El polipasto de cadena

Descripción del sistema

─ 1: Tapa de motor

─ 2: Estribo de suspensión

─ 3: Carcasa con motor de elevación

─ 4: Reductora

─ 5: Cadena, primer ramal

─ 6: Cadena, segundo ramal (variante)

─ 7: Trócola

─ 8: Gancho

─ 9: Botonera

─ 10: Cable de la botonera

─ 11: Caja guardacadena

─ 12: Cable de conexión con acoplamiento de bayoneta

Características

El polipasto de cadena:

─ El polipasto de cadena dispone de dos velocidades: una velocidad de precisión y una velocidad rápida.

─ El polipasto de cadena se controla a través de la botonera "ABUCommander". Según la variante, la botonera cuelga directamente del polipasto de cadena o de un mando desplazable (variante).

Adicionalmente, el polipasto de cadena puede equiparse con mando a distancia por radio "ABURemote AC". El receptor se monta aquí directamente en el polipasto de cadena.

─ En polipastos de cadena de un ramal: el polipasto de cadena tiene un aparejo de gancho giratorio con gancho fijo. El gancho se puede guiar con el aparejo del gancho.

─ El polipasto de cadena tiene una cadena de perfil de acero.

─ El polipasto de cadena se monta con un estribo de suspensión que se puede abrir y extraer para simplificar el montaje. Se puede utilizar opcionalmente un estribo de suspensión abatible.

─ El polipasto de cadena está equipado con un embrague de fricción ajustable. Viene ajustado de fábrica entre 1,3 y 1,4 veces la capacidad máxima de carga. Sirve como dispositivo de paro de emergencia en fin de recorrido y para proteger contra ocasionales sobrecargas mecánicas. En polipastos de cadena con una capacidad de carga superior a los 1000 Kg, el embrague de fricción cumple la función de seguro de sobrecarga. Corresponde aquí a un seguro de sobrecarga de acción directa según DIN EN 14492-2.

─ El polipasto de cadena tiene una estructura modular. La reductora y la carcasa pueden desmontarse fácilmente para su sustitución.

─ El polipasto de cadena cuenta con una guía de cadena y una nuez de arrastre extraíbles. De esta forma se pueden sustituir fácilmente las piezas de desgaste.

─ El polipasto de cadena puede equiparse con un ABULiner para la regulación sin escalas de la velocidad de elevación (opcional).

─ Solo con polipasto de cadena con mando electrónico: El polipasto de cadena se puede equipar también con un cuentahoras (opcional).

El polipasto de cadena GM2 y GM4:

─ El estribo de suspensión se puede girar en 90º.

El polipasto de cadena GM2, GM4 y GM6:

─ El polipasto de cadena viene equipado de serie con mando directo 400 V / 50 Hz.

─ Solo con mando directo sin traslación del carro eléctrica y con mando directo con traslación eléctrica del carro: el polipasto de cadena viene asegurado con fusibles tripolares integrados.

─ El polipasto de cadena se puede equipar con un mando electrónico de tecnología de semiconductores libres de mantenimiento, con una tensión de mando de 48 V (opcional).

El polipasto de cadena GM8:

─ El polipasto de cadena viene equipado con un mando electrónico de tecnología de semiconductores libres de mantenimiento, con una tensión de mando de 48 V.

Polipasto de cadena con mando electrónico:

─ El polipasto de cadena puede equiparse con mando a distancia por radio ABURemote AC (opcional).

Polipasto de cadena con interruptor mecánico de fin de carrera de elevación:

─ El polipasto de cadena puede equiparse con un interruptor mecánico de fin de carrera de elevación (opcional).

─ Con el interruptor mecánico de fin de carrera de elevación se pueden establecer un punto superior y un punto inferior de conmutación. Cuando el gancho alcanza uno de esos puntos, el polipasto de cadena frena y se para.

─ Los puntos de conmutación del interruptor mecánico de fin de carrera de elevación pueden utilizarse con un mando por contactores como final de carrera.

─ Estos puntos de conmutación pueden ser accionados durante el servicio normal. Si los microinterruptores del interruptor fin de carrera de elevación se desgastaran por el uso regular, el embrague de fricción del polipasto de cadena sirve como dispositivo de desconexión de emergencia.

El polipasto de cadena con interruptor electrónico de fin de carrera de elevación:

─ El polipasto de cadena puede equiparse con un interruptor electrónico de fin de carrera de elevación con función de aprendizaje (opcional).

─ Con el interruptor electrónico de fin de carrera de elevación se pueden establecer un punto superior y un punto inferior de conmutación. Cuando el gancho alcanza uno de esos puntos, el polipasto de cadena frena y se para.

─ Opcionalmente se puede establecer entre ambos puntos de conmutación uno adicional como punto de conmutación intermedio. Si se programa este punto intermedio, el polipasto de cadena frena tan pronto el gancho lo acciona y se queda allí parado. Podrá superarse este punto de conmutación soltando el botón de elevación/descenso y volviéndolo a pulsar (Stop & Go).

─ Los puntos de conmutación del interruptor electrónico de fin de carrera de elevación se programan con un módulo de aprendizaje incluido en el suministro, que se inserta en lugar de la botonera.

Alternativamente se puede suministrar una botonera con botón de aprendizaje adicional.

Con ABURemote AC se puede utilizar por radio la función de aprendizaje (Opción).

Características técnicas

Conexión eléctrica:

	GM2 (todas las variantes)
Tensión de servicio	220 –240 V	380 –415 V	460 –500 V
Frecuencia de la red	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Duración de conexión	60 %	60 %	60 %
Frecuencia de accionamiento	360 c/h	360 c/h	360 c/h
Potencia nominal	0,09 kW 0,35 kW	0,09 kW 0,35 kW	0,09 kW 0,35 kW
Corriente de arranque IA	1,77 A 5,70 A	1,02 A 3,30 A	0,85 A 2,75 A
cos phi A	0,85 0,93	0,85 0,93	0,85 0,93
Corriente nominal IN	1,35 A 1,90 A	0,80 A 1,14 A	0,65 A 0,92 A
cos phi N	0,56 0,71	0,56 0,71	0,56 0,71

	GM2 (todas las variantes)
Tensión de servicio	208 – 230 V	360 – 400 V	440 – 480 V
Frecuencia de la red	60 Hz	60 Hz	60 Hz
Duración de conexión	60 %	60 %	60 %
Frecuencia de accionamiento	360 c/h	360 c/h	360 c/h
Potencia nominal	0,11 kW 0,42 kW	0,11 kW 0,42 kW	0,11 kW 0,42 kW
Corriente de arranque IA	1,77 A 5,70 A	1,02 A 3,30 A	0,85 A 2,75 A
cos phi A	0,85 0,93	0,85 0,93	0,85 0,93
Corriente nominal IN	1,35 A 1,90 A	0,80 A 1,14 A	0,65 A 0,92 A
cos phi N	0,56 0,71	0,56 0,71	0,56 0,71

	GM4 (todas las variantes)
Tensión de servicio	220 – 240 V	380 – 415 V	460 – 500 V
Frecuencia de la red	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Duración de conexión	60 %	60 %	60 %
Frecuencia de accionamiento	360 c/h	360 c/h	360 c/h
Potencia nominal	0,22 kW 0,90 kW	0,22 kW 0,90 kW	0,22 kW 0,90 kW
Corriente de arranque IA	4,80 A 20,0 A	2,80 A 11,5 A	2,30 A 9,60 A
cos phi A	0,85 0,90	0,85 0,90	0,85 0,90
Corriente nominal IN	2,60 A 3,60 A	1,50 A 2,10 A	1,30 A 1,80 A
cos phi N	0,70 0,80	0,70 0,80	0,70 0,80

	GM4 (todas las variantes)
Tensión de servicio	208 – 230 V	360 – 400 V	440 – 480 V
Frecuencia de la red	60 Hz	60 Hz	60 Hz
Duración de conexión	60 %	60 %	60 %
Frecuencia de accionamiento	360 c/h	360 c/h	360 c/h
Potencia nominal	0,26 kW 1,10 kW	0,26 kW 1,10 kW	0,26 kW 1,10 kW
Corriente de arranque IA	4,80 A 20,0 A	2,80 A 11,5 A	2,30 A 9,60 A
cos phi A	0,85 0,90	0,85 0,90	0,85 0,90
Corriente nominal IN	2,60 A 3,60 A	1,50 A 2,10 A	1,30 A 1,80 A
cos phi N	0,70 0,80	0,70 0,80	0,70 0,80

	GM6 (todas las variantes)
Tensión de servicio	220 – 240 V	380 – 415 V	460 – 500 V
Frecuencia de la red	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Duración de conexión	50 %	50 %	50 %
Frecuencia de accionamiento	300 c/h	300 c/h	300 c/h
Potencia nominal	0,40 kW 1,70 kW	0,40 kW 1,70 kW	0,40 kW 1,70 kW
Corriente de arranque IA	7,80 A 29,8 A	4,50 A 17,2 A	3,75 A 14,3 A
cos phi A	0,70 0,90	0,70 0,90	0,70 0,90
Corriente nominal IN	3,80 A 8,30 A	2,20 A 4,80 A	1,80 A 4,00 A
cos phi N	0,84 0,93	0,84 0,93	0,84 0,93

	GM 6 (todas las variantes)
Tensión de servicio	208 – 230 V	360 – 400 V	440 – 480 V
Frecuencia de la red	60 Hz	60 Hz	60 Hz
Duración de conexión	50 %	50 %	50 %
Frecuencia de accionamiento	300 c/h	300 c/h	300 c/h
Potencia nominal	0,50 kW 2,00 kW	0,50 kW 2,00 kW	0,50 kW 2,00 kW
Corriente de arranque IA	7,80 A 29,8 A	4,50 A 17,2 A	3,75 A 14,3 A
cos phi A	0,70 0,90	0,70 0,90	0,70 0,90
Corriente nominal IN	3,80 A 8,30 A	2,20 A 4,80 A	1,80 A 4,00 A
cos phi N	0,84 0,93	0,84 0,93	0,84 0,93

	GM8 800.8-1 y 1600.4-2
Tensión de servicio	220 – 240 V	380 – 415 V	460 – 500 V
Frecuencia de la red	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Duración de conexión	50 %	50 %	50 %
Frecuencia de accionamiento	300 c/h	300 c/h	300 c/h
Potencia nominal	0,2 kW 1,30 kW	0,2 kW 1,30 kW	0,2 kW 1,30 kW
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	1,40 A 4,30 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,56 0,70	0,56 0,70	0,56 0,70

	GM 8 800.8-1, 1600.4-2
Tensión de servicio	208 – 230 V	360 – 400 V	440 – 480 V
Frecuencia de la red	60 Hz	60 Hz	60 Hz
Duración de conexión	50 %	50 %	50 %
Frecuencia de accionamiento	300 c/h	300 c/h	300 c/h
Potencia nominal	0,24 kW 1,60 kW	0,24 kW 1,60 kW	0,24 kW 1,60 kW
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	1,40 A 4,30 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,56 0,70	0,56 0,70	0,56 0,70

	GM8 800.10-1, 1000.8-1, 1600.5-2 y 2000.4-2
Tensión de servicio	220 – 240 V	380 – 415 V	460 – 500 V
Frecuencia de la red	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Duración de conexión	50 %	50 %	50 %
Frecuencia de accionamiento	300 c/h	300 c/h	300 c/h
Potencia nominal	0,3 kW 1,60 kW	0,3 kW 1,60 kW	0,3 kW 1,60 kW
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	1,60 A 4,50 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,56 0,72	0,56 0,72	0,56 0,72

	GM 8 800.10-1, 1000.8-1, 1600.5-2, 2000.4-2
Tensión de servicio	208 – 230 V	360 – 400 V	440 – 480 V
Frecuencia de la red	60 Hz	60 Hz	60 Hz
Duración de conexión	50 %	50 %	50 %
Frecuencia de accionamiento	300 c/h	300 c/h	300 c/h
Potencia nominal	0,36 kW 1,90 kW	0,36 kW 1,90 kW	0,36 kW 1,90 kW
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	1,60 A 4,50 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,56 0,72	0,56 0,72	0,56 0,72

	GM8 800.12-1, 1000.10-1, 1250.8-1, 1600.6-2, 2000.5-2 y 2500.4-2
Tensión de servicio	220 – 240 V	380 – 415 V	460 – 500 V
Frecuencia de la red	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Duración de conexión	50 %	50 %	50 %
Frecuencia de accionamiento	300 c/h	300 c/h	300 c/h
Potencia nominal	0,33 kW 2,00 kW	0,33 kW 2,00 kW	0,33 kW 2,00 kW
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	1,90 A 4,80 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,57 0,75	0,57 0,75	0,57 0,75

	GM 8 800.12-1, 1000.10-1, 1250.8-1, 1600.6-2, 2000.5-2, 2500.4-2
Tensión de servicio	208 – 230 V	360 – 400 V	440 – 480 V
Frecuencia de la red	60 Hz	60 Hz	60 Hz
Duración de conexión	50 %	50 %	50 %
Frecuencia de accionamiento	300 c/h	300 c/h	300 c/h
Potencia nominal	0,4 kW 2,40 kW	0,4 kW 2,40 kW	0,4 kW 2,40 kW
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	1,90 A 4,80 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,57 0,75	0,57 0,75	0,57 0,75

	GM8 800.16-1, 1000.12-1, 1250.10-1, 1600.8-1, 1600.8-2, 2000.6-2, 2500.5-2 y 3200.4-2
Tensión de servicio	220 – 240 V	380 – 415 V	460 – 500 V
Frecuencia de la red	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Duración de conexión	40 %	40 %	40 %
Frecuencia de accionamiento	240 c/h	240 c/h	240 c/h
Potencia nominal	0,4 2,50	0,4 2,50	0,4 2,50
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	2,20 A 5,30 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,59 0,79	0,59 0,79	0,59 0,79

	GM 8 800.16-1, 1000.12-1, 1250.10-1, 1600.8-1, 1600.8-2, 2000.6-2, 2500.5-2 y 3200.4-2
Tensión de servicio	208 – 230 V	360 – 400 V	440 – 480 V
Frecuencia de la red	60 Hz	60 Hz	60 Hz
Duración de conexión	40 %	40 %	40 %
Frecuencia de accionamiento	240 c/h	240 c/h	240 c/h
Potencia nominal	0,48 kW 3,00 kW	0,48 kW 3,00 kW	0,48 kW 3,00 kW
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	2,20 A 5,30 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,59 0,79	0,59 0,79	0,59 0,79

	GM8 800.20-1, 1000.16-1, 1250.12-1, 1600.10-1, 2000.8-1 1600.10-2, 2000.8-2, 2500.6-2, 3200.5-2 y 4000.4-2
Tensión de servicio	220 – 240 V	380 – 415 V	460 – 500 V
Frecuencia de la red	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Duración de conexión	40 %	40 %	40 %
Frecuencia de accionamiento	240 c/h	240 c/h	240 c/h
Potencia nominal	0,5 3,00	0,5 3,00	0,5 3,00
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	2,50 A 6,00 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,65 0,85	0,65 0,85	0,65 0,85

	GM 8 800.20-1, 1000.16-1, 1250.12-1, 1600.10-1, 2000.8-1 1600.10-2, 2000.8-2, 2500.6-2, 3200.5-2, 4000.4-2
Tensión de servicio	208 – 230 V	360 – 400 V	440 – 480 V
Frecuencia de la red	60 Hz	60 Hz	60 Hz
Duración de conexión	40 %	40 %	40 %
Frecuencia de accionamiento	240 c/h	240 c/h	240 c/h
Potencia nominal	0,6 kW 3,60 kW	0,6 kW 3,60 kW	0,6 kW 3,60 kW
Corriente de arranque IA	6,00 A 43,30 A	3,50 A 25,00 A	2,90 A 20,80 A
cos phi A	0,75 0,90	0,75 0,90	0,75 0,90
Corriente nominal IN	4,30 A 10,4 A	2,50 A 6,00 A	2,10 A 5,00 A
cos phi N	0,65 0,85	0,65 0,85	0,65 0,85

Condiciones de entorno durante el servicio:


Temperatura ambiente (para el servicio normal)	-10 °C a +40 °C
Temperatura ambiente (con tiempos de conexión reducidos)	+40 °C a +80 °C
Carcasa	IP 55
Tipo de aislamiento	F

Warnung Vorsicht

¡Peligro por funcionamiento incorrecto!

Si se utiliza el polipasto de cadena a más de 55 ºC de temperatura ambiente, pueden aparecer fallos de funcionamiento.
Hay que reducir la duración de conexión del polipasto de cadena.

Fusibles:

─ 3x fusibles de tubo cerámico 32x6,3
10 A, pasivo

Nivel sonoro:

Tamaño	Nivel de presión sonora LP, m dB(A) a 3 m de distancia	Nivel de potencia sonora LW, m dB(A)
GM2	55	72
GM4	55	72
GM6	61	78
GM8	62	79

Tabla: Nivel sonoro según DIN 45635, parte 61 por el procedimiento de substitución con una fuente de emisión sonora

En la tabla se muestra el nivel de presión sonora LP a una distancia de 3 m del polipasto de cadena. Con el nivel de potencia sonora LW se puede calcular el nivel de presión sonora para cualquier distancia.