Régler les points de commutation de la fin de course levage de secours et de la fin de course levage haut

Le treuil à câble possède une fin de course de réducteur dotée d'au moins trois points de commutation. La fin de course levage secours et la fin de course levage haut ont été réglées en usine. La fin de course levage bas a été réglée lors du montage.

Après avoir changé le câble ou après toute réparation, la fin de course levage de secours et la fin de course levage haut doivent éventuellement être réajustées.

 

 

Déterminer la cote du crochet (cote C) pour le fin de course levage de secours

─     La cote du crochet est la distance entre le bord inférieur du galet sur le treuil à câble et le bord intérieur du crochet de levage.

─     La cote du crochet est la position la plus haute possible jusqu'à laquelle le crochet de levage peut se déplacer sans n'endommager le câble.

─     Pour ce faire, la cote du crochet se réfère toujours à un crochet de levage standard. Pour les crochets de levage plus grands ou plus petits, vous référer à la cote du crochet indiquée sur la fiche technique du treuil à câble.

 

Warnung stürzende Last

Risque de chute de la charge !

Il peut être nécessaire, dans certaines situations, d'augmenter la cote du crochet afin que le crochet de levage freine plus tôt (par ex. pour qu'une traverse ne vienne pas heurter en-dessous de la poutre principale ou pour qu'un accessoire d'accrochage de charge ne se déchire pas sur la poutre principale).

Réaliser impérativement une analyse des dangers sur place et la respecter !

 

 

Cotes du crochet sur les treuils à câble pour ponts roulants monopoutre : types E, S et U.

 

Cotes du crochet sur les treuils à câble pour ponts roulants bipoutre : types D, DA, DQA et Z.

 

 

*   Consulter le tableau pour connaître la cote du crochet (cote C).

Type

Taille

Mouflage

Largeur de voie [mm]

Cote du crochet [mm]

E

800

4/1

Jusqu'à 300

400

E

1000

4/1

Jusqu'à 300

500

E

1000

2/1

Jusqu'à 300

567

E

2000

4/1

Jusqu'à 300

500

E

2000

2/1

Jusqu'à 300

580

E

3000

4/1

Jusqu'à 300

580

E

3000

2/1

Jusqu'à 300

664

E

5000

2/1

Jusqu'à 350

830

E

5000

4/1

Jusqu'à 350

825

E

6000

2/1

Jusqu'à 350

830

Tableau : cotes du crochet pour treuils à câble de type E. Veuillez respecter les instructions suivantes en présence de largeurs de voie plus importantes !

 

 

Type

Taille

Mouflage

Cote du crochet [mm]

S

800

4/1

343

S

1000

4/1

420

S

2000

4/1

440

S

3000

2/1

699

S

3000

4/1

550

Tableau : cotes du crochet pour treuils à câble de type S

 

 

Type

Taille

Mouflage

Cote du crochet [mm]

U

5000

4/1

1132

U

6000

2/1

1256

U

6000

4/1

1241

U

7000

2/1

1615

Tableau : cotes du crochet pour treuils à câble de type U

 

 

Type

Taille

Mouflage

Largeur de voie [mm]

Cote du crochet [mm]

D

800

4/1

 

144

D

1000

4/1

 

195

D

2000

2/1

 

295

D

2000

4/1

 

215

D

3000

2/1

 

315

D

3000

4/1

 

260

D

3000

4/2

 

250

D160

3000

6/1

 

469

D200

3000

6/1

 

429

D

5000

2/1

 

440

D

5000

4/1

 

385

D

5000

4/2

 

320

D200

5000

6/1

 

611

D280

5000

6/1

 

606

D

6000

2/1

 

520

D

6000

4/1

 

267

D

6000

6/1

 

606

D

7000

2/1

 

572

D

7000

4/1

 

501

D

7000

6/1

jusqu'à 2000

717

D

7000

6/1

A partir de 2000

897

D

7000

4/2

 

236

D

7000

8/2

 

516

Tableau : cotes du crochet pour treuils à câble de type D

 

 

Type

Taille

Mouflage

Cote du crochet [mm]

DA

800

4/1

429

DA

1000

4/1

520

DA

2000

2/1

621

DA

2000

4/1

540

DA

3000

2/1

700

DA

3000

4/1

620

DA

3000

6/1

853

DA

5000

2/1

825

DA

5000

4/1

813

DA160

6000

2/1

949

DA200

6000

4/1

470

DA280

6000

4/1

832

DA280

6000

6/1

1068

DA200

7000

2/1

1284

DA

7000

4/1

913

DA

7000

6/1

1370

Tableau : cotes du crochet pour treuils à câble de type DA

 

 

Type

Taille

Mouflage

Cote du crochet [mm]

DQA

2000

2/1

525

DQA

2000

4/1

445

DQA

3000

2/1

639

DQA

3000

4/1

555

DQA

5000

2/1

810

DQA

5000

4/1

712

DQA

6000

2/1

870

DQA

6000

4/1

745

DQA350

7000

4/1

970

DQA400

7000

4/1

998

Tableau : cotes du crochet pour treuils à câble de type DQA

 

 

Type

Taille

Mouflage

Largeur de voie [mm]

Cote du crochet [mm]

Z

5000

4/2

 

413

Z

5000

8/2

 

631

Z

6000

4/2

 

414

Z280

6000

8/2

 

638

Z350

6000

8/2

 

643

Z

7000

4/2

 

668

Z

7000

6/2

jusqu'à 2000

717

Z

7000

6/2

A partir de 2000

897

Z

7000

8/2

 

915

Z

7000

10/2

 

960

Z

7000

12/2

 

1378

Tableau : cotes du crochet pour treuils à câble de type Z

 

 

Type

Taille

Mouflage

Cote du crochet [mm]

ZA

5000

8/2

1195

ZA280

6000

8/2

1253

ZA350

6000

8/2

1163

ZA

7000

6/2

1370

ZA

7000

8/2

1430

ZA

7000

10/2

1312

Tableau : cotes du crochet pour treuils à câble de type ZA

 

 

Uniquement pour treuil à câble de type E et pour grandes largeurs de voie

Ce paragraphe ne s'applique qu'aux treuils à câble de type E avec une largeur de voie plus grande que ce qui est indiqué dans le tableau ci-dessus.

 

Calculer une cote de crochet plus élevée

La cote du crochet doit être agrandie à partir d'une certaine largeur de voie.

 

*   Ajouter la cote supplémentaire issue de ce tableau à la cote de crochet issue du tableau ci-.

 

Largeur de voie [mm]

Modèle 800
Mouflage 4/1 [mm]

Modèle 1000
Mouflage 2/1 [mm]

Modèle 1000
Mouflage 4/1 [mm]

Modèle 2000
Mouflage 2/1 [mm]

Modèle 2000
Mouflage 4/1 [mm]

300

0

0

0

0

0

350

49

39

45

43

53

400

98

78

89

86

106

450

146

117

134

129

159

500

195

156

178

172

212

550

-

-

-

-

265

600

-

-

-

-

318

650

-

-

-

-

371

700

-

-

-

-

424

 

Écartement des poutres

Modèle 3000
Mouflage 2/1 [mm]

Modèle 3000
Mouflage 4/1 [mm]

Modèle 5000
Mouflage 2/1 [mm]

Modèle 5000
Mouflage 4/1 [mm]

Modèle 6000
Mouflage 2/1 [mm]

300

0

0

-

-

-

350

62

80

0

0

0

400

124

160

76

74

76

450

187

240

152

148

152

500

249

320

228

222

228

550

311

401

304

296

304

600

373

481

380

370

380

650

435

561

456

444

456

700

498

641

532

518

532

 

 

 

Régler la fin de course levage de secours

 

cote du crochet [mm]

*   Monter le crochet de levage jusqu'à la cote du crochet.

 

 

Sur la cote du crochet atteinte au préalable :

Came de contacteur

 

vis de réglage

Micro-interrupteur

─     La fin de course levage de secours est ajustée avec la vis de réglage blanche la plus à l'arrière.

*   Si nécessaire : tourner la vis de réglage jusqu'à ce que la came de contacteur se trouve à gauche du micro-interrupteur. Elle ne doit se trouver ni à droite du micro-interrupteur, ni exactement dessus.

*   Tourner la vis de réglage vers la droite jusqu'à ce que la came de contacteur soit pressée, dans le sens des aiguilles d'une montre, contre le micro-interrupteur et qu'on entende un clic.

●   Le contacteur principal se désactive.

 

Il est précisé dans le schéma de circuit électrique si le point de commutation est réglé avec une vis de réglage autre que celle indiquée au préalable.

 

 

vis de réglage

 

*   Tourner la vis de réglage trois-quarts de tour vers la gauche.

●   Le micro-interrupteur agit à nouveau, le contacteur principal se réactive.

*   Descendre légèrement le crochet de levage.

*   Tourner la vis de réglage trois-quarts de tour vers la droite.

 

 

Détermination et parcours de la course de freinage dans la zone de fin de course

*   Consulter le tableau pour connaître la course de freinage.

La course de freinage est déterminée par le LIS-SV et n'est pas identique avec la course de freinage pour le levage/abaissement en fonctionnement normal du pont.

 

Vitesse de levage 3000 tr/min

Vitesse de levage 6000 tr/min

Mouflage 2/1 et 4/2

320 mm

1280 mm

Mouflage 4/1 et 8/2

160 mm

640 mm

Mouflage 6/1 et 12/2

106 mm

480 mm

Mouflage
10/2

128 mm

512 mm

Mouflage
6/2

213 mm

853 mm

 

 

cote du crochet [mm]

 

 

course de freinage

*   Déplacer le crochet de levage jusqu'à ce que sa distance en dessous de la cote du crochet corresponde exactement à la course de freinage.

 

 

Régler la fin de course levage haut

Sur la cote du crochet atteinte au préalable et course de freinage :

Came de contacteur

 

vis de réglage

Micro-interrupteur

─     La fin de course levage haut est réglée avec la deuxième vis de réglage blanche par l'arrière.

*   Si nécessaire : tourner la vis de réglage jusqu'à ce que la came de contacteur se trouve à gauche du micro-interrupteur. Elle ne doit se trouver ni à droite du micro-interrupteur, ni exactement dessus.

*   Tourner la vis de réglage vers la droite jusqu'à ce que la came de contacteur soit pressée, dans le sens des aiguilles d'une montre, contre le micro-interrupteur et qu'on entende un clic.

 

Il est précisé dans le schéma de circuit électrique si le point de commutation est réglé avec une vis de réglage autre que celle indiquée au préalable.

 

 

Contrôler le réglage

*   Descendre le crochet de levage.

*   Monter le crochet de levage à vitesse de levage lente et à vitesse de levage rapide et contrôler si le crochet de levage s'arrête à la bonne position.

 

affichage d'impulsions

 

●   Les impulsions comptabilisées de l'émetteur d'impulsions sont affichées sur l'écran du LIS-SV.