Die Pufferstangen verhindern, dass zwei Fahrwerke (z. B. von zwei Katzen an einem Kran) gegeneinanderprallen können. Sie bestehen aus einem Metallgerüst an den Seitenschilden des Fahrwerks und je einem Gummipuffer.

Je nach Fahrwerk- und Kettenzugkombination ergeben sich jeweils zwei unterschiedliche Längen für die Halterungen der Pufferstangen an den beiden Fahrwerken.

  Benötigte Fahrwerk- und Kettenzugkombination aus der Tabelle ablesen.

An allen vier Halterungen:

  Entsprechend der zuvor ermittelten Länge je zwei Halterungen für den „Abstand links“ und zwei für den „Abstand rechts“ vorbereiten.

─     Für 192 mm-Länge die Halterungen an der entsprechenden Stelle rechtwinklig absägen.

─     Für 284 mm-Länge die Halterungen unverändert in voller Länge belassen.

  Falls nötig, Schnittkante entgraten.

Auf beiden Seiten des Fahrwerks und an beiden Fahrwerken:

  Halterung an das Lochbild am Seitenschild des Fahrwerks (bzw. an die Befestigungsplatte) halten.

  Halterung mit Rippschrauben M6x12 (je 2x) zunächst nur handfest festschrauben.

  Pufferstange gleichmäßig auf beiden Seiten entsprechend der Flanschbreite kürzen.

Der Gummipuffer muss später genau in der Mitte der Pufferstange sein.

  Gummipuffer mit selbstsichernder Mutter M8 an Pufferstange schrauben. 19 Nm.

  Gewindebügel mit selbstsichernden Muttern M8 zunächst lose an die Halterungen schrauben.

  Pufferstange auf beiden Seiten in die Gewindebügel schieben.

  Pufferstangen an beiden Fahrwerken ausrichten. Die Gummipuffer müssen genau übereinanderstehen.

  Rippschrauben M6x12 (je 2x) am Seitenschild festschrauben. 19 Nm.

  Gewindebügel festschrauben. 25 Nm.