Uso correcto

El mecanismo de traslación DL está previsto como accionamiento de traslación de la grúa en un puente grúa suspendido EDL o EDK.

El eje motriz del mecanismo de traslación se une directamente a las roldanas.

─     El mando del mecanismo de traslación puede realizarse con conmutación de polos con dos velocidades de traslación, con una velocidad de traslación determinada o sin escalas con un convertidor de frecuencia.

─     El mecanismo de traslación puede utilizarse dentro de sus límites eléctricos y mecánicos como motor para otras máquinas.

─     El mecanismo de traslación no puede utilizar con conexión en triángulo.

─     No debe superarse nunca la capacidad máxima de carga.

─     El uso continuado se permite sólo bajo las condiciones de entorno indicadas y en ámbitos protegidos de la intemperie. Se permite el uso momentáneo al aire libre en caso de lluvia o nieve.