Pour les réparations ou le remplacement, il peut être nécessaire de rebrancher le motoréducteur.

Les images montrent le processus sur le treuil à câble GM 1000 modulaire. Le processus sur le GM 800 ne diffère pas de manière significative.

   Ouvrir le couvercle du logement.

   Enfoncer le connecteur femelle pour motoréducteur et frein sur le connecteur mâle sur le motoréducteur.

   Pousser l'extrémité avant du câble de connexion (la gaine qui entoure le blindage est retirée à cet endroit) dans le clip de blindage.

   Fixer le câble de connexion au clip de blindage avec un serre-câble.

   Placer les connecteurs enfichables et le câble de connexion dans le boîtier de connecteur.

   Fermer le couvercle du logement.

   Connecter la terre à la borne portant le sigle de terre.

   Raccorder le frein aux bornes « Br ».

   Raccorder l'enroulement du moteur aux bornes W, V et U.