¡Consulte los manuales de producto!

Junto a los puntos aquí descritos se aplican también todas las demás instrucciones del apartado "Instrucciones de seguridad" en los otros manuales de producto suministrados.

¡Peligro para personas por funcionamiento en tándem!

El trabajo en grúas con funcionamiento tándem o con dos carros en mando conjunto representa siempre un riesgo.

¡Durante el funcionamiento tándem o mando conjunto se observarán con cuidado la carga y las grúas, así como el área de trabajo! En caso necesario deberá intervenir un orientador adicional. La carga se elevará lo mínimo necesario. Advertir a las personas que haya en la zona de trabajo.

¡Peligro de caída de la carga por posición inclinada!

Si hay que transportar una carga con dos grúas con mando tándem o con dos carros en mando conjunto, existe el peligro de inclinación de la carga (por ejemplo por fallo de una grúa o de un carro, velocidades distintas no intencionadas, etc.).

La inclinación de la carga puede hacer que esta resbale al estar sujeta solo por fuerza, que caiga y lesione o incluso mate a personas.

Sujete la carga con unión positiva y utilice medios de sujeción con los que la carga no pueda resbalar en caso de inclinarse.

¡Peligro de caída de la carga por accionamiento individual no intencionado!

Cuando de los dos carros o de las dos grúas se suspende una carga conjunta y sin querer se mueve un carro o una grúa de forma independiente, la carga ya no colgará con seguridad del gancho y puede caer causando lesiones o incluso la muerte.

Trabajar con especial cuidado. ¡Conmutar con cuidado entre grúas y carros! Al conmutar hay que asegurarse de que los carros/las grúas no pueden utilizarse en servicio individual.

¡Peligro para las personas por falta de formación!

Para un correcto enganche de cargas en dos grúas en funcionamiento tándem (o en dos carros con mando conjunto) y para la elevación y el desplazamiento correctos de cargas se requieren conocimientos especializados; en caso contrario pueden producirse accidentes incluso mortales.

Las personas (gruísta o enganchador) que vayan a trabajar con la grúa en funcionamiento tándem (o con dos carros en mando conjunto) deben ser previamente instruidas. El cliente es responsable de esta formación. Para la instrucción se utilizará, entre otros, el presente manual de producto. Es importante que esta formación quede registrada por escrito.

¡Peligro para personas al girar una carga!

Cuando se giran cargas con dos carros o dos grúas (un polipasto eleva y el otro desciende), puede sobrecargarse uno de los polipastos incluso estando parado o al descender. Esta sobrecarga no es detectada por el seguro de sobrecarga. Pueden llegar a producirse accidentes incluso mortales.

Las grúas con dos carros o en funcionamiento tándem se utilizarán solo para el transporte de cargas sin alterar su posición. No gire ni incline la carga.

¡Peligro para las personas al tirar de una carga de forma no vertical!

Si se giran cargas con dos grúas o dos carros, los cables pueden transcurrir inclinados entre polipasto y carga. Esto puede dañar el polipasto de cable y causar accidentes incluso mortales.

Las grúas con dos carros o en funcionamiento tándem se utilizarán solo para el transporte de cargas sin alterar su posición. ¡El cable no debe desplazarse inclinado!