Si la traverse de la poulie de renvoi est endommagée, elle
doit être remplacée.
Démontage de la
traverse de la poulie de renvoi
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 7000 et mouflage
4/1
Dans le cas d'un treuil à câble avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 7000 et mouflage 4/1, la traverse de la poulie de
renvoi est installée à l'extérieur sur le châssis du chariot de direction.
Des deux côtés :
|
Clip de
sécurité SL |
|
|
|
|
|
Boulon |
Retirer le clip de sécurité SL du boulon.
|
Plaque
d'arrêt |
Boulon |
|
|
Retirer le boulon de la plaque d'arrêt et de la partie latérale.
|
|
Partie
latérale |
|
|
|
Plaque
d'arrêt |
|
Retirer la plaque d'arrêt.
|
Partie
latérale |
|
|
|
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Soulever la traverse de la poulie de renvoi des parties
latérales.
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 7000 et mouflage
6/1
Dans le cas d'un treuil à câble avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 7000, la traverse de la poulie de renvoi est
installée dans le châssis du chariot de direction.
|
|
Plaque
métallique |
|
|
|
Vis à
côtes M10x16 |
Dévisser les 4 vis à côtes M10x16 de la plaque métallique.
Soulever la plaque métallique du châssis du chariot de direction.
|
|
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Suspension |
Soulever la traverse de la poulie de renvoi du châssis du chariot de
direction.
|
|
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Suspension |
Soulever la deuxième traverse de la poulie de renvoi du châssis du
chariot de direction.
Démontage de la
poulie de renvoi
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 800 à GM 6000 avec
mouflage 4/1
Dans le cas d'un treuil à câble avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 800 à GM 6000 et mouflage 4/1, la poulie de
renvoi est fixée à la traverse de la poulie de renvoi avec un boulon à
couvercle.
|
Couvercle |
Vis à
côtes |
|
|
Dévisser les 2 vis à côtes
du couvercle.
Retirer le couvercle de la traverse de la poulie de renvoi.
|
Boulon |
Traverse
de la poulie de renvoi |
|
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
|
Retirer le boulon de la
traverse de la poulie de renvoi et de la poulie de renvoi.
Retirer la poulie de renvoi de la traverse de la poulie de
renvoi.
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 7000
Dans le cas d'un treuil à câble avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 7000, la poulie de renvoi est fixée à la traverse
de la poulie de renvoi avec un boulon à couvercle.
|
Vis à
côtes |
|
|
|
|
Couvercle |
|
Dévisser les 2 vis à côtes du couvercle.
Retirer le couvercle de la traverse de la poulie de renvoi.
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Boulon |
|
|
|
Poulie
de renvoi |
|
Retirer le boulon de la traverse de la poulie de renvoi et de la
poulie de renvoi.
Retirer la poulie de renvoi de la traverse de la poulie de
renvoi.
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 6000 et mouflage
6/1
Dans le cas d'un treuil à câble avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 6000 et mouflage 6/1, les traverses de poulie de
renvoi sont soudées au châssis du chariot de direction. C'est pourquoi on ne
peut remplacer que les poulies de renvoi.
|
|
|
Clip de
sécurité SL |
Retirer le clip de sécurité SL (2x) des boulons (2x).
|
Traverse |
Capot |
|
|
|
Boulon |
Retirer les boulons de la traverse et du capot.
|
|
|
Poulie
de renvoi |
Capot |
Soulever le capot de la poulie de renvoi.
|
Couvercle |
Vis à
côtes M8x16 |
|
|
Dévisser les 4 vis à côtes M8x16 du couvercle.
Les vis à côtes extérieures peuvent être complètement dévissées.
Les vis à côtes intérieures doivent rester vissées au couvercle étant donné que
le couvercle est vissé au boulon.
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Couvercle |
Traverse |
Soulever la poulie de renvoi de la traverse.
|
|
|
Couvercle |
Vis à
côtes M8x16 |
Poser la poulie de renvoi sur un support plan avec le boulon vers le
bas.
Dévisser entièrement les 2 vis à côtes M8x16 du couvercle.
|
|
Couvercle |
|
|
|
Boulon |
Poulie
de renvoi |
Soulever le couvercle du boulon.
|
|
Boulon |
|
|
|
Poulie
de renvoi |
|
Soulever la poulie de renvoi du boulon.
Faire de même sur la deuxième poulie de renvoi.
Montage de la
poulie de renvoi
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 7000
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Boulon |
|
|
|
Poulie de
renvoi |
|
Pousser la poulie de renvoi dans la traverse de la poulie de
renvoi.
|
Vis à
côtes |
|
|
|
|
Couvercle |
|
Visser le couvercle sur le boulon avec les vis à côtes M10x20.
75 Nm.
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 6000 et mouflage
6/1
Dans le cas d'un treuil à câble avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 6000 et mouflage 6/1, les traverses de poulie de
renvoi sont soudées au châssis du chariot de direction. C'est pourquoi on ne
peut remplacer que les poulies de renvoi.
Préparation de
la poulie de renvoi
Pour les deux poulies de renvoi :
|
|
Boulon |
|
|
|
Poulie
de renvoi |
|
Poser le boulon sur une surface plane.
Lubrifier le boulon.
Lubrifiant : « Pâte haute température PBC 1574 ».
Pour plus de détails, voir « Lubrifiants ».
Placer la poulie de renvoi sur le boulon.
|
|
Couvercle |
|
|
|
Boulon |
Poulie
de renvoi |
Placer le couvercle sur le boulon.
|
|
|
Couvercle |
Vis à
côtes M8x16 |
Visser le couvercle avec les 2 vis à côtes M8x16 sans les serrer.
Montage de la
poulie de renvoi
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
|
Traverse |
Couvercle |
Soulever la poulie de renvoi dans la traverse.
Le couvercle doit se trouver devant la suspension de la
traverse.
|
Vis à
côtes M8x16 |
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Traverse |
Couvercle |
Visser le couvercle de la poulie de renvoi à la traverse avec les 2
vis à côtes M8x16. 42 Nm.
Visser les 2 vis à côtes M8x16 du couvercle. 42 Nm
|
|
Capot |
|
|
|
|
Poulie
de renvoi |
|
|
|
Placer le capot sur la poulie de renvoi.
|
Traverse |
Capot |
|
|
|
Boulon |
Enfoncer les boulons (2x) dans la traverse et le capot.
|
Boulon |
|
|
|
Clip de
sécurité SL |
Placer le clip de sécurité SL (2x) sur le boulon.
Faire de même sur la deuxième poulie de renvoi.
Montage de la
traverse de la poulie de renvoi
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 7000 et mouflage
4/1
Dans le cas d'un treuil à câble avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 7000 et mouflage 4/1, la traverse de la poulie de
renvoi est installée à l'extérieur sur le châssis du chariot de direction.
|
Boulon |
Traverse
de la poulie de renvoi |
|
|
|
Surface de contact de la partie latérale |
|
|
|
|
Lubrifier la surface de contact de la partie latérale.
Lubrifiant : vernis de glissement « OKS
511-Gleitlack ». Pour plus de détails, voir « Lubrifiants ».
Laisser sécher le vernis de glissement pendant 30 minutes !
Lubrifier à nouveau la surface de contact de la partie latérale.
Lubrifiant : « Pâte haute température PBC 1574 ».
Pour plus de détails, voir « Lubrifiants ».
|
Partie
latérale |
|
|
|
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Soulever la traverse de la poulie de renvoi dans les parties
latérales.
La traverse de la poulie de renvoi doit pouvoir être déplacée à
la main dans un sens et dans l'autre.
Des deux côtés :
|
|
Partie
latérale |
|
|
|
Plaque
d'arrêt |
|
Enfoncer la plaque d'arrêt dans la partie latérale.
|
Plaque
d'arrêt |
Boulon |
|
|
Enfoncer le boulon à travers la plaque d'arrêt et la partie
latérale.
|
Clip de
sécurité SL |
|
|
|
|
|
Boulon |
Placer les clips de sécurité SL sur les boulons.
Uniquement pour treuil à
câble avec motoréducteur du dispositif de levage GM 7000 et mouflage
6/1
Dans le cas d'un treuil à câble avec motoréducteur du
dispositif de levage GM 7000, les traverses de poulie de renvoi sont
installées dans le châssis du chariot de direction.
Montage de la première traverse de la poulie de renvoi :
|
Accessoires d'accrochage de charge |
|
|
|
|
Douille
de palier |
Rondelle |
Placer les 2 rondelles sur les deux douilles de palier.
|
|
|
Traverse
de la poulie de renvoi |
Suspension |
Soulever la traverse de la poulie de renvoi dans le châssis du
chariot de direction.
Montage de la deuxième traverse de la poulie de renvoi :
|
|
|
Douille
de palier |
Rondelle |
Placer les 2 rondelles sur les deux douilles de palier de la traverse
de la poulie de renvoi.
|
|
|
Deuxième
traverse de la poulie de renvoi |
Suspension |
Soulever la deuxième traverse de la poulie de renvoi dans le châssis
du chariot de direction.
|
|
Plaque
métallique |
|
|
|
Vis à
côtes M10x16 |
Placer la plaque métallique sur le châssis du chariot de direction
au-dessus des traverses de poulie de renvoi et la visser avec les 4 vis à côtes
M10x16. 75 Nm.
