Remarque :

Les lubrifiants synthétiques ne doivent jamais être mélangés à des lubrifiants minéraux !

Lubrification d’usine par lubrifiant à désignation normalisée SAE POW-90 DIN 51502

Quantité : 1500 ml

Autre possibilité : lubrifiant à désignation normalisée CLP ISO VG 680 DIN 51502

   Le réducteur de levage est lubrifié à vie.

Ceci est valable avec une utilisation moyenne du mécanisme de levage de moins d’une heure par jour, et pour un état de sollicitation théorique faible ou moyen.

À la fin de sa durée de vie (lors d’une révision générale), décider si le lubrifiant doit être remplacé.

Lubrification d’usine par lubrifiant à désignation normalisée CLP ISO VG 680 DIN 51502

Quantité : 1600 ml

   Le réducteur de levage est lubrifié à vie.

Ceci est valable avec une utilisation moyenne du mécanisme de levage de moins d’une heure par jour, et pour un état de sollicitation théorique faible ou moyen.

À la fin de sa durée de vie (lors d’une révision générale), décider si le lubrifiant doit être remplacé.

Lubrification d’usine par lubrifiant à désignation normalisée CLP ISO VG 320 DIN 51502

Quantité : 500 ml

Autre possibilité : lubrifiant à désignation normalisée CLP ISO VG 680 DIN 51502

   Le réducteur de levage est lubrifié à vie.

Ceci est valable avec une utilisation moyenne du mécanisme de levage de moins d’une heure par jour, et pour un état de sollicitation théorique faible ou moyen.

À la fin de sa durée de vie (lors d’une révision générale), décider si le lubrifiant doit être remplacé.

Lubrification d’usine par lubrifiant à désignation normalisée CLP ISO VG 320 DIN 51502

Quantité : 800 ml

Autre possibilité : lubrifiant à désignation normalisée CLP ISO VG 680 DIN 51502

   Le réducteur de levage est lubrifié à vie.

Ceci est valable avec une utilisation moyenne du mécanisme de levage de moins d’une heure par jour, et pour un état de sollicitation théorique faible ou moyen.

À la fin de sa durée de vie (lors d’une révision générale), décider si le lubrifiant doit être remplacé.

Lubrification d’usine par lubrifiant à désignation normalisée SAE 80W-90 DIN 51502

Quantité : 4000 ml

Autre possibilité : lubrifiant à désignation normalisée CLP ISO VG 680 DIN 51502

   Le réducteur de levage est lubrifié à vie.

Ceci est valable avec une utilisation moyenne du mécanisme de levage de moins d’une heure par jour, et pour un état de sollicitation théorique faible ou moyen.

À la fin de sa durée de vie (lors d’une révision générale), décider si le lubrifiant doit être remplacé.

Lubrification d’usine par lubrifiant à désignation normalisée CLP ISO VG 680 DIN 51502

Quantité GM 6000 : 13000 ml
Quantité GM 7000 : 27000 ml

   Le réducteur de levage est lubrifié à vie.

Ceci est valable avec une utilisation moyenne du mécanisme de levage de moins d’une heure par jour, et pour un état de sollicitation théorique faible ou moyen.

À la fin de sa durée de vie (lors d’une révision générale), décider si le lubrifiant doit être remplacé.

Lubrification effectuée en usine avec de la pâte haute température PBC 1574 numéro de l'article 303678.

Quantité GM 800 : 25 g
Quantité GM 1000 : 25 g
Quantité GM 2000 : 50 g
Quantité GM 3000 : 50 g
Quantité GM 5000 : 70 - 75 g
Quantité GM 6000 : 70 - 75 g
Quantité GM 7000 : 70 - 75 g

   Remplir le dépôt de lubrifiant (derrière la denture) :

─     Lorsque le réducteur de levage est démonté et monté.

─     Lors d’une révision générale.

─     Au plus tard au bout de 10 ans.

Cette durée de 10 ans est valable pour une exploitation à raison d’une équipe, avec une utilisation moyenne du mécanisme de levage de moins d’une heure par jour, et pour un état de sollicitation théorique faible ou moyen. Si l’utilisation du mécanisme de levage est plus intensive ou si les conditions de travail sont difficiles (ex. : travail posté, température ambiante élevée, environnement agressif), des intervalles plus courts sont nécessaires.

Lubrification effectuée en usine avec de la pâte haute température PBC 1574 numéro de l'article 6758.

Quantité : appliquer le lubrifiant au pinceau de façon couvrante.

   Lubrifier la denture dans le tambour à câble :

─     Lorsque le réducteur de levage est démonté et monté.

─     Lors d’une révision générale.

─     Au plus tard au bout de 10 ans.

Cette durée de 10 ans est valable pour une exploitation à raison d’une équipe, avec une utilisation moyenne du mécanisme de levage de moins d’une heure par jour, et pour un état de sollicitation théorique faible ou moyen. Si l’utilisation du mécanisme de levage est plus intensive ou si les conditions de travail sont difficiles (ex. : travail posté, température ambiante élevée, environnement agressif), des intervalles plus courts sont nécessaires.

Lubrification effectuée en usine avec de la pâte haute température PBC 1574 numéro de l'article 6758.

Quantité : appliquer le lubrifiant au pinceau de façon couvrante.

   Lubrifier les chevilles :

─     Lorsque le réducteur de levage est démonté et monté.

   Lubrifier la denture sur l’arbre de sortie :

─     Lorsque le réducteur de levage est démonté et monté.

─     Lors d’une révision générale.

─     Au plus tard au bout de 10 ans.

Cette durée de 10 ans est valable pour une exploitation à raison d’une équipe, avec une utilisation moyenne du mécanisme de levage de moins d’une heure par jour, et pour un état de sollicitation théorique faible ou moyen. Si l’utilisation du mécanisme de levage est plus intensive ou si les conditions de travail sont difficiles (ex. : travail posté, température ambiante élevée, environnement agressif), des intervalles plus courts sont nécessaires.