Choisir la propre position de manière à ce que les indicateurs du sens de translation de l'émetteur ou de la boîte à boutons correspondent aux indicateurs du sens de translation du pont.

Uniquement avec radiocommande : spécialement en cas d’utilisation d’une radiocommande, les indicateurs du sens de translation qui se trouvent sur le pont et sur l’émetteur aident l’utilisateur à actionner les bons boutons pour la translation du pont et la translation des chariots de direction. La position du pontier étant indépendante du pont, les sens de marche effectifs ne correspondent pas toujours à ceux qu’on attend.

Voir également le manuel du produit ABURemote.

●   Indépendamment de la position de l’opérateur, les couleurs des indicateurs du sens de translation (flèches jaunes et noires) indiquent toujours le bon sens de translation du pont et du chariot.