Le moteur de levage dispose d’un ventilateur auxiliaire qui ne dépend pas de la vitesse du moteur de levage. Ainsi, le moteur de levage est refroidi également pendant les travaux de longue durée à vitesse de levage lente.
Lorsque le bouton-poussoir de levage ou d'abaissement a été relâché :
● Le treuil à câble freine jusqu'à immobilisation.
● Le ventilateur auxiliaire continue à tourner durant maximum cinq minutes afin de refroidir le moteur de levage.