En caso de reparación o sustitución, puede ser necesario desmontar el mecanismo de traslación.

La imágenes muestran el proceso en el polipasto de cable GM 1000 modular. El proceso con un GM 800 no se diferencia mucho.

   Soltar la conexión por enchufe de la carcasa del conector en el mecanismo de traslación.

   Aflojar los tornillos nervados M6x16 (2x).

   Extraer el mecanismo de traslación completo hacia atrás.

●   El mecanismo de traslación se guía por dos pasadores cilíndricos, por lo que no cae inmediatamente cuando se extrae hacia atrás.

   Insertar el mecanismo de traslación sobre los dos pasadores cilíndricos.

   Girar la corona dentada de forma que encaje en la mitad del acoplamiento bajo la tapa.

   Insertar completamente el mecanismo de traslación.

   Apretar los tornillos nervados M6x16 (2x). 11 Nm