Consignes de sécurité pour l’élingage d’une charge

 

Gebot Anleitung lesen

Respecter les manuels du produit !

Outre les points ici décrits, toutes les indications figurant à la rubrique « Consignes relatives à la sécurité » des autres manuels du produit fournis doivent être également prises en compte.

 

Warnung stürzende Last

Risque de chute de la charge en cas d'erreur d'élingage !

Kette nicht als Schlinge

 

La chaîne du palan à chaîne ou le câble du treuil à câble ne sont pas des accessoires d’accrochage de charge. Tout pliage ou toute pose autour d’arêtes vives les endommagerait.

Cela peut entraîner la rupture de la chaîne ou du câble ; la charge peut alors chuter et tuer ou blesser des personnes.

Ne pas élinguer la chaîne du palan à chaîne ni le câble du treuil à câble autour de la charge et ne pas la soulever par ces moyens. Ils doivent toujours se trouver en position rectiligne. Utiliser des accessoires d’accrochage de charge ou un équipement d’accrochage de la charge appropriés !

 

Warnung stürzende Last

Risque de chute de la charge si le linguet de sécurité du crochet est ouvert !

Hakenmaulsicherung

 

Si le linguet de sécurité du crochet n’est pas fermé, les accessoires d’accrochage de charge ou l’équipement d'accrochage de la charge peuvent sortir involontairement du crochet de levage.

La charge risque alors de tomber et de blesser ou tuer des personnes.

Accrocher complètement les accessoires d’accrochage de charge ou l’équipement d'accrochage de la charge dans le crochet de levage et laisser se refermer le linguet de sécurité du crochet afin de verrouiller le crochet de levage.

 

Warnung stürzende Last

Risque de chute de la charge en cas de surcharge des accessoires d'accrochage de charge !

D-M000-10Prozent-grau

 

Si l’angle d’écartement maximum ou la capacité maximale des accessoires d’accrochage de charge sont dépassés, ces derniers peuvent rompre.

La charge risque alors de tomber et de blesser ou tuer des personnes.

Tenir compte de l’angle d’écartement maximum et de la capacité maximale des accessoires d’accrochage de charge.

 

Warnung stürzende Last

Risque de chute de la charge en cas d'arrachement de la charge !

D-M000-10Prozent-grau

 

Si la charge est brusquement soulevée du sol à vitesse de levage rapide, le pont est soumis à des contraintes importantes et risque d’être excessivement sollicité. Cet à-coup brusque est encore renforcé si les accessoires d’accrochage de charge sont détendus et si la vitesse de levage rapide est immédiatement enclenchée.

Un tel à-coup peut entraîner une rupture des accessoires d’accrochage de charge ou une détérioration du pont ; la charge peut chuter et tuer ou blesser des personnes.

Soulever la charge du sol à vitesse de levage lente jusqu’à ce que les accessoires d’accrochage de charge soient tendus et que la charge pende librement. Ne passer que maintenant à la vitesse de levage rapide si cela est nécessaire.

 

Warnung stürzende Last

Risque de chute de la charge en cas de coincement de la chaîne !

D-M000-10Prozent-grau

 

Si la charge est soulevée lorsque la chaîne du palan à chaîne est relâchée, elle risque de se coincer dans le moufle inférieur. Elle peut alors se détacher lorsque la charge est en suspension. La charge risque alors de tomber et de blesser ou tuer des personnes.

Si la chaîne est relâchée, activer le levage à vitesse de levage lente et faire passer la chaîne par le moufle inférieur jusqu'à ce qu'elle soit rectiligne. Soulever la charge uniquement lorsque la chaîne est rectiligne.

 

Warnung stürzende Last

Risque de chute de la charge en cas de charge inégale sur le crochet double !

D-M000-10Prozent-grau

 

Si un crochet double est chargé d'un seul côté, il penche du côté portant la charge ou risque d'être endommagé. Si la tige du crochet supporte une charge, le crochet de levage risque d'être endommagé. Les accessoires d'accrochage de charge peuvent alors glisser du crochet de levage ; la charge peut chuter et tuer ou blesser des personnes.

Charger les deux côtés du crochet double de façon symétrique et homogène. Ne pas charger la tige du crochet (ex. : ne pas accrocher d'accessoire d'accrochage de charge autour de la tige du crochet). Élinguer toujours la charge sur les deux crochets d'un crochet double, ne pas l'élinguer sur un seul des deux crochets.

 

Warnung stürzende Last

Danger en cas d'équipement d'accrochage de la charge avec point d'élingage inadapté !

D-M000-10Prozent-grau

 

Le crochet de levage est conçu pour une charge placée au fond du crochet. Si un équipement d'accrochage de la charge avec point d'élingage inadapté est accroché (si large, par exemple, que la charge ne repose pas sur le fond du crochet), le crochet de levage peut se déformer et être endommagé. La charge peut alors tomber et tuer ou blesser des personnes.

Choisir l'équipement d'accrochage de la charge de manière à ce que le point d'élingage soit sur le fond du crochet et de façon à éviter toute déformation due à des bavures ou des arêtes sur le crochet de levage.

 

Warnung stürzende Last

Danger en cas d'accessoires d'accrochage de charge trop petits !

D-P000-10Prozent-grau

 

Si l'on accroche au crochet de levage des accessoires d'accrochage de charge avec point d'élingage trop petit, les accessoires d'accrochage de charge risquent de se déformer, de glisser du crochet au moment du levage et le crochet de levage risque de s'écarter et de se casser. La charge peut alors tomber et tuer ou blesser des personnes.

Choisir l'équipement d'accrochage de la charge de manière à ce que le point d'élingage soit au fond du crochet. Ne pas élinguer les accessoires d'accrochage de charge à la pointe du crochet.