La gaine du câble de commande sert à la fois de protection du câble et de collier anti-traction. C'est pourquoi il ne faut pas simplement enrouler et coller le câble de commande´pour le raccourcir. Le collier anti-traction perdrait alors son efficacité.

   Pour raccourcir le câble de commande, utiliser le kit de «raccourcissement du câble de commande» AN 308859.

   Pour allonger le câble de commande, utiliser le kit d'«allongement du câble de commande» AN 102282.

La gaine du câble de commande sert à la fois de protection du câble et de collier anti-traction. Dans certains cas, il peut être utile de monter un câble-support supplémentaire.

   Pour monter un câble-support supplémentaire, utiliser le kit «câble-support» AN 109795.

   Pour raccorder le palan à chaîne, utiliser par exemple le kit « Câble de connexion du palan à chaîne » AN 316482.

   Si nécessaire, intervertir les phases avec l'inverseur de phase dans le connecteur CEE. Voir la section « Contrôle du champ rotatif » au chapitre « Raccordement du pont au réseau » du manuel de produit « Manuel du produit pour les ponts ABUS".