Comprobación del bulón del mecanismo de traslación

Levante el polipasto de cadena y empújelo hacia un lado para ver el bulón del mecanismo de traslación.

Compruebe el diámetro D del bulón del mecanismo de traslación en todo su recorrido. El valor medido no debe ser inferior al valor mínimo indicado en la tabla.

Carro	Ø bulón del mecanismo de traslación D nuevo	Ø bulón del mecanismo de traslación D mín.
HF 3	22 mm	19 mm
HF 6	30 mm	26 mm
HF 14 EF 14	34 mm	30 mm
HF 22 EF 22	50 mm	44 mm
HF 36 EF 36	60 mm	54 mm
EF 50	70 mm	67 mm

Si el bulón del mecanismo de traslación es en algún punto más delgado que el diámetro mínimo indicado, será necesario sustituir el bulón del mecanismo de traslación.

Vuelva a colgar el polipasto de cadena del centro del bulón entre los dos anillos distanciadores.