─ 1 : Moteur de levage
─ 2 : Réducteur de levage
─ 3 : Châssis du chariot de direction
─ 4 : Moufle inférieur et crochet de levage
─ 5 : Motoréducteur du chariot de direction
─ 6 : Sommier
─ 7 : Chariot de translation du chariot de direction