Si nécessaire, il est possible de modifier le mouflage du treuil à câble pour le faire passer de quatre brins (4/1) à deux brins (2/1). Cela peut s'avérer nécessaire si les conditions d'utilisation du treuil à câble changent ou si un treuil à câble neuf ou usagé est revendu.

Les images montrent le processus sur le treuil à câble GM 1000 modulaire. Le processus sur le GM 800 ne diffère pas de manière significative.

Vue d'ensemble de la transformation

Voici une vue d'ensemble de la transformation à effectuer sur le treuil à câble pour modifier le mouflage. Les différentes étapes sont décrites en détail aux pages suivantes.

Treuil à câble à quatre brins avant la transformation

─     Pour faire passer le mouflage à 2/1, les nouvelles pièces suivantes sont nécessaires : nouveau câble, nouveau moufle inférieur, 2 douilles de palier pour la traverse à point fixe.

Si la boîte à coin et le coin sont intacts, ils peuvent être réutilisés. S'ils sont endommagés, il faut les remplacer.

─     Côté tambour, la traverse à point fixe doit être retirée et les douilles de palier de la traverse à point fixe précédente doivent être désenfoncées.

─     Côté contrepoids, deux nouvelles douilles de palier pour la traverse à point fixe doivent être enfoncées et la traverse à point fixe doit être transformée.

─     Une nouvelle plaque signalétique doit être ensuite installée.

─     Pour le treuil à câble, un nouveau livret d'inspection est nécessaire. Ce nouveau livret d'inspection peut être établi par ABUS. Voir « Service après-vente ABUS ».

─     Avant que le treuil à câble puisse être mis en service, il est nécessaire de procéder à un contrôle après modifications importantes. Voir le « Manuel général du produit pour ponts ABUS ».

─     Le fin de course de levage doit être reréglé.

─     Le limiteur de charge doit être reréglé.

Côté tambour et côté contrepoids :

   Retirez le clip de sécurité SL du boulon extérieur (des deux côtés) et faire sortir le boulon.

   Tenez la traverse de la poulie de renvoi / traverse à point fixe et poussez le boulon interne vers l'intérieur (de l'un ou des deux côtés).

   Si nécessaire : retirer la traverse de la poulie de renvoi / traverse à point fixe de la douille de palier de la partie latérale du côté du boulon fixe.

●   La traverse de la poulie de renvoi / traverse à point fixe est détachée.

   Retirer par le bas la traverse de la poulie de renvoi / traverse à point fixe du treuil à câble.

Côté contrepoids, les douilles de palier de l'ancienne traverse de poulie de renvoi doivent être désenfoncées et deux nouvelles douilles de palier pour la traverse à point fixe doivent être enfoncées.

Sur le châssis latéral pour la traverse à point fixe (côté contrepoids) :

   Tenir de l'intérieur la douille de palier pour traverse à point fixe contre l'ouverture (en direction du côté extérieur).

   Enfoncer uniformément la douille de palier (par ex. avec une aide à l'enfoncement) dans la partie latérale.

   Désenfoncer les 2 douilles de palier existantes de l'ancienne traverse de poulie de renvoi.

   Détacher le clip de sécurité et le boulon de la boîte à coin.

   Retirer la boîte à coin de la traverse à point fixe.

Si la boîte à coin et le coin sont intacts, ils peuvent être réutilisés. S'ils sont endommagés, il faut les remplacer.

   Pousser depuis le bas la boîte à coin dans la traverse à point fixe au niveau du perçage pour mouflage 2/1.

   Fixer la boîte à coin avec le boulon et le clip de sécurité SL.

   Monter la traverse à point fixe côté contrepoids.

Pour le sens de montage, observer le marquage sur la traverse à point fixe.

Lubrifiant : « High-Lub LT1 EP ». Pour plus de détails, voir « Lubrifiants ».

   Poser un câble neuf et plus court.

   Tirer le câble à travers le moufle inférieur pour 2/1.

   Fixer le câble à la traverse à point fixe.

   Coller la plaque signalétique sur le treuil à câble.

Pour plus de détails concernant les étapes de montage indiquées, voir « Remplacement du câble, du guidage du câble, de la boîte à coin et du coin ».

   Si le treuil à câble était déjà en service : déterminer sa durée de vie restante et la communiquer au service après-vente ABUS.

   Demander un nouveau livret d'inspection auprès du service après-vente ABUS. Voir « Service après-vente ABUS ».

   Effectuer un contrôle après modifications importantes. Voir le « Manuel général du produit pour ponts ABUS ».

   Rerégler le limiteur de charge. Voir le manuel du produit « Système d'indication de charge ABUS ».

   Rerégler le fin de course de levage. Voir le manuel du produit « Fin de course de réducteur ABUS ».