─ 1 : arbre de sortie avec denture
─ 2 : réducteur
─ 3 : moteur de levage
─ 4 : boîtier du connecteur
─ 5 : capot de protection du ventilateur