Niveau de pression acoustique LP, m dB(A) à 4 m de distance	Niveau de puissance acoustique LW, m dB(A)
EF 80 / EF 112	67	84
EF 140	64	81

Tableau : émissions sonores selon DIN 45635, partie 61 d'après le procédé de substitution avec une source de puissance acoustique

Le niveau de pression acoustique indiqué dans le tableau est le niveau mesuré à 4 m de distance du chariot de translation. Le niveau de puissance acoustique LW permet de mesurer le niveau de pression acoustique à n'importe quelle autre distance.