Cet ABULiner translation/direction est prévu pour une utilisation dans une translation du pont ABUS. Il permet une commande continue de la vitesse de déplacement du pont (du chariot). Pour son utilisation, il nécessite un module de commande, outre le pont câblé conformément au schéma de circuit électrique.

─     Ne pas utiliser l'ABULiner translation/direction pour commander la vitesse de levage. Un autre paramétrage et un autre câblage sont ici nécessaires.

─     Utiliser l'ABULiner translation/direction uniquement avec les réglages ABUS effectués en usine.

─     Pour chaque axe de déplacement (translation du pont et translation du chariot), un propre ABULiner translation/direction est nécessaire avec un module de commande.

─     Seul le personnel formé par ABUS est autorisé à modifier les paramètres du variateur de fréquence à l'aide d'un logiciel PC prévu à cet effet.

─     Utiliser l'ABULiner translation/direction uniquement sur un pont ABUS. Ne pas le raccorder à des produits d'autres fabricants.