Cuando se deba eliminar un mecanismo de traslación:

    Despiezar el mecanismo de traslación al máximo.

    Observar las normas locales sobre eliminación y reciclaje.

    Reciclar los distintos componentes por separado según materiales, respetando el medio ambiente:

─     El aceite de la reductora se elimina como lubricante.

─     Eliminar los forros de freno como residuo especial multicomponente.

─     Reciclar las placas laterales, el bulón del mecanismo de traslación, el motor y la reductora como chatarra.

─     Los cables y las conexiones por enchufe se reciclan como residuo electrónico.

─     Los componentes electrónicos se eliminan como residuos electrónicos.

─     Las partes del carro pintadas posteriormente deben eliminarse según las instrucciones del fabricante de la pintura.

Este dispositivo o aparato eléctrico no debe ser eliminado como residuo doméstico una vez acabada su vida útil.